日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
Translated by AI
Accommodation Reservations
【公式】亀の井ホテル 日光湯西川 オールインクルーシブホテルのアクティビティ
Dining

Food

While looking out at the restaurant's garden, the chef puts his passion into each dish.
We offer dishes that allow you to enjoy the season using seasonal ingredients.
Please enjoy your time while feeling Nara with our Food.

食事1
食事2
食事3
食事5
食事7
食事8
食事9
食事10
食事11
食事12
食事13
食事14

Dinner

[Kiwame Kaiseki] Kaiseki course featuring Nara 's famous products and branded ingredients, including rice cooked in a clay pot

This is a multi-course meal plan where you can enjoy clay pot rice made with rice from Nara Prefecture and the chef's recommended ingredients.

【極み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【極み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【極み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【極み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【極み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【極み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日

*Image is for illustrative purposes only (December 1, 2025 - February 28, 2026)

Sales period December 1, 2025 - February 28, 2026

List of Dishes

Assorted sashimi Milt tofu
Braised crab and turnip
Yuba and yuzu greens
Crab chawanmushi
Persimmon leaf sushi
Food served in a bowl  Grilled sesame tofu and shrimp potato puree
sashimi Assortment of five colorful winter dishes
~Made with locally made Tosa soy sauce and bonito salt~
grilled dish Silver cod marinated in Gotoku miso
Grilled Kudzu hotpot with Yamato beef
deep fried dish Winter Solstice Fried Oysters and Nara
Menu ~Made with Hinohikari rice Nara ~
Yamato beef and oysters in clay pot rice, pickles, red miso soup
dessert KAMENOI HOTEL original pudding Seasonal fruit crepes

Dishes and utensils are subject to change depending on the season and availability.

*The menu items listed are available until February 28, 2026. (The menu will change from January 2026 onwards.)

【極み会席】 2026年3月1日~5月31日
【極み会席】 2026年3月1日~5月31日
【極み会席】 2026年3月1日~5月31日
【極み会席】 2026年3月1日~5月31日
【極み会席】 2026年3月1日~5月31日
【極み会席】 2026年3月1日~5月31日
【極み会席】 2026年3月1日~5月31日
【極み会席】 2026年3月1日~5月31日

*Image is for illustrative purposes only (March 1st - May 31st, 2026)

Sales period March 1st - May 31st, 2026

List of Dishes

Assorted sashimi Shunsaiyose
Food served in a bowl  Clam soup
sashimi Nara persimmon sea bream and five kinds of colorful dishes
Western-style dish Angel hair shrimp with two types of sauce, Japanese and Western
Grilled Yamato beef plum kelp tea hotpot
vinegared or pickled dish Yamato chicken and yuba verrine with lemon jelly
Menu Yamato beef and abalone clay pot rice, pickles, red miso soup
dessert Kamenoi's original dessert, Yamato tea chiffon cake

Dishes and utensils are subject to change depending on the season and availability.

*The menu items listed are available until May 31, 2026. (The menu will change from June 2026 onwards.)

Special Kaiseki] Kaiseki featuring Nara 's local specialties and brand-name ingredients

Taste Nara specialties such as Miwa Somen and Nara branded foods such as Yamato vegetables and Yamato beef.

【特別会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【特別会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【特別会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【特別会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【特別会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【特別会席】 2025年12月1日~2026年2月28日

*Image is for illustrative purposes only (December 1, 2025 - February 28, 2026)

Sales period December 1, 2025 - February 28, 2026

List of Dishes

Assorted sashimi Milt tofu
Braised crab and turnip
Yuba and yuzu greens
Crab chawanmushi
Persimmon leaf sushi
Food served in a bowl  Grilled sesame tofu and shrimp potato puree
sashimi Assortment of five colorful winter dishes
~Made with locally made Tosa soy sauce and bonito salt~
grilled dish Silver cod marinated in Gotoku miso
Grilled Kudzu hotpot with Yamato beef
deep fried dish Winter Solstice Fried Oysters and Nara
Menu Yamato beef drizzle tea rice with pickles and dashi soup
dessert KAMENOI HOTEL original pudding Seasonal fruit crepes

Dishes and utensils are subject to change depending on the season and availability.

*The menu items listed are available until February 28, 2026. (The menu will change from January 2026 onwards.)

【特別会席】 2026年3月1日~5月31日
【特別会席】 2026年3月1日~5月31日
【特別会席】 2026年3月1日~5月31日
【特別会席】 2026年3月1日~5月31日
【特別会席】 2026年3月1日~5月31日
【特別会席】 2026年3月1日~5月31日
【特別会席】 2026年3月1日~5月31日
【特別会席】 2026年3月1日~5月31日
【特別会席】 2026年3月1日~5月31日

*Image is for illustrative purposes only (March 1st - May 31st, 2026)

Sales period March 1st - May 31st, 2026

List of Dishes

Eight inches ahead Shunsaiyose
Food served in a bowl  Clam soup
sashimi Nara persimmon sea bream and five kinds of colorful dishes
Western-style dish Angel shrimp and angel hair with two types of sauce, Japanese and Western
Grilled Yamato beef plum kelp tea hotpot
vinegared or pickled dish Yamato chicken and yuba verrine with lemon jelly
Menu Kamameshi rice with bamboo shoots and small shrimp, pickles, red miso soup
dessert Kamenoi's original dessert, Yamato tea chiffon cake

Dishes and utensils are subject to change depending on the season and availability.

*The menu items listed are available until May 31, 2026. (The menu will change from June 2026 onwards.)

Blessings of the Land Kaiseki】This is our best choice! Kaiseki featuring seasonal ingredients

Enjoy seasonal ingredients with all five senses.

【土地の恵み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【土地の恵み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【土地の恵み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【土地の恵み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【土地の恵み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【土地の恵み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【土地の恵み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【土地の恵み会席】 2025年12月1日~2026年2月28日

*Image is for illustrative purposes only (December 1, 2025 - February 28, 2026)

Sales period December 1, 2025 - February 28, 2026

List of Dishes

Appetizer Three kinds of seasonal colorful dishes
sashimi Assortment of four winter colors
simmered dish Oyster chawanmushi with ponzu sauce
grilled dish Grilled steamed abalone with liver sauce
Grilled Beef sukiyaki made with the legendary Kayano oil
deep fried dish Deep-fried Yamato chicken and radish
Menu Salmon and salmon roe rice with pickles and red miso soup
dessert KAMENOI HOTEL Original Pudding Warabimochi

Dishes and utensils are subject to change depending on the season and availability.

*The menu items listed are available until February 28, 2026. (The menu will change from January 2026 onwards.)

【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日
【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日
【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日
【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日
【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日
【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日
【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日
【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日
【土地の恵み会席】 2026年3月1日~5月31日

*Image is for illustrative purposes only (March 1st - May 31st, 2026)

Sales period March 1st - May 31st, 2026

List of Dishes

Appetizer Three kinds of spring equinox colors
sashimi Nara Persimmon sea bream and four kinds of colorful platter
simmered dish Yamatomana Hiryozu
grilled dish Roasted Wagyu beef with grilled spring vegetables and sansho pepper sauce
Grilled Yamato chicken and clam hotpot
deep fried dish Deep-fried spring wild vegetables and kudzu somen noodles
Menu Kamameshi rice with bamboo shoots and small shrimp, pickles, red miso soup
dessert Kamenoi's original dessert, warabi mochi

Dishes and utensils are subject to change depending on the season and availability.

*The menu items listed are available until May 31, 2026. (The menu will change from June 2026 onwards.)

[Seasonal Kaiseki] A Kaiseki meal featuring Nara brand meat and seasonal ingredients

Enjoy Nara 's brand meat and seasonal flavors.

【季節会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【季節会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【季節会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【季節会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【季節会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【季節会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【季節会席】 2025年12月1日~2026年2月28日
【季節会席】 2025年12月1日~2026年2月28日

*Image is for illustrative purposes only (December 1, 2025 - February 28, 2026)

Sales period December 1, 2025 - February 28, 2026

List of Dishes

Appetizer Two kinds of seasonal colors
sashimi Three kinds of today's sashimi
simmered dish Yamato Chicken and Miso Stew
grilled dish Oven-baked red fish with fragrant dashi white wine sauce
Grilled Asuka hot pot
vinegared or pickled dish Grilled puffer fish salad with orange sauce
Menu Salmon rice, pickles, red miso soup
dessert Seasonal pudding

Dishes and utensils are subject to change depending on the season and availability.

*The menu items listed are available until February 28, 2026. (The menu will change from January 2026 onwards.)

【季節会席】 2026年3月1日~5月31日
【季節会席】 2026年3月1日~5月31日
【季節会席】 2026年3月1日~5月31日
【季節会席】 2026年3月1日~5月31日
【季節会席】 2026年3月1日~5月31日
【季節会席】 2026年3月1日~5月31日
【季節会席】 2026年3月1日~5月31日
【季節会席】 2026年3月1日~5月31日
【季節会席】 2026年3月1日~5月31日

*Image is for illustrative purposes only (March 1st - May 31st, 2026)

Sales period March 1st - May 31st, 2026

List of Dishes

Appetizer Two kinds of colorful assortment for the beginning of spring
sashimi Three kinds of today's sashimi
simmered dish Seasonal Chawanmushi with Mountain Vegetable Sauce
Grilled dish Grilled mackerel with herbs Nara with salsa sauce using tomatoes from the Harvest
Grilled Yamato chicken salt chanko hotpot
Plate Firefly squid and colorful vegetable etouffee
Menu Bamboo shoot rice, pickles, red miso soup
dessert Seasonal pudding

Dishes and utensils are subject to change depending on the season and availability.

*The menu items listed are available until May 31, 2026. (The menu will change from June 2026 onwards.)

Children's plan

Children's Kaiseki Course

Children's Kaiseki Course

  • Sales period: September 16, 2024 - all year round
  • price
  • The price for children (elementary school students) is the adult plan price minus the bathing tax of 150 yen.
    It will be 70% of the amount.
  • ※The photograph is an image.
Children's meal

Children's meal

  • Sales period: September 16, 2024 - all year round
  • price
  • The rate for children aged 6 and under (excluding elementary school students) is the same as the adult plan rate.
    The fee is 50% of the amount minus the hot spring tax of 150 yen.
  • ※The photograph is an image.

Service a la carte

鮪のお造り
sashimi of tuna

The king of a la carte dishes.
It goes perfectly with alcoholic beverages!

  • 料金:1,200円
  • Period: Year-round
茶碗蒸し
Steamed egg custard

A staple of Japanese cuisine. Lots of ingredients are appealing!

  • 料金:510円
  • Period: Year-round
鯛のあら炊き
simmered sea bream

A popular menu recommended by our staff. An irresistible combination of the flavor of the sea bream and the sweet and salty broth.

  • 料金:680円
  • Period: Year-round
【数量限定】奈良の地元酒造「春鹿」特製の燻製奈良漬と奈良地酒セット
[Limited quantity]
Nara 's local sake brewery "Harushika"
Specially made smoked Nara
Nara local sake set

This dish is made using Nara 's specialty "Nara," Nara are smoked with Yoshino mountain cherry chips, making it the perfect pairing with sake.

  • 料金:3,000円
  • Period: March 1, 2025 - February 28, 2026
金目鯛あら煮付け
Boiled golden-eyed snapper bones

Enjoy the refined flavor of golden-eyed snapper in this carefully cooked boiled fish head.

  • 料金:1,500円
  • Period: December 1, 2025 - February 28, 2026
河豚てっさ
Blowfish sashimi

Enjoy winter luxury with the classic tetsunabe.

  • 料金:2,000円
  • Period: December 1, 2025 - February 28, 2026
*Reservation required by the day before
ふぐひれ酒
puffer fish fin liquor (fugu)

Enjoy the soft aroma of roasting and the lingering aftertaste of hot sake.

  • 料金:1,000円
  • Period: December 1, 2025 - February 28, 2026
Restaurant Hourai

Restaurant Hourai

  • Breakfast
  • lunch
  • Dinner

Our chef offers kaiseki cuisine that makes the most of seasonal ingredients. Our staff will be happy to explain about the dishes and provide you with heartfelt hospitality. Please enjoy Food with a view of the garden in an open space.

Breakfast 7:00~9:00
lunch 11:30-14:30
(Last orders at 14:00)
Dinner 17:30~21:00(L.O. 20:30)

Nighttime Dandan Noodles

Complimentary service only for guests staying at the hotel

The Kamenoi Hotel Group offers original dandan noodles of slim Hong Kong noodles with a firm texture, making them great for a late-night meal. If you find yourself a bit peckish late at night...

  • Availability
  • 21:00-22:30 (L.O.)
    Limited to one drink per person.
    (Additional drinks can be ordered for a fee.)
『赤地獄』 四川担々麺red
"Red" Sichuan Dandanmen

Dandanmen the special chili oil, which has the aromatic flavor of roasted sesame seeds and spices such as Chinese pepper and Sichuan bean sauce.

『黒地獄』 黒ごま担々麺black
『Black』 Black Sesame Dandanmen

Black Dandanmen made with plenty of roasted sesame seeds, ground sesame seeds, sesame paste, and fragrant black sesame seeds, and spicy chili bean paste and spices.

『白地獄』 白ごま担々麺white
『White』 White Sesame Dandanmen

Dandanmen features a rich sesame paste, which combines the aroma of roasted sesame seeds with the creamy richness and fragrance of sesame based on spices such as Sichuan pepper.

Meet the Head Chef

Kazuhiro Kawakubo
Kazuhiro Kawakubo

Kazuhiro Kawakubo

head chef

The head chef, who grew up in Nara for many years, knows everything about Nara 's ingredients and offers the ways to eat and how to enjoy seasonal ingredients.
We work day and night with our ingredients so that we can serve dishes that delight and impress our customers. We create each and every dish with a lot of thought, so please enjoy it.

Food ・Restaurant Topics