1.Best location to visit the tourist attractions 1.前往知名觀光景點的絕佳位置

Watch the auction of the impressive lineup of freshly caught tuna By 7 a.m., the gleaming giant tunas are lined up inside the port, and brokers busily move around the fish to make their bid. 觀賞令人震撼的鮪魚競標場面。
早上7點前，新鮮捕獲的巨型鮪魚已整齊排列在港口內，閃閃發亮，眾多的漁業者在魚群間穿梭，忙著出價競標。

2.Experience the fresh tuna & Kumano beef 2.體驗鮮美的鮪魚與熊野牛

Fresh Tuna

新鮮鮪魚

Known as part of the World Heritage-registered Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range, the town of Nachikatsuura in Wakayama Prefecture is famous for the fishing port that hauls the largest volume of tuna in Japan. You can taste the delicious texture of fresh tuna that has never been frozen. Savor the distinct flavor and texture of fresh tuna, which are nothing like defrosted tuna. 位於和歌山縣的那智勝浦，是「紀伊山地的靈場與參詣道」世界遺產的一部分，同時也是日本鮪魚漁獲量最大的漁港之一。
在這裡，旅客可以品嚐從未冷凍過的新鮮鮪魚，享受其獨特的口感與風味。與解凍後的鮪魚風味完全不同，新鮮捕獲的鮮美程度令人驚艷。

Kumano beef is descended from Tajima beef, one of the most popular beef in Japan. Rich nature and warmness of Kumano makes Kumano Beef more delicious, which is said to be the highest level of its taste. The wild boar is hunted locally and offers a chance to taste this regional specialty.

We offer a stay plan which you can enjoy both fresh tuna and Kumano beef at a reasonable price.

熊野牛源自於日本著名的但馬牛，其肉質細嫰、風味濃郁。
在熊野這片自然豐饒、氣候溫暖的土地上飼養，使得熊野牛的美味更上一層，被譽為頂級和牛之一。
此外，當地也可品嚐到野生的野豬肉，是獨特的地方美食饗宴。
我們提供可同時享受新鮮鮪魚與熊野牛的超值住宿方案，讓旅客以合理的價格，一次體驗熊野當地的雙重美味。

For plan details, click here 方案詳情

Kumano Beef

熊野牛

3.Enjoy the comfort of our Hot Spring 3.享受溫泉的放鬆舒適

• 1.Relaxation 1.放鬆身心
  Soaking in hot springs helps to relax both the body and mind.
  The warm water can alleviate stress and promote a sense of well-being. 泡溫泉有助於放鬆身體與心靈。溫暖的源泉能紓解壓力，帶來整體的放鬆與幸福感。
• 2.Muscle Relief 2.緩解肌肉痠痛
  The heat from the water can soothe sore muscles and joints, making it beneficial for those with. 溫泉的熱度可舒緩肌肉與關節的疼痛，對於運動後疲勞或身體痠痛的人特別有幫助。
• 3.Improved Circulation 3.促進血液循環
  The warm water helps to dilate blood vessels, which can enhance blood circulation.
  This improved circulation can aid in the delivery of oxygen and nutrients to the body's tissues. 溫熱的源泉能擴張血管，幫助血液循環。良好的循環有助於將氧氣與養分運送到身體各處組織。
• 4.Skin Benefits 4.美肌效果
  Many hot springs contain minerals that can be beneficial for the skin.
  Soaking in mineral-rich hot springs makes your skin smooth. 許多溫泉富含礦物質，對肌膚有保養效果。
  浸泡在富含礦物質的溫泉中，能讓肌膚變得更加光滑細緻。