8月8日：由於主樓西側電梯緊急檢查，請繞行。

非常感謝您一直以來對龜之井草津湯畑龜之井酒店的支持。

目前，由於主樓西側電梯發生故障，正在進行緊急維修。維修期間電梯將無法使用，請使用以下替代路線。

[關於旅行的請求]

造訪1至7層的顧客
造成您的不便，請諒解，請使用主樓東側的電梯。

到訪8樓和9樓的顧客
東側的電梯只到7樓，所以請使用「中央樓梯」。
*如果您有很多行李，我們的工作人員很樂意為您提供協助，請隨時向我們的工作人員尋求協助。

對於各位賓客帶來的巨大不便和麻煩，我們深感抱歉。
懇請您的理解與合作。

龜之井酒店草津湯畑經理