日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
由人工智慧翻譯
住宿預訂
餐廳晚餐
用餐

餐飲美饌

  • 注重細節
  • 早餐
  • 晚餐
  • 飲品
  • 龜之井名物
  • 注重細節

    在這裡,您可以盡情享用千葉引以為傲的豐富海鮮和當地特產。食物

    千葉縣盛產海鮮和當地特產。
    盡情享用自助餐

    Chiba被豐富的海洋環繞,是新鮮海鮮豪華聚集的重要樞紐。
    您可以品嚐結合傳統風味的海鮮料理,如「Namerou」和「Magocha」,這些在本地深受喜愛,並帶有我們飯店獨有的獨特風味。
    享受一場特別的美食體驗,讓你能盡情品味千葉的美食饗宴,從傳統風味到新穎的在地風味,以及精心挑選的在地食材。

    s

    伊藤浩二

    廚師長

    九十九里由豐富的海洋滋養的海鮮,如蛤蜊和沙丁魚。
    在我們的設施裡,我們會細心準備每一道菜,讓你能充分享受食材的天然美味。像蛤蜊和沙丁魚這類食材是脆弱的材料,能輕易保留骨頭和貝殼,這要歸功於大自然的祝福。從準備到烹飪,我們都非常細心,確保每個人都能享用美味且安全的餐點。
    我們誠摯期待歡迎您光臨我們的店鋪。

    食事1
    食事2
    食事3
    食事4
    食事5
    千葉縣當地清酒吟釀酒套裝酒精

    千葉縣當地清酒吟釀酒套裝

    江戶時代,千葉透過水路運輸吸引了江戶的優雅人士,並成為全國領先的清酒目的地之一。我們準備了三款承載悠久歷史與傳統的著名清酒的奢華品酒。
    九十九里以新釀米釀造的「梅一輪大吟釀」香氣細膩,鮮味和諧生動。「越藤順米吟酒」是溫和、清爽且輕盈的乾味,由山田錦產出奢華拋光,並在低溫下慢慢釀造。頂級的「神牛純邁大吟釀」散布著優雅的吟酒香氣與溫和的風味。
    請隨心所欲地品味千葉清酒,這酒代代相傳,與美食一同享用。

    餐廳
    餐廳
    餐廳
    餐廳

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里Bold Kitchen)

    早餐 上午 7:00 - 上午 9:00(最後點餐時間晚上 8:40)
    晚餐 17:30~21:00(20:30最後點餐)

    我們提供多種座位選擇,包括適合有孩子的家庭的長椅,以及可以欣賞海景的靠窗座位,非常適合慶祝活動和周年紀念日等特殊場合。

  • 早餐

    早餐也以點餐自助餐的形式供應。

    自助餐

    除了日式和西式菜單,Chiba在地風味外,Live Kitchen 還提供九十九里特色料理,如蛤蜊湯拉麵和帶有枇杷香氣的現烤法式吐司。

    【直播廚房】
    享受一個奢華的早晨,品嚐新鮮烹調的食物。

    九十九里招牌蛤蜊湯拉麵九十九里特色
    蛤蜊湯拉麵

    這是九十九里的特產,以其柔和的口味和海濱風味為特徵。這款拉麵的湯頭味道微鹹,非常適合當早餐。

    九十九里Farm Tamago 的西式 Dashimaki Tamago九十九里農場

    西式玉子卷

    西式蛋捲,使用「九十九里農場雞蛋」和「古谷牛奶」製成。湯底的柔和鮮味與起司濃郁的風味,營造出奢華的口感。

    新鮮出爐的羊角麵包新鮮出爐
    牛角麵包

    我們的烘焙食品每天都在開放式廚房的烤箱中新鮮出爐,口感酥脆蓬鬆,令人回味無窮。

    枇淖和九十九里農場蛋法式吐司枇淖與九十九里
    農場蛋
    法式吐司

    我們使用100%在九十九里農場飼養的雞蛋。這款法式吐司採用枇杷製成,具有果醬般的甜味和淡淡的苦味。

    油炸南美羅,千葉縣特產千葉特色菜
    炸納梅羅(魚肉末菜餚)

    透過油炸當地特色菜名菜,我們鎖住了它的風味,使這道菜外酥裡嫩,口感鮮美。

    【自助餐菜單】
    精心設計的菜單,選用美味的當地食材。

    用Chiba Sommelier農場的蔬菜製作的雞肉沙拉Chiba侍酒師
    農場蔬菜
    雞肉沙拉

    我們從Chiba的侍酒師農場採購新鮮蔬菜。搭配雞肉和起司一起享用。

    醃製竹莢魚醃製竹莢魚

    品嚐用清爽的南蠻風味醬汁醃製的鮮美竹莢魚。細細品味竹莢魚的鮮味與恰到好處的酸度帶來的美妙和諧。

    烤整條乾圓鯡魚圓鯡
    整塊曬乾烤製

    在Chiba肉質肥美,味道鮮美。它脂肪含量低且營養豐富,自古以來就是日本人喜愛的食材。

    日式小菜,例如花生味噌等。花生
    味噌和其他
    日式小菜

    Chiba提供千葉的早餐,特色是花生擺盤、國土豆的特色料理以及味噌。

    鯖魚飯鯖魚飯

    這是一道用鮮美的竹莢魚和千葉醬油烹調的蓬鬆米飯。竹莢魚的鮮美滋味和醬油的濃郁香氣在口中交融,令人回味無窮。

    魔子茶泡魔子茶泡

    享用“namero”,這道菜是用新鮮美麗的竹莢魚肉末與特製味噌和芳香蔬菜一起烹製而成,配上我們特製的熱湯,僅在自助早餐供應。

    千葉的全麥納豆千葉的全麥納豆

    納豆使用Chiba種植的福裕高大豆中粒大豆。大豆在低壓下慢燉,長時間陳釀後風味優雅。

    千葉古屋牛奶千葉古屋牛奶

    這款靈魂飲料多年來一直供應給Chiba的小學和國中,並被珍惜多年。

    餐廳
    餐廳
    餐廳
    餐廳

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里Bold Kitchen)

    早餐 上午 7:00 - 上午 9:00(最後點餐時間晚上 8:40)

    我們提供多種座位選擇,包括適合有孩子的家庭的長椅,以及可以欣賞海景的靠窗座位,非常適合慶祝活動和周年紀念日等特殊場合。

  • 晚餐

    享用包含約 70 種日式和西式菜餚的自助餐,包括海鮮、陸地美食和優質肉類。

    您可以享受海洋的饋贈、土地的恩賜和品牌肉類。
    約70種日式及西式自助餐

    Chiba以當地食材製作的色彩繽紛的日式西式自助餐。現場廚房提供新鮮料理。

    【直播廚房】
    「五感皆可享受的用餐體驗」-主廚會在您眼前烹調菜餚。

    金鯛魚油炸餅金鯛
    油炸餅

    外皮酥脆香甜,內裡蓬鬆柔軟。趁熱享用我們現場烹飪的新鮮美味。

    嫩牛肉鐵板燒嫩牛肉
    鐵板燒

    我們開放式廚房的鐵板燒烤架上,用肉質鮮嫩多汁的牛肉為您烹製美味佳餚。 *採用注入牛油的牛肉。

    SPF豬肉烤肉SPF豬肉

    我們選用肉質鮮嫩、無異味、不油膩的豬肉,製作了美味的烤豬肉。

    新鮮出爐的披薩新鮮出爐的披薩

    我們在開放式廚房的專用烤箱中精心烘焙食物,確保您能立即享受到新鮮美味。

    龍蝦風味奶油筆管面龍蝦風味
    奶油筆管面

    這道通心粉配上店裡販售的「龍蝦風味醬汁」。新鮮出爐的奶油通心粉,完美地包裹了濃鬱的龍蝦香氣和鮮美滋味。
    *2026年9月起可購買

    [海鮮]
    從博索半島外圍地區收穫的新鮮物產

    海鮮區海鮮區

    我們設有海鮮角,您可以享用海鮮飯或海鮮拼盤。

    馬賽魚湯馬賽魚湯

    濃鬱的馬賽魚湯,融入了上等阿爾方西諾馬鈴薯的美味。盡情享用這道美味佳餚,直至最後一滴。
    *佐以 Acqua Pazza,輪流供應。

    黑阿吉洛黑阿吉洛

    這道蒜蓉菜的秘訣在於加入了千葉縣特產醬油!醬油的使用使菜餚的風味和香氣更加濃鬱,其鮮味的協同作用更提升了美味。

    【時令菜單】
    採用千葉當季食材。
    盡情享受創意美食和在地風味。

    香煎帶魚佐奶油醬帶尾魚
    波萊
    奶油醬

    這道菜選用的是肥美的帶魚,這種魚在秋天正當季。魚肉潔白蓬鬆,口感鮮嫩,與濃鬱的奶油醬汁完美搭配。
    *2026年9月起可購買

    蛤蜊口味烤蔬菜醃料蛤蜊味
    烤蔬菜
    醃料

    我們烤製了當季秋季蔬菜,並用本店販售的蛤蜊醬汁醃製。精心烹調的蔬菜的甜味與蛤蜊濃鬱的鮮味完美融合。
    *2026年9月起可購買

    南瓜慕斯南瓜
    摩絲

    口感順滑,甜度適中,採用當季南瓜製成。
    *2026年9月起可購買

    【自助餐菜單】
    精心設計的菜單,選用美味的當地食材。

    侍酒師農場蔬菜和鮭魚薄片侍酒師農場
    蔬菜和
    鮭魚
    生牛肉片

    這道色彩繽紛的菜餚選用當地「侍酒師農場」的蔬菜和鮮嫩多汁的鮭魚。醬汁的宜人酸度更提升了整道菜的口感。

    千葉檸檬烏龍麵千葉
    檸檬烏龍麵

    Chiba清爽的烏龍麵,帶有新鮮檸檬的清香與濃烈的酸味,突顯湯底的鮮味。

    竹莢魚竹莢魚
    舒麥

    千葉縣的特色菜「名鰹魚」改良成鮮嫩多汁的蒸餃。這道菜完美融合了竹莢魚的鮮美滋味和味噌、香料的濃鬱風味。

    【兒童菜單】
    孩子們會喜歡的菜單。

    兒童及嬰兒食品角孩子們 &
    嬰兒食品區

    除了炸蝦、炸雞、馬鈴薯等適合兒童食用的菜餚外,我們也提供嬰兒食品。

    [甜點]
    餐後甜點也非常棒。
    陣容

    用當地牛奶、雞蛋和花生製成的甜點很受歡迎。本地牛奶和雞蛋
    用花生製成
    糖果

    九十九里我們提供以農場雞蛋和花生製成的布丁,以及當季水果如蛋糕和磅蛋糕。

    千葉古屋牛奶提拉米蘇千葉古屋牛奶
    提拉米蘇

    這款奢華的提拉米蘇選用當地「古屋牛奶」農場出產的濃鬱香醇的牛奶製成。甜點口感完美平衡,牛奶的微苦與柔和的甜味相得益彰。

    花生口味巴伐利亞奶油花生口味
    巴伐利亞奶油

    Chiba巴伐利亞花生,能展現新鮮花生的烘焙風味。享受其口感順滑、入口即化的口感與濃郁的深度。
    *自2026年9月起可取得

    餐廳
    餐廳
    餐廳
    餐廳

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里Bold Kitchen)

    晚餐 17:30~21:00(20:30最後點餐)

    我們提供多種座位選擇,包括適合有孩子的家庭的長椅,以及可以欣賞海景的靠窗座位,非常適合慶祝活動和周年紀念日等特殊場合。

    為您的特別日子增添色彩
    週年紀念蛋糕
    資訊

    我們接受週年蛋糕訂單,為生日和結婚紀念等特殊場合為您的用餐增添一抹優雅。
    何不為親友準備一道特別的驚喜,搭配你最愛的訊息呢?

    覆盆子慕斯

    覆盆子慕斯

    價格 1100日元。接受當日預約。
    巧克力蛋糕

    巧克力蛋糕

    價格 2200日元。至少需提前3天預約。
    鮮奶油蛋糕

    鮮奶油蛋糕

    價格 3850日元。至少需提前3天預約。
  • 飲品

    日本清酒

    千葉縣當地清酒吟釀酒套裝
    千葉縣當地清酒吟釀酒套裝

    ・梅一林大吟釀(清酒計值+6)
    ・越戀純米吟釀(清酒計值+2.6)
    ・金玉純米大吟釀(清酒計值-1.5)

    價格 (60毫升 x 3)1500日圓
    梅一林純米酒

    梅一林純米酒

    九十九里純邁清酒使用當地生產的房藏藥水釀造。
    當熱清酒上桌時,純米清酒特有的濃郁風味與酸度得以和諧融合。
    清酒計量值:+5

    價格 單瓶裝(180毫升):1000日圓
    餐廳
    餐廳
    餐廳
    餐廳

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里Bold Kitchen)

    晚餐 17:30~21:00(20:30最後點餐)

    我們提供多種座位選擇,包括適合有孩子的家庭的長椅,以及可以欣賞海景的靠窗座位,非常適合慶祝活動和周年紀念日等特殊場合。

  • 龜之一的特長

    我們提供一道名為「龜之井酒店說到這個」的特色料理,適合深夜點心。
    請好好享受。

    【紅】四川丹丹門【紅】四川丹丹門
    【特製辣椒油是決定因素】辣擔擔麵是帶有香氣四溢芝麻和花椒、花醬等香料風味的特製辣椒油。
    【白】白芝麻擔擔麵【白】白芝麻擔擔麵
    【芝麻的濃郁】讓你享受香氣熏香的芝麻醬,以及以花胡椒等香料為基礎的芝麻的濃郁香氣,是決定性的擔擔麵。
    【黑】黑芝麻擔擔麵【黑】黑芝麻擔擔麵
    黑擔擔麵,搭配大量烤芝麻、磨碎芝麻、揉碎芝麻和香氣四溢的黑芝麻,還有豆沙和香料帶來的辛辣感。
    【紅】四川丹丹門
    【白】白芝麻擔擔麵
    【黑】黑芝麻擔擔麵

    地獄之旅夜鳴擔擔麵

    這三種湯的顏色被比擬為大分和别府的地獄。「地獄巡迴夜Cry擔擔麵」。
    香港麵條質地細且有彈性,帶有微辣。
    我們會為飢餓的夜晚提供恰到好處的份量。
    三種地獄(口味)可供選擇!
    期待看看你能吃哪個地獄!

    • 此服務僅限於酒店客人。
    • 每人僅限 1 杯。額外訂單需付費。
    • 提供的口味每月都會更換。請聯絡飯店以了解您入住當日的具體供應情況。
    供應時間 21:00-22:30(最後點餐)
    餐廳
    餐廳
    餐廳
    餐廳

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里Bold Kitchen)

    早餐 上午 7:00 - 上午 9:00(最後點餐時間晚上 8:40)
    晚餐 17:30~21:00(20:30最後點餐)

    我們提供多種座位選擇,包括適合有孩子的家庭的長椅,以及可以欣賞海景的靠窗座位,非常適合慶祝活動和周年紀念日等特殊場合。