Dining

식사

전망이 자랑인 레스토랑.
해양 블루의 사가미나다와 아타미 시내의 전망을 즐기실 수 있습니다.

디너 안내

사진은 이미지입니다.

【키와미 회석】솥밥을 좋아하시는 분을 위한!
특별 회석에 "럭셔리 식재료 솥밥"이 포함된 그레이드 업 플랜

엄선한 재료로 호화롭게! 풍미가 풍부한 솥밥과 요리장 자랑의 가이세키 요리를 즐겨 보십시오.

판매 기간	2026년 6월 1일~2026년 8월 31일 ※ 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 요리 내용은 달라질 수 있습니다. 자세한 내용은 메뉴표를 확인해 주시기 바랍니다.

극미 가이세키 여름 메뉴
(6월 1일~8월 31일)

전채	전채 육종
회	해물 5종 모듬
찜류	전복과 동과(겨울호박) 달걀찜 스타일 요리
메인	쇠고기 타다키 계절의 야채와 함께
모듬	이즈 긴메다이(금눈돔) 조림
식사	전복 뚝배기 밥
식사류	붉은 된장국
디저트	단나 우유 아이스크림 이즈 뉴섬머 오렌지 파운드케이크

계절과 식재료에 따라 요리 내용은 달라집니다.
초등학생 자녀를 위한 '어린이 가이세키', 미취학 아동을 위한 '어린이 밥상'을 준비해 드립니다.
미취학 아동을 위한 식사을 원하시는 고객님은 예약 화면에서 반드시 '식사 포함'을 선택해 주시기 바랍니다.

극도 회석 가을 상품 메뉴
(9월 1일~11월 30일)

전채	전채 육종
회	회 5종
찜류	금태 가을찜
모듬	국산 소 샤브샤브 두유 흰 된장 베이스
안주	이세 새우 껍질 구이
식사	전복 뚝배기 밥
디저트	프렌치 토스트

계절과 식재료에 따라 요리 내용은 달라집니다.
초등학생 자녀를 위한 '어린이 가이세키', 미취학 아동을 위한 '어린이 밥상'을 준비해 드립니다.
미취학 아동을 위한 식사을 원하시는 고객님은 예약 화면에서 반드시 '식사 포함'을 선택해 주시기 바랍니다.

기와미 가이세키
플랜 상세 예약은 이쪽

사진은 이미지입니다.

【특별 회석】쉐프 추천 본격파! 제철을 물들이는 창작회석 플랜

요리장 추천 본격파! 제철을 장식하는 가이세키 요리를 즐겨주세요.

판매 기간	2026년 6월 1일~2026년 8월 31일 ※ 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 요리 내용은 달라질 수 있습니다. 자세한 내용은 메뉴표를 확인해 주시기 바랍니다.

특별 회석 여름 메뉴
(6월 1일~8월 31일)

전채	전채 육종
회	해물 5종 모듬
찜류	전복과 동과(겨울호박) 달걀찜 스타일 요리
메인	쇠고기 타다키 계절의 야채와 함께
모듬	이즈 긴메다이(금눈돔) 조림
식사	소라와 벚새우 솥밥
식사류	붉은 된장국
디저트	단나 우유 아이스크림 이즈 뉴섬머 오렌지 파운드케이크

계절과 식재료에 따라 요리 내용은 달라집니다.
초등학생 자녀를 위한 '어린이 가이세키', 미취학 아동을 위한 '어린이 밥상'을 준비해 드립니다.
미취학 아동을 위한 식사을 원하시는 고객님은 예약 화면에서 반드시 '식사 포함'을 선택해 주시기 바랍니다.

특별 회석 가을 메뉴
(9월 1일~11월 30일)

전채	전채 육종
회	회 5종
찜류	금태 가을찜
모듬	국산 소 샤브샤브 두유 흰 된장 베이스
안주	이세 새우 껍질 구이
식사	긴메다이(금눈돔) 밥
디저트	프렌치 토스트

계절과 식재료에 따라 요리 내용은 달라집니다.
초등학생 자녀를 위한 '어린이 가이세키', 미취학 아동을 위한 '어린이 밥상'을 준비해 드립니다.
미취학 아동을 위한 식사을 원하시는 고객님은 예약 화면에서 반드시 '식사 포함'을 선택해 주시기 바랍니다.

특별 가이세키
플랜 상세 예약은 이쪽

사진은 이미지입니다.

사진은 이미지입니다.

[땅의 축복 가이세키] 국산 소 등심 된장구이와 금눈돔 밥을 즐기는 지역 식재료 활용 가이세키 코스

계절의 식재료를 즐길 수 있는 저희 숙소의 스탠다드 플랜

판매 기간	2026년 6월 1일~2026년 8월 31일 ※ 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 요리 내용은 달라질 수 있습니다. 자세한 내용은 메뉴표를 확인해 주시기 바랍니다.

토지의 은혜 회석 여름 메뉴
(6월 1일~8월 31일)

전채	전채 육종
회	해물 4종 모듬
메인	금태(아마다이) 튀김
조림	가모나스(특산 가지)와 작은 새우 조림
모듬	국산 소 등심 이즈 된장구이
식사	긴메다이(금눈돔) 밥
야채절임	계절의 야채 절임
식사류	붉은 된장국
디저트	단나 우유 아이스크림 이즈 뉴섬머 오렌지 파운드케이크

계절과 식재료에 따라 요리 내용은 달라집니다.
초등학생 자녀를 위한 '어린이 가이세키', 미취학 아동을 위한 '어린이 밥상'을 준비해 드립니다.
미취학 아동을 위한 식사을 원하시는 고객님은 예약 화면에서 반드시 '식사 포함'을 선택해 주시기 바랍니다.

토지의 은혜 회석 가을 메뉴
(9월 1일~11월 30일)

전채	전채 육종
회	회 5종
조림	돼지 누룩
모듬	국산 소 등심 박엽구이
안주	부리(방어) 튀김
식사	긴메다이(금눈돔) 밥
디저트	프렌치 토스트

계절과 식재료에 따라 요리 내용은 달라집니다.
초등학생 자녀를 위한 '어린이 가이세키', 미취학 아동을 위한 '어린이 밥상'을 준비해 드립니다.
미취학 아동을 위한 식사을 원하시는 고객님은 예약 화면에서 반드시 '식사 포함'을 선택해 주시기 바랍니다.

토지의 은혜 가이세키
플랜 상세 예약은 이쪽

사진은 이미지입니다.

【계절 가이세키】인기 메뉴인 금눈돔 조림과 시즈오카산 토종닭 전골, 그리고 와사비 덮밥으로 마무리하는 계절 한정 코스

온천과 제철의 미각을 편하게 즐길 수 있는 계절의 회석입니다.

판매 기간	2026년 6월 1일~2026년 8월 31일 ※ 계절 및 식재료 수급 상황에 따라 요리 내용은 달라질 수 있습니다. 자세한 내용은 메뉴표를 확인해 주시기 바랍니다.

계절의 회석 여름 메뉴
(6월 1일~8월 31일)

전채	전채 육종
회	해물 3종 모듬
따뜻한 음식	장어 흰구이 차완무시(일본식 계란찜)
조림	긴메다이(금눈돔) 조림
모듬	시즈오카 토종닭 누룩 전골
식사	이즈 명물 와사비 덮밥
야채절임	계절의 야채 절임
디저트	단나 우유 아이스크림 이즈 뉴섬머 오렌지 파운드케이크

계절과 식재료에 따라 요리 내용은 달라집니다.
초등학생 자녀를 위한 '어린이 가이세키', 미취학 아동을 위한 '어린이 밥상'을 준비해 드립니다.
미취학 아동을 위한 식사을 원하시는 고객님은 예약 화면에서 반드시 '식사 포함'을 선택해 주시기 바랍니다.

계절의 회석 가을 메뉴
(9월 1일~11월 30일)

전채	전채 육종
회	회 3종
따뜻한 음식	굴계란찜
조림	금눈 도미조림
모듬	토종닭과 버섯 전골
식사	시즈오카 와사비 덮밥
디저트	프렌치 토스트

계절과 식재료에 따라 요리 내용은 달라집니다.
초등학생 자녀를 위한 '어린이 가이세키', 미취학 아동을 위한 '어린이 밥상'을 준비해 드립니다.
미취학 아동을 위한 식사을 원하시는 고객님은 예약 화면에서 반드시 '식사 포함'을 선택해 주시기 바랍니다.

계절 가이세키
플랜 상세 예약은 이쪽

사진은 이미지입니다.

어린이 가이세키

쇠고기 전골과 그라탕 등 초등학생 어린이를 위한 식사입니다.
※구매 사정 의해 내용이 변경되는 일이 있습니다.

판매 기간	연중무휴

메뉴 설명

연어알 간장 절임
2종류
반찬 작은 화분 2종
계란찜
감자 튀김
와규 햄버거
게 그라탕
샐러드
닭튀김

새우 튀김
나폴리탄
쇠고기 삶은 냄비 우동
밥
된장국
과일
미니슈 크림
디저트
주스

※매입등의 사정에 의해 내용이 변경이 되는 일이 있습니다.

사진은 이미지입니다.

어린이 세트

햄버거와 튀김, 우동이 들어간 유아의 어린이를 위한 식사입니다.
※ 구매 사정에 따라 내용이 변경 될 수 있습니다.

판매 기간	연중무휴

메뉴 설명

주먹밥
계란 구이
반찬 작은 화분 2종
계란찜
닭튀김
새우의 오색 튀김
와규 햄버거
나폴리탄

감자 튀김
샐러드
따뜻한 우동
과일
푸딩
미니슈 크림
주스

일품요리

긴메다이(금눈돔) 조림

진하게 졸여낸 조림 소스는 밥과의 궁합이 뛰어나며
저희 호텔 제일 인기의 대표 요리입니다.

料金：6600円
기간:2026년 4월 1일~ 연중(전일 21:00까지 예약 필요)

긴메다이(금눈돔) 및 지역 고등어 사시미
2종 모둠

긴메다이(금눈돔)의 녹아내리는 듯한 감칠맛과 지역 고등어의 산뜻한 맛을 함께 즐길 수 있는 한 접시입니다.

料金：3500円
기간:2026년 4월 1일~ 연중(전일 21:00까지 예약 필요)

긴메다이(금눈돔) 사시미

지방이 잘 오른 금눈돔을 섬세하게 손질한 사시미
녹아내리듯 깊은 감칠맛과 품위 있는 단맛을 즐기실 수 있습니다.

料金：6600円
기간:2026년 4월 1일~ 연중(전일 21:00까지 예약 필요)

국산 로스트 비프

촉촉하고 부드럽게 구운 국산 소고기.
풍부한 감칠맛을 즐겨주세요.

料金：3300円
기간:2026년 4월 1일~ 연중(전일 21:00까지 예약 필요)

점보 새우튀김

겉은 바삭하고 속은 탱글탱글
먹는 재미가 있는 인기 메뉴.

요금：1개 1200엔,
2개 2200엔
기간:2026년 4월 1일~ 연중(전일 21:00까지 예약 필요)

사진은 이미지입니다.

계절에 따라 다릅니다.

조식 안내

레스토랑

아침 식사
저녁 식사

2026년 3월 20일 리뉴얼!
전망이 자랑인 레스토랑.
마린 블루의 사가미나다와 아타미 시내의 전망을 즐길 수 있습니다.
아타미의 바다와 계절의 은혜를 살린 요리는 현지 식재료의 신선함과 아름다움을 소중히 여기며, 창밖의 경치와 함께 오감으로 즐길 수 있습니다.

아침 식사	7:00～9:00（L.O. 8:30）
저녁 식사	17:30～21:00（L.O. 20:30）

지옥 순회 야식 탄탄면

숙박 고객 한정 무료 서비스

출출한 시간 야식으로 '지옥순례 탄탄면'은 어떠세요? “산은 후지, 바다는 세토내해, 온천은 벳푸”로 유명한 벳푸 관광의 아버지 ‘아부라야 구마하치’가 창업한 현 카메노이 호텔 벳푸에 배워 달마다 바뀌어 제공되는 빨강, 검정, 흰색의 3가지 지옥(맛)을 준비했습니다. 가늘지만 쫄깃한 식감이 특징인 ‘홍콩면’으로 완성한 오리지널 탄탄멘. 어떤 지옥을 맛볼 수 있을지는 그때 그때의 즐거움입니다. “밤의 지옥 순회”를 즐겨 보세요.

제공 시간
21:00～22:30(L.O.)
1인 1잔 한정
(유료로 추가 주문이 가능합니다.)