[重要]客房部分翻修通知

非常感谢您对龟之井酒店热海的持续支持。

为了为宾客创造更舒适的空间，我们决定在接下来的日期对客房进行部分装修。

由此给客户带来的不便或干扰，我们深表歉意，但我们将在充分考虑安全的前提下继续推进工作。

感谢您的理解与合作。

■ 施工工期

计划于2026年8月17日（星期一）至2026年12月25日（星期五）举行。

*工期可能会根据施工进度而有所变化。

■目标区域

龟之井酒店热海客房楼四楼和七楼的一部分

■施工期

上午 8:00 - 下午 5:00（包括噪音较大的作业时间：上午 11:00 - 下午 3:00）

施工期间，我们将照常营业。

如有任何疑问，请联系酒店。

我们全体员工都期待您的光临。

热海龟之井酒店经理