日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
Translated by AI
Accommodation Reservations
Access
Access

Access

By train

  • Shin-Hakodate-Hokuto Station
    • Hokkaido Shinkansen:approx. 2 hours 10 minutes
    • Morioka Station
    • Akita Shinkansenapprox. 35 minutes
    • Tazawako Station
    • Shuttle bus: about 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Tokyo Station
    • Akita Shinkansen:approx. 2 hours 45 minutes
    • Tazawako Station
    • Shuttle bus: about 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Sendai Station
    • Akita Shinkansen: about 1 hour 15 minutes
    • Tazawako Station
    • Shuttle bus: about 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Yamagata Station
    • Senzan Line: about 1 hour 15 minutes
    • Sendai Station
    • Akita Shinkansen: about 1 hour 15 minutes
    • Tazawako Station
    • Shuttle bus: about 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖

Free Transportation

Pick up at Tazawako Station (departing from Tazawako Station)
15:30
16:30
17:30
Transfer to Tazawako Station (from hotel)
8:00
9:00
10:00
  • In winter, we also stop by Lake Tazawa Ski Resort.
    (8:00/9:00 departures only)
  • Reservations are accepted until 17:00 the day before (reservation required)
  • Registration will close as soon as the seats are filled.

About the bus stop

The free shuttle bus will be waiting for you at the roundabout just outside the entrance.
There is no specific bus stop number.

無料送迎
無料送迎

(After leaving the entrance, go to the left near the ★ mark.
I'm waiting.)

For those coming by car

  • Sendai
    • Tohoku Expressway: Approx. 1 hour 50 minutes
    • Morioka Interchange
    • National Route 46: Approximately 1 hour and 15 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Aomori
    • Tohoku Expressway: Approx. 2 hours 10 minutes
    • Morioka Interchange
    • National Route 46: Approximately 1 hour and 15 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖

Parking lot

Capacity 100 units first come first served
Charges free
Hours of Use 24hours
precautions Information will be provided on a first-come, first-served basis.
In winter, there is snowfall and roads are frozen.
If you are coming by car, please come with studded tires.

EV * charging infrastructure "Terra Charge" provided by Terra Motors Corporation is available.
* Electric Vehicle

  • How to use: Please see here
  • Number of units: 1
  • Please note:
    • ・Use of the EV charger is limited to guests staying at the hotel.
    • ・EV chargers are available 24 hours a day.
    • ・EV chargers are installed in the flat parking lot.
    • ・Please note that advance reservations are not required.
    • ・The location will be the second parking lot.

If you are coming by plane

  • Akita Airport
    • National Route 46: Approximately 1 hour 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖

For those coming from nearby tourist spots

  • Nyuto Hot springs (Tsuru no Yu)
    • Approximately 10 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Nyuto Hot springs (Tsuru no Yu)
    • Tsuru no Yu shuttle busapprox. 12 minutes
    • Alpa Komakusa bus stop
    • Ugo Transportation Chippo Line: 2 minutes
    • Sugiyachi Bus Stop
    • Approx. 2 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • *Tsuru-no-Yu shuttle bus requires an advance reservation from Tsuru-no-Yu

  • Tazawako (Tatsuko Statue)
    • Approx. 27 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Tazawako (Tatsuko Statue)
    • Approx. 2 minutes
    • Katajiri Bus Stop
    • About 30 minutesby bus around Tazawako
    • Tazawako Station
    • Free shuttle bus:about 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Tazawako (Gozanoishi Shrine)
    • Approx. 22 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Tazawako (Gozanoishi Shrine)
    • Approximately 1 minute
    • Gozanoishijinja Shrine stop
    • About 25 minutes byTazawako loop bus
    • Tazawako Station
    • Free shuttle bus:about 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Kakunodate samurai residence
    Kakunodate Samurai Residences Street
    • Approximately 43 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Kakunodate samurai residence
    Kakunodate Samurai Residences Street
    • Approximately 15 minutes
    • Kakunodate Station
    • JR Akita Shinkansenapprox. 13 minutes
    • Tazawako Station
    • Free shuttle bus:about 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Tamagawa Hot springs (mid-April to late October)
    *Road closed to general vehicles during winter
    In winter, only the Shin-Tamagawa Line (express)
    Tamagawa Hot springs
    • Approx. 52 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖
  • Tamagawa Hot springs (mid-April to late October)
    *Road closed to general vehicles during winter
    In winter, only the Shin-Tamagawa Line (express)
    Tamagawa Hot springs Bus Stop
    • Ugo Kotsu (Express) Tamagawa Line1 hour 15 minutes
    • Tazawako Station bus stop
    • Free shuttle bus:about 40 minutes
    • 亀の井ホテル 田沢湖