日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
由人工智慧翻譯
旅館預訂
用餐
用餐

餐飲美饌

它寫作“美麗的國家”,發音為Umashikuni。
三重縣,自古以來就被稱為三重縣,是美食的寶庫,這得益於其多樣化的自然環境,包括海岸線、山區和盆地。
我們飯店供應的菜餚充分體現了當地風味,包括伊勢灣捕撈的新鮮海鮮,如龍蝦和鮑魚,以及松阪牛肉。

特別会席 焼物
特別会席 油物
特別会席 造り
土地の恵み 火の物2
特別会席 強肴

晚餐內容介紹

厳選された海の幸、山の幸が食べ放題!ディナービュッフェプラン
厳選された海の幸、山の幸が食べ放題!ディナービュッフェプラン
厳選された海の幸、山の幸が食べ放題!ディナービュッフェプラン
厳選された海の幸、山の幸が食べ放題!ディナービュッフェプラン
厳選された海の幸、山の幸が食べ放題!ディナービュッフェプラン

*圖片僅供參考(9月1日起全年適用)

【自助餐將於9月1日起恢復供應】
享用豐盛的松阪牛肉涮涮鍋晚餐和螃蟹早餐!開啟一段令人愉悅的自助餐之旅,品嚐日本和西方的美味佳餚。

一晚住宿,含兩餐,自助餐形式,90分鐘無限暢吃

供應期間 2025 年 9 月 1 日 - 全年

菜單(九月起全年供應)

松阪牛涮鍋、伊勢健康豬肉涮鍋
*現場廚房
生魚片 紅魽、鯛魚、翻車魚
壽司 鮭魚、海螺、鯡魚、魷魚
現成菜餚 伊勢志摩赤藻拌山藥泥、四日市特色豚骨沙拉、松阪特色味噌烤雞、松阪牛肉碎肉排
現成菜餚 披薩、義大利麵、薯條、麻婆豆腐、蝦子燒賣、小籠包
麵條 伊勢烏龍麵:伊勢的靈魂食物
主食 伊勢志摩當地美食:手工壽司
沙拉 涼拌高麗菜、洋蔥、萵苣、綠花椰菜
海藻沙拉、通心粉沙拉、馬鈴薯沙拉
甜點 水果(葡萄、西柚、鳳梨、
芒果)、切塊蛋糕、地瓜、布丁、
戚風蛋糕
  • 請注意,菜單可能會根據季節而有所變化。
【極み会席】1泊2食 A5ランクの松阪牛を味わう、松阪牛至福のすき焼きコース
【極み会席】1泊2食 A5ランクの松阪牛を味わう、松阪牛至福のすき焼きコース
【極み会席】1泊2食 A5ランクの松阪牛を味わう、松阪牛至福のすき焼きコース

*圖片僅供參考(12月1日至2月28日)

[極致懷石]

1晚2餐 - 可以品嚐A5等級松阪牛的幸福松阪牛壽喜燒套餐

每日限定20餐 享用A5級松阪牛搭配壽喜燒,最後享用伊勢烏龍麵。

供應期間 2025年12月1日至2026年2月28日
*有一些銷售排除日期。

菜單(十二月至二月)

開胃菜 牡蠣、魚白和雪蟹用海帶蒸熟,盛在柚子鍋裡
生魚片 伊勢灣的5種新鮮魚類
火鍋 松阪牛幸福壽喜燒
醋食 新鮮的生魚片
一頓飯 伊勢烏龍麵
甜點 時令甜點
  • 菜餚和器具可能會根據季節和購買狀況而變化。
  • 所列內容適用於 2 月 28 日之前的菜餚。
  • 3 月 1 日的菜餚確定後,我們會立即通知您。
【特別会席】1泊2食付 伊勢海老&鮑&松阪牛の饗宴 3大食材を味わう会席
【特別会席】1泊2食付 伊勢海老&鮑&松阪牛の饗宴 3大食材を味わう会席
【特別会席】1泊2食付 伊勢海老&鮑&松阪牛の饗宴 3大食材を味わう会席
【特別会席】1泊2食付 伊勢海老&鮑&松阪牛の饗宴 3大食材を味わう会席
【特別会席】1泊2食付 伊勢海老&鮑&松阪牛の饗宴 3大食材を味わう会席
【特別会席】1泊2食付 伊勢海老&鮑&松阪牛の饗宴 3大食材を味わう会席
【特別会席】1泊2食付 伊勢海老&鮑&松阪牛の饗宴 3大食材を味わう会席

*圖片僅供參考(12月1日至2月28日)

[特色懷石料理]

1晚2餐,伊勢龍蝦、鮑魚、松阪牛大餐。可享用3種主要食材的懷石料理。

每日限定20餐。享用三重三大品牌的豪華懷石料理。

供應期間 2025年12月1日至2026年2月28日

菜單(十二月至二月)

先付 牡蠣、魚白和雪蟹用海帶蒸熟,盛在柚子鍋裡
生魚片 伊勢灣產的5種鮮魚拼盤
火之物 鮑魚魚翅蔬菜蒸籠
洋盤菜 松阪烤牛肉鵝肝佐馬德拉醬
醋替代品 雪中 煎野生河豚
強肴 濃鬱的龍蝦濃湯
一頓飯 三重產白飯加生蛋
椀物 志摩市船越地區保留昭和初期的風味
傳統船越味噌
島之青苔和三葉芹
香之物 伊勢澤庵及其他
甜頭 龜之井鳥羽糕點師特製
提拉米蘇
  • 菜餚和器具可能會根據季節和購買狀況而變化。
  • 所列內容適用於 2 月 28 日之前的菜餚。
  • 3 月 1 日的菜餚確定後,我們會立即通知您。
【土地の恵みプラン】1泊2食 地元ならではの旬の食材を楽しむ会席
【土地の恵みプラン】1泊2食 地元ならではの旬の食材を楽しむ会席
【土地の恵みプラン】1泊2食 地元ならではの旬の食材を楽しむ会席
【土地の恵みプラン】1泊2食 地元ならではの旬の食材を楽しむ会席
【土地の恵みプラン】1泊2食 地元ならではの旬の食材を楽しむ会席
【土地の恵みプラン】1泊2食 地元ならではの旬の食材を楽しむ会席

*圖片僅供參考(12月1日至2月28日)

【大地之福懷石料理】

1晚2餐懷石料理,您可以享用當地時令食材

每天限食20餐。享用以當地時令食材烹調的懷石料理。

供應期間 2025年12月1日至2026年2月28日

菜單(十二月至二月)

開胃菜 海膽豆腐和鳥羽珍珠貝
配核桃糖和栗子蜜露
生魚片 伊勢志摩五種海產
火之物 松阪牛壽喜燒配蔬菜套餐
煮物 蟹汁蘿蔔乾
蒸食品 茶碗蒸栗子小麥麵筋蟹餡
油物 炸野生河豚
伊勢二見“岩之戶天然鹽”
強肴 鴨腰肉
馬德拉醬配彩色蔬菜
一頓飯 松阪牛時雨飯
椀物 志摩市船越地區保留昭和初期的風味
傳統船越味噌、志摩海藻、三葉草
香之物 伊勢澤庵及其他
甜頭 糕點師特製抹茶布丁
  • 菜餚和器具可能會根據季節和購買狀況而變化。
  • 所列內容適用於 2 月 28 日之前的菜餚。
  • 3 月 1 日的菜餚確定後,我們會立即通知您。

兒童會席料理

兒童懷石料理(適合小學生/幼兒)

  • 供應期間
  • 全年
  • 內容
  • 與飯店住客享用的成人懷石料理菜單相同。
  • 費用
  • 【小學生】成人計畫費用的70%(不含150日圓沐浴稅)。
    【嬰兒】成人計畫費用的 50%(不含 150 日圓沐浴稅)。

一品料理

伊勢海老造り盛り合せ
什錦伊勢龍蝦刺身

請享用肥美的龍蝦生魚片和各種時令生魚片。

  • 料金:15,000円
  • 時間:全年(需至少提前2天預約)
    (*7月至8月15日暫停販售。)
烤鮑魚
烤鮑魚

享用新鮮鮑魚。

  • 料金:2,530円
  • 時間:全年(需至少提前2天預約)
サザエのつぼ焼き
烤蠑螺

享受美味到肝臟裡的烤海螺。

  • 料金:1,980円
  • 時間:全年(需至少提前2天預約)
3種當地酒的比較套餐

您可以品嚐並比較三種三重縣的地方酒。

  • 料金:1,500円
  • 期間:全年

※圖片僅供參考

*取決於季節

[自助餐] 餐廳「雅」

[自助餐] 餐廳「雅」

  • 早餐
  • 晚餐

享受嚴選的海鮮、山間美食以及日西式自助餐。 90分鐘無限量吃!

早餐 7:00~9:00(最後點餐8:30)
晚餐 17:30~21:00(L.O. 20:30)

*菜品內容可能會根據季節而變化。

餐廳「華」

餐廳「華」

  • 晚餐

俯瞰鳥羽灣的日式餐廳。晚上可以品嚐龍蝦、鮑魚、松阪牛等伊勢志摩美食。

晚餐 17:30-21:00 (LO20:30)

*菜品內容可能會根據季節而變化。

地獄之旅夜鳴擔擔麵

專為飯店住客提供的免費服務

標語「看山來富士、觀海來瀨戶內、泡溫泉就來別府」中有名的別府觀光之父「油屋熊八」創立了別府龜之井溫泉酒店。 龜之井酒店集團公司供應的夜宵是以「香港麵」製作的原創擔擔麵,這種麵很細,但口感卻很筋道。半夜有些小餓,想吃點什麼……。

  • 供應時間
  • 21:00-22:30(最後點餐)
    *每人限購1杯
『赤地獄』 四川担々麺紅色
『紅地獄』 四川擔擔麵

以香烤芝麻風味為基底,搭配花椒與四川豆瓣醬等辛香料調製的特製辣油,帶來爽口微辣的擔擔麵。

『黒地獄』 黒ごま担々麺黑色
『黑地獄』黑芝麻擔擔麵

加入香氣十足的黑芝麻,以及烤芝麻、研磨芝麻與芝麻醬,搭配豆瓣醬與辛香料調出辛味的黑色擔擔麵。

『白地獄』 白ごま担々麺白色的
『白地獄』 白芝麻擔擔麵

以香烤芝麻風味為基底,搭配花椒等辛香料調製的芝麻醬,帶來濃郁香醇與迷人香氣,是這款擔擔麵的特色亮點。