日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
翻译:人工智能
住宿预订
餐饮

餐饮

Yamaguchi在我们位于光市的博物馆,展品包括获得[荣誉奖]的高森和牛、冬季虎河豚、夏季海鳗等,
我们提供主厨推荐的多道菜,使用奢华的当季食材制作。
一边欣赏用餐边看着周边海滩上的日落。

餐饮
餐饮
餐饮
餐饮
餐饮
餐饮

晚餐介绍

【特制怀石料理】包含用陶罐烹制的米饭。
欢迎来到山口的烹饪之旅!

1晚含2餐

此豪华套餐包含怀石料理多道菜式,这是我们主厨的特色菜,旨在让您从视觉和味觉上品味当季的色彩,并配有用陶罐烹制的米饭!
我们接受至少两人的预订,每天限两组。

【特别怀石料理晚餐】包含比目鱼垂钓体验
整条卡萨多比目鱼刺身
尽情享用吧!

1晚含2餐

您想欣赏Yamaguchi下松市平目品牌“笠堂平目”的薄型结构吗?
入住当天,请直接从平目公园笠户岛搭乘笠户平目前往酒店。
除了特色怀石料理之外,制作完平目手办后,还可以将其当作骨头饼干来享用!
与您的朋友和家人分享怎么样?

[特色怀石料理]
欢迎您来山口品味之旅

1晚含2餐

享受时令食材吗?
我们的主厨擅长会席料理,让您用眼睛和舌头享受季节的色彩。
请享受时令食材闪耀的时刻,度过幸福的时光。

【特制会席料理套餐 / 含砂锅饭】欢迎参加山口县美食夏季之旅
【特制会席料理套餐 / 含砂锅饭】欢迎参加山口县美食夏季之旅

*图片拍摄于六月至八月。

【特制怀石料理套餐 / 含砂锅饭】欢迎参加山口县秋季美食之旅
【特制怀石料理套餐 / 含砂锅饭】欢迎参加山口县秋季美食之旅
【特制怀石料理套餐 / 含砂锅饭】欢迎参加山口县秋季美食之旅

*图片显示的是九月至十一月的情形。

餐点提供期间 2026年6月1日至2026年8月31日(※部分销售日期除外)

菜单(六月至八月)

前菜 上关车海老与白玉米冷盘
美味的日式高汤果冻浇头
造 里  薄切卡萨多比目鱼刺身,鲍鱼
台 菜 濑户内海产星鳗涮涮锅
鱼类菜肴 盐麴炸白身鱼 库斯库斯风味
肉类料理 精选高森和牛烤肉 配夏季时蔬
山口鸡排配至尊酱汁
主食 海鲜煲
上面撒上山药泥,然后加入高汤和米饭
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 牛岛的咸布丁
Hirao Olive Gelato

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容适用于 8 月 31 日之前的菜肴。

菜单(九月至十一月)

前菜 四种拼盘
造 里  笠户黄尾鱼细生鱼片配红腿虾
-濑户内光酱油和柚子醋混合酱 -
台 菜 顶级高森和牛的陶板烧
蒸 物  松茸煲蒸松茸
鱼类菜肴 烤甜鲷鱼酿虾仁番茄酱
冷 菜  海胆蛋挞配金冻
主食 秋季风味海鲜火锅
先铺上磨碎的山药,再盖上日式高汤米饭。
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 烤绿茶意式奶冻配甘露糖冻
Hirao Olive Gelato

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容有效期至11月30日。

※12月1日起的料理内容将在确定后另行通知。

【特别会席/附比目鱼参观体验】豪享整条笠户比目鱼刺身 夏季限定
【特别会席/附比目鱼参观体验】豪享整条笠户比目鱼刺身 夏季限定
【特别会席/附比目鱼参观体验】豪享整条笠户比目鱼刺身 夏季限定

*图片拍摄于六月至八月。

【特色怀石料理晚餐 / 含比目鱼捕捞体验】秋季享用美味完整的卡萨多比目鱼刺身
【特色怀石料理晚餐 / 含比目鱼捕捞体验】秋季享用美味完整的卡萨多比目鱼刺身
【特色怀石料理晚餐 / 含比目鱼捕捞体验】秋季享用美味完整的卡萨多比目鱼刺身

*图片显示的是九月至十一月的情形。

餐点提供期间 2026年6月1日至2026年8月31日(※部分销售日期除外)

菜单(六月至八月)

前菜 上关车海老与白玉米冷盘
美味的日式高汤果冻浇头
造 里  笠户平目比目鱼刺身,鱼骨饼干
台 菜 濑户内海产星鳗涮涮锅
鱼类菜肴 盐麴炸白身鱼 库斯库斯风味
肉类料理 精选高森和牛烤肉 配夏季时蔬
山口鸡排配至尊酱汁
主食 笠户比目鱼芝麻酱拌饭
野生山药泥
汤品 长门产海发菜浓汤
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 牛岛的咸布丁
Hirao Olive Gelato

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容适用于 8 月 31 日之前的菜肴。

菜单(九月至十一月)

前菜 四种拼盘
造 里  笠户平目比目鱼刺身,鱼骨饼干
台 菜 顶级高森和牛的陶板烧
蒸 物  松茸煲蒸松茸
鱼类菜肴 烤甜鲷鱼酿虾仁番茄酱
冷 菜  海胆蛋挞配金冻
主食 釜饭(白米饭)
可搭配山椒干沙丁鱼和磨碎的山药一起享用。
汤品 滑子菇汤
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 烤绿茶意式奶冻配甘露糖冻
Hirao Olive Gelato

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容有效期至11月30日。

※12月1日起的料理内容将在确定后另行通知。

【特别会席料理】夏季
【特别会席料理】夏季
【特别会席料理】夏季
【特别会席料理】夏季

*图片拍摄于六月至八月。

【特别怀石料理课程】秋季
【特别怀石料理课程】秋季
【特别怀石料理课程】秋季
【特别怀石料理课程】秋季

*图片显示的是九月至十一月的情形。

餐点提供期间 2026年6月1日至2026年8月31日(※部分销售日期除外)

菜单(六月至八月)

前菜 上关车海老与白玉米冷盘
美味的日式高汤果冻浇头
造 里  薄切卡萨多比目鱼刺身,鲍鱼
台 菜 濑户内海产星鳗涮涮锅
鱼类菜肴 盐麴炸白身鱼 库斯库斯风味
肉类料理 精选高森和牛烤肉 配夏季时蔬
山口鸡排配至尊酱汁
主食 笠户比目鱼芝麻酱拌饭
野生山药泥
汤品 长门产海发菜浓汤
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 牛岛的咸布丁
Hirao Olive Gelato

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容适用于 8 月 31 日之前的菜肴。

菜单(九月至十一月)

前菜 四种拼盘
造 里  笠户黄尾鱼细生鱼片配红腿虾
-濑户内光酱油和柚子醋混合酱 -
台 菜 顶级高森和牛的陶板烧
蒸 物  松茸煲蒸松茸
鱼类菜肴 烤甜鲷鱼酿虾仁番茄酱
冷 菜  海胆蛋挞配金冻
主食 釜饭(白米饭)
可搭配山椒干沙丁鱼和磨碎的山药一起享用。
汤品 滑子菇汤
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 烤绿茶意式奶冻配甘露糖冻
Hirao Olive Gelato

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容有效期至11月30日。

※12月1日起的料理内容将在确定后另行通知。

【大地之福怀石料理】
尽享山口的美味

1晚含2餐

主厨致力于打造“只有在这里,此刻才能体验到的独特风味”。
这是一顿 以当地食材为特色的会席料理(传统多道菜式),食材均精选自山口县。

【土地恩惠会席料理晚餐】夏季
【土地恩惠会席料理晚餐】夏季
【土地恩惠会席料理晚餐】夏季
【土地恩惠会席料理晚餐】夏季

*图片拍摄于六月至八月。

【地方特色怀石料理晚餐】秋季
【地方特色怀石料理晚餐】秋季
【地方特色怀石料理晚餐】秋季

*图片显示的是九月至十一月的情形。

餐点提供期间 2026年6月1日 - 2026年8月31日
(※部分日期不参与促销活动)

菜单(六月至八月)

前菜 两种拼盘
造 里  卡萨多比目鱼和其他两种鱼类拼盘
台 菜 顶级高森和牛的陶板烧
烤物 盐渍带鱼配甘露糖酱
炸物 濑户内海油炸星鳗和野生山药
醋 食 濑户内海章鱼醋拌菜配夏季蔬菜
主食 玉米焖饭 - 福福米饭 -
汤品 长门产海发菜浓汤
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 牛岛盐布丁

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容适用于 8 月 31 日之前的菜肴。

菜单(九月至十一月)

<笼盛> 前菜 五种拼盘
造 里  笠户比目鱼及另外两款组合
-濑户内光配混合酱油 -
台 菜 高级高森和牛涮锅
鱼类菜肴 清蒸白鱼配烤苹果和菊花酱。
肉类料理 特级高盛和牛烤牛肉配冰镇茄子
主食 什锦饭 - 福福米 -
汤品 滑子菇汤
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 烤绿茶意式奶冻配甘露糖冻

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容有效期至11月30日。

※12月1日起的料理内容将在确定后另行通知。

[当季怀石料理]
有点季节的味道

1晚含2餐

这是一个可以轻松享受烹饪和温泉的套菜。
我们准备了小份的美味佳肴。
请您在这里度过一段轻松的时光。

【时令会席料理晚餐】夏季
【时令会席料理晚餐】夏季
【时令会席料理晚餐】夏季
【时令会席料理晚餐】夏季

*图片拍摄于六月至八月。

【时令怀石料理晚餐】秋季
【时令怀石料理晚餐】秋季
【时令怀石料理晚餐】秋季

*图片显示的是九月至十一月的情形。

餐点提供期间 2026年6月1日 - 2026年8月31日
(※部分日期不参与促销活动)

菜单(六月至八月)

<第一餐> 小碗 两种拼盘
造 里  卡萨多比目鱼和其他两种鱼类拼盘
台 菜 国产猪肉涮涮锅
蒸 物  茶碗蒸
炸物 濑户内海香炸星鳗配香草
-采用牛岛盐制成-
主食 玉米焖饭 - 福福米饭 -
汤品 长门产海发菜浓汤
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 冰凉蕨饼

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容适用于 8 月 31 日之前的菜肴。

菜单(九月至十一月)

<第一餐> 小碗 三种拼盘
造 里  三种拼盘
-使用濑户内光的酱油-
台 菜 海鲜和国产猪肉火锅配山药
炖煮料理 莲藕包子
炸物 紫苏叶包裹的炸带鱼、炸虾和炸芋头。
-与龙神之盐-
主食 什锦饭 - 福福米 -
汤品 滑子菇汤
日式腌渍小菜 三种拼盘
甜味 烤绿茶意式奶冻配甘露糖冻

※菜品内容及餐具可能因季节或进货情况而有所调整。

*所列内容有效期至11月30日。

※12月1日起的料理内容将在确定后另行通知。

儿童计划

为小学生准备的“儿童怀石料理”,
将为学龄前儿童准备“儿童餐”。

儿童会席

儿童会席

  • 销售期间:全年
  • 价格
  • 小学生儿童费用为成人方案价格扣除150日圆入汤税后的70%。
  • ※图片仅供参考。
儿童御膳

儿童御膳

  • 销售期间:全年
  • 价格
  • 6岁以下儿童(小学生除外)费用为成人方案价格扣除150日圆入汤税后的50%。
  • ※图片仅供参考。

单品料理

陶板烤优质高森和牛 100 克
优质高森和牛
陶瓷盘100g

Yamaguchi自豪的品牌牛肉“高森牛肉”是一款坚固的陶瓷烤盘烤架,你可以亲手享用,并根据喜好烹饪。

  • 料金:2,400円
  • 期间:全年
笠户比目鱼薄片(15片)
笠户比目鱼薄片(15片)

“笠户比目鱼”是山口县的一种品牌鱼类。
它质地紧实有弹性,口感酥脆。

  • 料金:1,500円
  • 期间:全年
煮鲷鱼
煮鲷鱼

这与鲷鱼肉的精致口感有着截然不同的美味。
这道慢炖菜肴能让您品尝到石斑鱼特有的浓郁风味。

  • 料金:1,200円
  • 期间:全年
餐厅 Espoir 1

餐厅和咖啡厅

  • 早餐
  • 午餐
  • 晚餐

我们提供使用时令食材的日本料理。请品尝由讲究品质和数量的厨师烹制的怀石料理。

早餐 7:00~9:00
午餐 11:00~14:00
(最后来店时间 13:00)

仅限周末和节假日
举办午餐自助餐

晚餐 17:30-21:00(最后点餐20:00)
座位数 72个席
吸烟/禁烟 所有座位禁止吸烟

地狱之旅夜鸣担担面

住宿客人限定免费服务

夜晚小腹微饿时,最适合来一碗『地狱之旅夜鸣担担面』。这是仅限住宿客人享用的免费服务。这项服务以由“别府观光之父”油屋熊八创立、如今的“龟之井酒店 别府”为渊源。油屋熊八以“山是富士、海是濑户内、汤是别府”而闻名。每月轮换提供红、黑、白3种“地狱”口味。原创担担面采用面条纤细却口感筋道的“香港面”制作。当晚能品尝到哪一种地狱口味,就留待入住时揭晓。敬请享受这场“夜间地狱之旅”。

  • 供应时间
  • 21:00~22:30(最后点餐)
    ※每人限一碗
    (可付费加点。)
『红地狱』 四川担担面
『红地狱』 四川担担面

以香烤芝麻风味为基础,加入花椒、四川豆瓣酱等香辛料调制的特制辣油,成就微辣爽口的担担面。

『黑地狱』 黑芝麻担担面
『黑地狱』 黑芝麻担担面

加入炒芝麻、研磨芝麻、芝麻酱以及大量香气浓郁的黑芝麻,再以豆瓣酱和香辛料调出辣味的黑芝麻担担面。

『白地狱』 白芝麻担担面
『白地狱』 白芝麻担担面

以香烤芝麻风味为基础,以花椒等香辛料调制的芝麻酱带出芝麻浓郁顺滑的醇厚口感与香气,是这款担担面的特色。

主厨介绍

冈本一宏
Kazuhiro Okamoto 

冈本一宏

主厨

Yamaguchi有多种海鲜和山地美食。
我们希望把当季食材的美味带给顾客,作为“只有此时此地才能找到的美味”。
考虑到这一点,我每天都握着刀。
摆盘是视觉盛宴,烹饪方式是口肉盛宴,这两者都是烹饪中不可或缺的元素。
当我们站在食物面前时,会考虑顾客的表情,尽力提供能让眼睛和舌头都愉悦的美食,“美味!”

餐饮・餐厅专题