Select Language
日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
由AI翻譯
住宿預訂
餐飲
餐飲

餐飲

早餐和晚餐均為自助餐,使用大量來自群馬和草津町的當地食材。

餐飲
餐飲
餐飲
餐飲
餐飲
用餐特製舞茸咖哩

晚餐介紹

提供豐富的群馬特產和當地美食的日西式自助餐。
提供豐富的群馬特產和當地美食的日西式自助餐。
提供豐富的群馬特產和當地美食的日西式自助餐。
提供豐富的群馬特產和當地美食的日西式自助餐。
提供日式和西式自助餐,其中包含大量群馬縣特色菜和當地美食。

※圖片僅供參考

提供豐富的群馬特產和當地美食的日西式自助餐。

以自助餐形式,您可以盡情享用各種菜餚,包括使用Gunma美食的菜餚,例如廚師在您面前炸製的熱氣騰騰的“舞茸天婦羅”、群馬特色菜餚,例如“上州牛肉壽喜燒”、“內臟燉菜”、“冰川烏冬面”,以及您可以隨意添加時令珍香的“山海葵香米”,以及每年使用時令的美味菜餚以及今天的美食珍香米海。

供應期間 全年

季節性菜單

秋季限定菜單
優惠期間:2026年9月1日(二)至2026年11月30日(週一)

秋季風味鴨肉栗子海鮮飯
秋日的氣息
色彩繽紛的鴨肉栗子海鮮飯

烤鴨的鮮嫩和慢烤栗子的香甜與金黃的海鮮飯完美融合,帶來奢華的秋日滋味。

香草醃鮭魚沙拉
香草醃鮭魚沙拉

鮮美的鮭魚肉質鮮嫩,搭配芬芳的香草和清爽的醬汁,風味更佳。佐以少許橄欖和芥末,更添美味。

辣醬赤木雞(令人垂涎的雞肉)
辣醬赤木雞(令人垂涎的雞肉)

Gunma種植的「赤城雞」口感細膩,經過低溫蒸煮以最大化其濃郁口感。特色請與辛香香濃的醬汁一起享用。

義式散壽司配炙烤秋刀魚
烤秋刀魚
義大利散壽司

新鮮烤製的秋刀魚、飽滿的蝦仁和色彩繽紛的煎蛋,以意式風格擺盤。這道菜完美融合了日式和西式烹飪技法,呈現出活力四射的風味。

章魚菇番茄燉麵
章魚和蘑菇
番茄燉意麵

這道義大利麵菜餚以慢燉章魚的濃鬱鮮味為特色,搭配蘑菇的美味口感,所有食材都融入到味道鮮美的番茄醬中,完美地平衡了酸度。

香煎桃鯊佐香櫞醬
桃鯊梅尼埃
檸檬醬

桃子鯊魚肉質鮮嫩,口感細膩,以法式煎炸法烹調,外酥裡嫩。檸檬醬汁更添風味,令人食慾大增。

冬季限定菜單
優惠期間:2026年12月1日(星期二)至2027年2月28日(星期日)

冬季海鮮飯,配上鱈魚、貽貝和時令蔬菜,佐以特製辣椒粉蒜泥蛋黃醬。
鱈魚和貽貝,
冬日色彩繽紛的西班牙海鮮飯,配上時令蔬菜
配上特製的辣椒粉蒜泥蛋黃醬

這道冬季限定的海鮮飯色香味俱全,上面鋪滿了肥美多汁的鱈魚(冬季當季),以及鮮美無比的貽貝。浸透了濃鬱海鮮湯汁的藏紅花米飯,再配上略帶苦味的抱子甘藍、甜美的櫻桃番茄和多汁的香腸,令人回味無窮。

一頓豐盛的海鮮盛宴,包括美味的海蛤蜊湯和珍珠洋蔥,以及配上桃鯊的海鮮海鮮拼盤。
最美味的蛤蜊湯和
佩科羅斯的盛宴
桃鯊海鮮 Acqua Pazza

桃鯊肉質鮮嫩,脂肪含量適中,是冬季享用的美味佳餚。為了充分激發其鮮美滋味,需用蛤蜊(俗稱蚶或鳥蛤)熬煮的濃鬱鮮美的湯汁慢蒸。此外,還會加入甜美的珍珠洋蔥、色彩鮮豔的蝦仁、綠花椰菜和櫻桃番茄,打造出一道賞心悅目的海鮮盛宴。

帕瑪森起司焗冬蘋果佐塞拉諾火腿西式散壽司
帕瑪森起司
覆蓋著雪的冬蘋果
Jamón Serrano 西式什錦火腿

這道菜的主角是當季蘋果,典型的冬季美味。它酸甜的口感和清脆的質地為整道菜增添了一抹清新之感。香氣四溢的塞拉諾火腿(西班牙風乾火腿)切成薄片,擺放得如同冬日盛開的玫瑰,賞心悅目。它濃鬱的鹹香與蘋果的甜美和帕瑪森起司的醇厚完美融合,相得益彰。

黃尾魚片佐菊花綠醬和柳橙片。
黃尾鰕虎
配菊花醬
用橙片裝飾。

我們選用傳統日式食材,以意式「塔利亞塔」(tagliata)烹調方式呈現,表面煎至香氣四溢的酥脆,內裡卻保持鮮嫩多汁,入口即化。冬季黃尾魚的濃鬱風味,與翠綠的「菊花醬」相得益彰。菊花獨特的清爽微苦口感,與黃尾魚的肥美完美融合,讓這道菜的滋味更加豐富飽滿。

這款乳蛋餅以炙烤明太子和綿軟的酪梨為特色,是為您的冬季衣櫥增添色彩的完美之選。
炙烤明太子為冬季增添色彩
奶油酪梨
乳蛋餅

這款乳蛋餅的特色在於其特製的酥脆餅底,上面鋪滿了經過烘烤以鎖住風味和香氣的明太子(辣鱈魚籽),以及大量濃鬱綿密的牛油果。明太子的微辣和濃鬱與酪梨的綿密在口中完美融合,帶來令人驚豔的和諧口感。特製的粉紅色醬汁進一步提升了食材的和諧度,每一口都展現出濃鬱奢華的風味,是冬日裡的完美之選。

冬日色彩的意大利通心粉配大和豬肉培根和烤蘿蔔燴菜
大和豬肉培根和
烤蘿蔔
冬色燉肉通心粉

深邃的波爾多紅和琥珀色的燉菜醬汁,宛如冬日的色彩,以濃鬱的番茄為底,融合了半釉汁的醇厚和一絲香料的辛香。培根的鹹香和油脂、蕪菁的鮮甜以及醬汁的濃鬱,在粗壯的意大利通心粉中交織融合,每一口都帶來令人愉悅的溫暖。

酒店原創雞尾酒
~湯畑之夢~

飯店原創雞尾酒
飯店原創雞尾酒
飯店原創雞尾酒

※圖片僅供參考

我們以「湯畑」的形象創作,象徵著熱愛草津溫泉故鄉的工作人員。 這款以葡萄柚為基礎的原創調酒,以「藍庫拉索」和「孟買藍寶石」表達湯畑,這些都是草津獨有的。

為了讓更多顧客能夠享受飲料,我們準備了含酒精、非酒精的飲品,請一定品嚐這些美味佳餚作為旅程的回憶。

餐廳 餐廳

KUSATSU BOLD KITCHEN

  • 晚餐
  • 早餐

主樓3樓設有餐廳,您可盡情享用由行政主廚精心挑選的食材烹調的日式和西式自助餐。
我們提供當面油炸的天婦羅,以及上州牛壽喜燒和內臟燉菜等群馬特產。

早餐 7:00~9:00(L.O. 8:30)
晚餐 18:00~21:00(LO20:30)

*營業時間可能會根據顧客數量而有所變動。

地獄巡禮宵夜擔擔麵

住宿旅客專享免費服務

晚上有點餓了嗎?住宿旅客可免費享用「地獄巡禮宵夜擔擔麵」。這項服務源自現今龜之井酒店別府的歷史淵源。該飯店由被譽為「別府觀光之父」的油屋熊八創辦,他曾提出「山有富士、海有瀨戶內、湯有別府」的宣傳口號。擔擔麵每月輪流供應紅、黑、白三種「地獄」口味,選用麵條細而富有嚼勁的「香港麵」製作。今晚能嚐到哪一種口味,就留待您親自揭曉,享受一場「夜間地獄巡禮」。

  • 供應時間
  • 21:00~22:30(最後點餐)
    ※每人限1碗
    (可付費加點。)
「紅地獄」四川擔擔麵紅
「紅地獄」四川擔擔麵

炒芝麻香氣十足,搭配以花椒、四川豆瓣醬等辛香料調製的特製辣油,帶出微辣而富有層次的擔擔麵風味。

「黑地獄」黑芝麻擔擔麵黑
「黑地獄」黑芝麻擔擔麵

以炒芝麻、磨碎的芝麻、芝麻醬及大量香氣濃郁的黑芝麻製作,再加入豆瓣醬與辛香料增添辣味,呈現黑芝麻擔擔麵的香濃滋味。

「白地獄」白芝麻擔擔麵白
「白地獄」白芝麻擔擔麵

香氣十足的炒芝麻,搭配以花椒等辛香料調味、口感滑順濃郁的芝麻醬,讓您盡享芝麻的醇厚香氣與滋味。

主廚介紹

廚師長
田邊健

田邊健

主廚