日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
翻译:人工智能
住宿预订
Dining
Dining

用餐

从品牌牛肉“栃木和牛”开始,该牛肉多次在全国比赛中获得顶级奖项,
Tochigi提供多种美味食材和当地美食。
请关注厨师们的技艺,展现每样食材的应季魅力。

食事1
食事2
食事3
食事4
食事5

晚餐介绍

极致会席料理(6月1日起)
极致会席料理(6月1日起)
极致会席料理(6月1日起)
极致会席料理(6月1日起)

*图片仅供参考。

高级怀石料理课程(9月1日起)
高级怀石料理课程(9月1日起)
高级怀石料理课程(9月1日起)
高级怀石料理课程(9月1日起)

*图片仅供参考。

【终极会席料理】
特别会席料理,米饭用陶罐烹制!每日限10人享用。

餐点提供期间 2026年6月1日至8月31日
(具体计划细节会根据季节有所不同)
*部分日期不参与促销活动。

菜单(6月1日至8月31日)

头盘 ・细丝海蕴 山药丸子 莼菜
・玉米豆腐配乌鲁卡奶酪
・日光豆腐皮配西京腌海胆
・芋头 章鱼 南瓜
刺身 ·喜连川产香鱼、蓝鳍金枪鱼、八汐鳟与山野刺身拼盘
煮物椀  清蒸鲍鱼配翡翠茄子、蟹味菇、茗荷、生姜及秋葵山药泥
烤物 ·盐烤喜连川产香鱼配夏季蔬菜醋渍
炸物 炖煮炸星鳗配牛蒡、豆腐皮与山葵
餐具 - 栃木和牛品鉴
铁板烧(嫩肩肉、臀腰肉)
西冷牛肉涮涮锅
用餐 ・香鱼与时令风味炊饭
甜点 ・时令甜点

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

餐点提供期间 2026年9月1日至11月30日
(具体计划细节会根据季节有所不同)
*部分日期不参与促销活动。

菜单

佐酒小菜 ・一族芝麻豆腐
·月见栗子
·莲藕新秀里
·喜连川隔夜风干的阿育
·槙户寺
·秋茄田乐
·日光尤巴吹得更近
刺身 蓝鳍金枪鱼、晚季香鱼等。
煮物 炖菜,煮贝类,萝卜,蘑菇浓汤,虾芋
烤物 ·八志之星烤黄叶味噌喜连川烤苹果
·喜连川现制阿馎炒饭
·菊花天妇罗
餐具 - 栃木和牛品鉴
铁板烧(Misuji、臀部) 大黑姬路蘑菇
涮涮锅(牛里脊)
煲仔饭 栃木和牛牛肉配时令什锦饭
甜点 时令水果

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

特别会席料理(6月1日起)
特别会席料理(6月1日起)
特别会席料理(6月1日起)
特别会席料理(6月1日起)

*图片仅供参考。

特别怀石料理课程(9月1日起)
特别怀石料理课程(9月1日起)
特别怀石料理课程(9月1日起)
特别怀石料理课程(9月1日起)

*图片仅供参考。

[特色会席料理]
A5级栃木和牛品尝比较和使用时令食材制成的色彩缤纷的会席料理

餐点提供期间 2026年6月1日至8月31日
(具体计划细节会根据季节有所不同)
*部分日期不参与促销活动。

菜单(6月1日至8月31日)

头盘 ・细丝海蕴 山药丸子 莼菜
・玉米豆腐配乌鲁卡奶酪
・日光豆腐皮配西京腌海胆
・芋头 章鱼 南瓜
刺身 ·喜连川产香鱼、蓝鳍金枪鱼、八汐鳟与山野刺身拼盘
煮物椀  清蒸鲍鱼配翡翠茄子、蟹味菇、茗荷、生姜及秋葵山药泥
烤物 ·盐烤喜连川产香鱼配夏季蔬菜醋渍
炸物 炖煮炸星鳗配牛蒡、豆腐皮与山葵
餐具
- 栃木和牛牛肉品鉴套装(嫩肩肉、臀腰肉)
西冷牛肉涮涮锅
用餐 蒸寿司、信州风味、腌菜
甜点 ・时令甜点

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

餐点提供期间 2026年9月1日至11月30日
(具体计划细节会根据季节有所不同)
*部分日期不参与促销活动。

菜单

佐酒小菜 ・一族芝麻豆腐
·月见栗子
·莲藕新秀里
·喜连川隔夜风干的阿育
·槙户寺
·秋茄田乐
·日光尤巴吹得更近
刺身 蓝鳍金枪鱼、晚季香鱼等。
煮物 炖菜,煮贝类,萝卜,蘑菇浓汤,虾芋
烤物 ·八志之星烤黄叶味噌喜连川烤苹果
·喜连川现制阿馎炒饭
·菊花天妇罗
餐具 - 栃木和牛品鉴
铁板烧(Misuji、臀部) 大黑姬路蘑菇
涮涮锅(牛里脊)
用餐 • 信州风味的托罗罗米饭和腌菜
甜点 时令水果

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

本地特色会席料理晚餐(6月1日起)
本地特色会席料理晚餐(6月1日起)
本地特色会席料理晚餐(6月1日起)
本地特色会席料理晚餐(6月1日起)

*图片仅供参考。

本地特色怀石料理晚餐(9月1日起)
本地特色怀石料理晚餐(9月1日起)
本地特色怀石料理晚餐(9月1日起)
本地特色怀石料理晚餐(9月1日起)

*图片仅供参考。

【大地祝福的会席
栃木和牛寿喜烧、喜连川鱼及其他多道菜,品尝栃木的夏日风情

餐点提供期间 2026年6月1日至8月31日
(具体计划细节会根据季节有所不同)
*部分日期不参与促销活动。

菜单(6月1日至8月31日)

佐酒小菜 ·芋头、章鱼和南瓜
·冰镇栃木牛奶茶碗蒸
·喜连川产一夜干香鱼 黄瓜昆布渍 毛豆拌香鱼鱼肠酱
·玉米蛋糕
刺身 ·3种(喜连川产香鱼刺身、金枪鱼、墨鱼)
烤物 ·盐烤喜连川产香鱼配夏季蔬菜醋渍
煮物 豆浆汤
餐具 栃木和牛腐皮寿喜烧
垫胃小食 氏家乌冬面、甘露煮香鱼、乳菇汤
用餐 ・栃木之星 信州泡菜
甜点 ・时令甜点

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

餐点提供期间 2026年9月1日至11月30日
(具体计划细节会根据季节有所不同)
*部分日期不参与促销活动。

菜单

佐酒小菜 ・一族芝麻豆腐
·月见栗子
·莲藕新秀里
·喜连川过夜风干新鲜阿优
·秋茄田乐
・东岛松露盐
刺身 ・3种(蓝鳍金枪鱼、海带腌制八潮鳟鱼、扇贝)
烤物 烤黑鳕鱼配混合谷物和味噌
酒糟烤蘑菇
咸猪肉
香草烤软壳虾
栗子饭团
南瓜和表亲炖菜
枫叶状面筋
煮物 一国屋鸡虾芋头炖菜
餐具 栃木和牛蘑菇寿喜烧火锅配当地鸡蛋
用餐 ・栃木之星 信州泡菜
甜点 时令水果

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

季节会席料理(6月1日起)
季节会席料理(6月1日起)
季节会席料理(6月1日起)
季节会席料理(6月1日起)

*图片仅供参考。

季节性怀石料理课程(9月1日起)
季节性怀石料理课程(9月1日起)
季节性怀石料理课程(9月1日起)
季节性怀石料理课程(9月1日起)

*图片仅供参考。

【时令会席料理】
以那须猪里脊陶板烧为主菜的时令会席料理。

餐点提供期间 2026年6月1日至8月31日
(具体计划细节会根据季节有所不同)
*部分日期不参与促销活动。

菜单(6月1日至8月31日)

头盘 • 番茄豆腐
• 日光豆腐皮配芋梗
• 冰镇夏日关东煮
刺身 ・3种(金枪鱼、鰤鱼、鹿沼魔芋)
煮物 ·车轮麸・喜连川产梅子炖香鱼
餐具 ・那须猪里脊肉配时令蔬菜的陶板烧
炸物 ・山椒炸比目鱼
蒸煮食物 玉米蒸虾配毛豆芡汁
用餐 ・栃木之星 信州泡菜
甜点 ・时令甜点

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

餐点提供期间 2026年9月1日至11月30日
(具体计划细节会根据季节有所不同)
*部分日期不参与促销活动。

菜单

头盘 ・时令白酱
日光浴场
竹炭芝麻豆腐
刺身 ・3种口味(金枪鱼、腌制三文鱼等)
煮物 芋头荞麦饺子、日光高原寿喜烧
烤物 香草奶油烤八潮鳟鱼
·菊花火锅一国八手鸡喜连川现产阿鲎
用餐 ・栃木之星 信州泡菜
甜点 时令水果

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

儿童餐

*我们将为小学生准备“儿童会席料理”,为学龄前儿童准备“儿童御膳”。

儿童会席料理

*图片仅供参考。

儿童会席料理

菜单

  • 小碗鲑鱼籽
  • 2种生鱼片
  • 2块炸鸡
  • 炸带头虾
  • 叶菜沙拉配时蔬点缀
  • 三色煮豆
  • 蜜饯红薯
  • 牛肉寿喜烧锅(含乌冬面)
  • 炸薯条
  • 米饭
  • 味噌汤
  • 汉堡肉
  • 焗蟹
  • 茶碗蒸
  • 那不勒斯
  • 巧克力水果芭菲

内容可能会因购买情况而改变。

儿童餐

*图片仅供参考。

儿童餐

菜单

  • 圆柱饭团
  • 2块炸鸡
  • 五色炸虾
  • 叶沙拉
  • 微笑土豆饼
  • 汉堡肉
  • 清汤乌冬面(菠菜、鱼板)
  • 茶碗蒸
  • 高汤蛋卷
  • 那不勒斯
  • 三色煮豆
  • 蜜饯红薯
  • 皇家布丁
  • 奶油泡芙

内容可能会因购买情况而改变。

单品料理

八潮鱒刺身
八潮鳟刺身

Tochigi特产! “八潮鳟”是虹鳟鱼的改良品种。
脂肪含量丰富,与中脂金枪鱼相似,但口感清淡,是推荐菜肴。

  • 料金:880円
  • 日期:全年。
盐烤香鱼
盐烤香鱼

*需于前一天预约
请品尝芳香四溢的盐烤食品。

  • 料金:770円
  • 日期:全年。
喜连川香鱼生鱼片
喜连喜连川香鱼生鱼片

*需于前一天预约
我们提供时令香鱼作为生鱼片。新鲜的香鱼非常精致。

  • 料金:950円
  • 期限:2026年6月1日至2026年8月31日
喜连川产香鱼寿司
喜连川香鱼寿司

*需于前一天预约
优雅的寿司,带有清爽的香鱼风味。

  • 料金:950円
  • 期限:2026年6月1日至2026年8月31日
喜连川产香鱼天妇罗
喜连川鲶鱼天妇罗

*需于前一天预约
与天妇罗一起享用松软入骨的幼香鱼。

  • 料金:840円
  • 期限:2026年6月1日至2026年8月31日
喜连川产鱼露风味香鱼干
喜连川香鱼鱼露一夜干

*需提前一天预约。
请享用用鱼露腌制、略微烤制的香鱼。

  • 料金:770円
  • 期限:2026年6月1日至2026年8月31日
餐厅

餐厅喜连川

  • 早餐
  • 晚餐

我们的会席料理选用当地栃木县丰富的时令食材,不仅美味可口,而且赏心悦目。请尽情享受栃木县的魅力,这里可是关东地区首屈一指的美食王国之一。

早餐 7:00~9:00
晚餐 17:30~21:00(L.O. 20:00)

地獄之旅夜鸣担担面

仅限住宿客人的免费服务。

在夜晚小腹微微饥饿的时候,住宿客人专享的免费服务——『地獄探险夜鸣担担面』应运而生。 这道料理以“山是富士、海是濑户内、汤是别府”而闻名的别府观光之父——油屋熊八创立的现别府龟之井酒店为灵感,每月提供红、黑、白三种“地狱口味”。 采用口感筋道、爽滑的“港式细面”制作的原创担担面,面条虽细却口感扎实。哪一种“地狱口味”会出现,就要留待您当下揭晓了。 敬请享受这场夜晚限定的“地獄探险”美食体验吧。。

  • 时间
  • 21:00-22:30(最后点餐)
    *每人限一碗
    (如需加点,须另外付费)
【红】四川担担面
【红】四川担担面

经过烘烤,具有浓郁芝麻风味的特制辣油,添加花椒和四川豆瓣酱等香料,是这款担担面的关键,呈现出浓郁的辛辣味道。

【黑】黑芝麻担担面
【黑地狱】黑芝麻担担面

炒芝麻,磨芝麻,搅拌芝麻和香气浓郁的黑芝麻,加入豆瓣酱和香料调出辣味的黑色担担面。

"白"白芝麻担担面白色
【白】白芝麻担担面

芝麻酱担担面以香脆煎烤的芝麻风味为基础,配以花椒等香料,呈现出浓郁的香气和奶油般的口感,令人回味无穷。

厨师长的介绍

田中 章夫 
Akio Tanaka 

田中 章夫 

主厨

Tochigi是食材的宝库,盛产鳟鱼、香鱼等淡水鱼,以及“栃木和牛”等名牌牛肉、蔬菜、水果等各种食材。我们从这些产地甄选时令食材,尤其注重喜连川有的食材,从菜单设计到日常烹饪,我们都倾注心血,力求为您呈现美味佳肴,让您享受愉悦的用餐体验。我们致力于为您奉上令人回味无穷的美食,让您在旅途中留下难忘的回忆。

料理・餐厅最新消息