【重要】1階大浴場の温泉汲み上げポンプの故障に伴う温泉提供休止のお詫び

平素より、亀の井ホテル九十九里をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、温泉を汲み上げている揚湯ポンプに機械トラブルが発生し、現在、温泉の供給が停止している状態となっております。
復旧に向けて専門業者による調査および修繕作業を進めておりますが、今しばらくお時間がかかる見込みです。
復旧までの期間、1階の寝湯および露天風呂はご利用いただけませんが、大浴槽につきましては、沸かし湯にて営業を継続させていただきます。
なお、10階の温泉と展望風呂は、通常通りご利用いただけます。
お客様には、多大なるご迷惑とご失望をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご容赦を賜りますようお願い申し上げます。