Dining

用餐

它写作“美丽的国家”，发音为Umashikuni。
三重县，自古以来就被称为三重县，是美食的宝库，这得益于其多样化的自然环境，包括海岸线、山区和盆地。
我们酒店供应的菜肴充分体现了当地风味，包括伊势湾捕捞的新鲜海鲜，如龙虾和鲍鱼，以及松阪牛肉。

晚餐介绍

*图片仅供参考（9月1日起全年适用）

【自助餐将于9月1日起恢复供应】
享用丰盛的松阪牛肉涮涮锅晚餐和螃蟹早餐！开启一段令人愉悦的自助餐之旅，品尝日本和西方的美味佳肴。

一晚住宿，含两餐，自助餐形式，90分钟无限量畅吃

餐点提供期间	2025 年 9 月 1 日 - 全年

菜单（九月起全年供应）

肉类	松阪牛涮锅、伊势之国健康猪肉涮锅 *现场厨房
刺身	琥珀鱼、鲷鱼、曼鲷
寿司	鲑鱼、海螺、鲱鱼、鱿鱼
现成菜肴	伊势志摩赤裙带菜拌山药泥、四日市特色日式蒜香炸猪排、松阪特色味噌烤鸡、炸松阪牛肉碎肉饼
现成菜肴	披萨、意面、薯条、麻婆豆腐、虾烧卖、小笼包
面条类	伊势乌冬面：伊势的灵魂食物
主食	伊势志摩当地美食：手工寿司
沙拉	凉拌卷心菜、洋葱、嫩叶菜、西兰花海藻沙拉、通心粉沙拉、土豆沙拉
甜点	水果（葡萄、西柚、菠萝、芒果）、切块蛋糕、红薯、布丁、戚风蛋糕

请注意，菜单可能会根据季节而有所变化。

套餐详情点击此处进行预订

*图片仅供参考（3月1日至5月31日）

［极致怀石料理］

1晚2餐 - 可以品尝A5等级松阪牛的幸福松阪牛寿喜烧套餐

每天限量 20 份寿喜烧享用 A5 级松阪牛肉，最后配上伊势乌冬面。

餐点提供期间	2025年12月1日至2026年5月31日 *部分销售日期不参与活动。

菜单（三月至五月）

前菜	海螺佐以芝麻醋汁山葱嫩芽
刺身	伊势鲜金枪鱼、鲷鱼、针鱼、清蒸鲍鱼、虾
火锅料理	松阪牛极乐寿喜烧
含醋料理	新鲜的生鱼片
用餐	伊势乌冬面（猪肉汤汁浓郁的乌冬面）
水果甜点	时令甜点

菜肴和器具可能会根据季节、购买情况等发生变化。
所列内容有效期至5月31日。
6 月 1 日的菜品确定后，我们会立即通知您。

套餐详情点击此处进行预订

*图片仅供参考（6月1日至8月31日）

［极致怀石料理］

1晚2餐 - 可以品尝A5等级松阪牛的幸福松阪牛寿喜烧套餐

每天限量 20 份寿喜烧享用 A5 级松阪牛肉，最后配上伊势乌冬面。

餐点提供期间	从2026年6月1日至2026年8月31日 *部分日期不参与促销活动。

菜单（六月至八月）

前菜	哈密瓜拼盘，木瓜芝麻奶油，月桂贝壳鸭里脊（用伊势红茶炖煮）青梅南番腌制的蜜瓜炖剑鱼
刺身	棘金枪鱼、鲷鱼、虾、康吉鳗、琥珀鱼
火锅料理	松阪牛极乐寿喜烧
含醋料理	新鲜的生鱼片
用餐	伊势乌冬面（猪肉汤汁浓郁的乌冬面）
水果甜点	时令甜点

菜肴和器具可能会根据季节、购买情况等发生变化。
所列菜肴供应至 8 月 31 日。
菜单一旦确定，我们将于9月1日起公布。

套餐详情点击此处进行预订

［特别怀石料理] 1晚2餐　伊勢龙虾、鲍鱼和松阪牛的盛宴，品尝三大食材的怀石料理。

*图片仅供参考（3月1日至5月31日）

[特别怀石料理］

1晚2餐伊势海老、鲍鱼和松坂牛的盛宴品尝三大食材的料理宴会

每天仅限 20 餐享用三重县三大品牌的丰盛怀石料理。

餐点提供期间	2026年3月1日 - 2026年5月31日

菜单（三月至五月）

前菜	春笋、蛤蜊、萤火鱿、薇菜、白鱼
刺身	伊势金枪鱼、伊势湾答志岛产肥美鰆鱼、黄尾鱼、鲷鱼、虾
热菜	金眼鲷鱼涮涮锅鸟羽产芽裙带菜的春季风味
鲜美佳肴	松阪牛烤牛肉配红味噌酱和时令蔬菜
烤物	黄油烤鲍鱼海胆酱油汁
用餐	龙虾和时令蔬菜天妇罗盖饭
腌菜	伊泽瓦安等人。
小碗汤	岛海莴苣和三叶芹（日本欧芹）
甜味	由龟之井鸟羽糕点师特制伊势茶布丁

菜肴和器具可能会根据季节、购买情况等发生变化。
所列内容有效期至5月31日。
6 月 1 日的菜品确定后，我们会立即通知您。

套餐详情点击此处进行预订

*图片仅供参考（6月1日至8月31日）

[特别怀石料理］

1晚2餐伊势海老、鲍鱼和松坂牛的盛宴品尝三大食材的料理宴会

每天仅限 20 餐享用三重县三大品牌的丰盛怀石料理。

餐点提供期间	2026年6月1日 - 2026年8月31日

菜单（六月至八月）

前菜	哈密瓜拼盘，木瓜芝麻奶油，月桂贝壳鸭里脊（用伊势红茶炖煮）青梅南番腌制的蜜瓜炖剑鱼
刺身	棘金枪鱼、鲷鱼、虾、康吉鳗、琥珀鱼
热菜	黄油烤鲍鱼配海胆酱油。
煮食	荷叶烤鳗鱼配波点蔬菜、南瓜、冬瓜、樱桃番茄。
鲜美佳肴	刺龙虾配大和橘酱、刺龙虾味泡沫和时令蔬菜。
用餐	山椒香松阪牛榻榻米饭
腌菜	伊泽瓦安等人。
小碗汤	岛海莴苣和三叶芹（日本欧芹）
甜味	糕点师特制香料芝士蛋糕，伊势绿茶红茶

菜肴和器具可能会根据季节、购买情况等发生变化。
所列菜肴供应至 8 月 31 日。
菜单一旦确定，我们将于9月1日起公布。

套餐详情点击此处进行预订

*图片仅供参考（3月1日至5月31日）

[土地的恩赐怀石料理]

1晚2餐怀石料理，您可以享用当地时令食材

每天限食20顿。享用以当地时令食材烹制的会席料理。

餐点提供期间	2026年3月1日 - 2026年5月31日

菜单（三月至五月）

前菜	海螺佐以芝麻醋汁山葱嫩芽
刺身	伊势鲜金枪鱼、鲷鱼、针鱼、清蒸鲍鱼、虾
热菜	松阪牛肉寿喜烧配时令蔬菜
烤物	来自伊势湾答志岛的烤肥美鰆鱼和萤火鱿
含醋料理	初鲣鱼轻炙配新洋葱
用餐	鸟羽产裙带菜和竹笋焖饭
腌菜	伊泽瓦安等人。
小碗汤	岛海莴苣和三叶芹（日本欧芹）
甜味	糕点师特制抹茶布丁

菜肴和器具可能会根据季节、购买情况等发生变化。
所列内容适用于 2 月 28 日之前的菜肴。
3 月 1 日之后的菜品确定后，我们会立即进行通知。

套餐详情点击此处进行预订

*图片仅供参考（6月1日至8月31日）

[土地的恩赐怀石料理]

1晚2餐怀石料理，您可以享用当地时令食材

每天限食20顿。享用以当地时令食材烹制的会席料理。

餐点提供期间	2026年6月1日 - 2026年8月31日

菜单（六月至八月）

前菜	芝麻奶油焗无花果和头巾壳
刺身	伊势新鲜金枪鱼、清蒸鲍鱼、虾、鰤鱼、鱿鱼
前菜	Hiyamugi Mie顺滑的口感和顺滑的喉咙鸭里脊伊势黑茶炖菜醋橙
热菜	松阪牛肉柳川风味，牛蒡根丝，三叶芹（日本欧芹），生鸡蛋
烤物	带鱼和夏季蔬菜卷配阿玛番茄酱
用餐	一种黏性很强的蔬菜，被列为三重县的传统蔬菜。伊势土豆饭
腌菜	伊泽瓦安等人。
小碗汤	岛海莴苣和三叶芹（日本欧芹）
甜味	糕点师特制柑橘果冻