日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
由人工智慧翻譯
住宿預訂
餐飲美饌
用餐

餐飲美饌

  • 注重細節
  • 早餐
  • 晚餐
  • 飲品
  • 龜之一特長
  • 注重細節

    淡路島所培育的豐盛食物祝福食物

    淡路島所培育的豐盛食物祝福

    淡路島以「洋蔥」的生產區聞名全國。 淡路洋蔥甜度強烈且肉質厚實,是提升菜餚風味的輔助角色。 這家翻新過的餐廳主打島嶼特色料理,讓你能用五感享受淡路島季節。 此外,淡路島豐富的海域棲息著章魚、海鰻、白尾鹿和紅蝦等多種海鮮。 高品質的畜牧產品,如日本黑牛肉和淡路蝦麻糬豬肉,也是我們引以為傲的食材。 請在主廚創意的懷石享受淡路島美食文化,讓你能用五感享受島上的豐饒。

    懷石料理,品嚐春天的祝福淡路島季節

    懷石料理,細細品味夏日的祝福淡路島

    夏季的淡路島,在陽光照耀下孕育出當令時蔬與豐饒海味,迎來一年中最鮮美的季節。以淡路島近海捕撈的當季鱧魚精心烹製的豪華會席料理,讓您一邊眺望播磨灘,一邊盡情品味淡路島獨有的夏日旬味。

    請盡情享用我們選用當季食材烹調的懷石料理。

    中川博之

    中川博之

    廚師長

    我們準備了多道菜,使用了豐富的食材,這些食材都源自豐富的淡路島。 我們精心準備每道島嶼特有食材,如甜美的淡路洋蔥、來自播磨海和鳴門海峽等附近水域的新鮮海鮮,以及色彩繽紛的山中美食。 請盡情欣賞寧靜的播磨海壯麗景色,以及四季的淡路島季。

    充分利用當季食材的懷石料理
    充分利用當季食材的懷石料理
    充分利用當季食材的懷石料理
    充分利用當季食材的懷石料理
    淡路島當地清酒「千年日」品嚐套裝酒精

    淡路島當地清酒「千年日」品嚐套裝

    它是日本第一大清酒產地,生產約30%的全國清酒sake Hyogo這裡是三大釀酒家之一的丹波東寺的故鄉,也是日本山田錦的首大生產地,山田錦以適合釀造清酒聞名。
    除了以「宮水」聞名的名田,以及播磨、淡路、炭場笹山等地區和釀酒廠外,每個地區和釀酒廠都磨練了傳統技術,釀造兵庫著名的清酒。
    龜之井酒店淡路島目前在淡路島有兩家清酒釀造廠,分別是千禧第一號和宮子美人。

  • 早餐

    自助早餐

    自助早餐

    這是一份早餐菜單,你可以在融入在地食材的同時享用。淡路島你也可以體驗現場廚房,洋蔥的天然甜味被帶出來並在你面前煎炸。

    淡路島的烤洋蔥淡路島的烤洋蔥

    一道用淡路島洋蔥在明火上烤製,甜味濃縮的料理。 這是一份簡單卻能充分展現食材風味的推薦早餐。

    Shirasu 和洋蔥天婦羅銀魚和洋蔥
    什錦蔬菜天婦羅

    淡路島一道帶有洋蔥和白須的鹹味香煎。 請享用現場廚房現炸的美味,就在你眼前炸製。

    章魚飯章魚飯

    淡路島煮了飯,還有很多章魚。 章魚的柔和風味滲透整片米飯,從早晨起就能享受淡路島海的祝福。

  • 晚餐

    食事1
    食事2
    食事3
    食事4
    食事5
    食事6
    食事7
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待開胃菜
    各式夏季美食
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待生魚片
    五種海鮮拼盤
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    海鮮和夏季番茄皇家
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待燒物
    日式黑毛牛烤牛肉配上時令蔬菜,佐以日式棕色醬汁
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待台之物
    淡路島海鰻壽喜燒
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待米飯
    烤康吉鰻飯鍋
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待托梅萬
    紅味噌湯、醃菜:兩種
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待甜點
    淡路島牛奶布丁,哈密瓜
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待

    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待

    我們以豐富的時令食材迎接您的到來。您可以在我們的餐廳和全景公共浴池欣賞播磨海的壯麗景色。

    供應期間 2026年6月1日至8月31日
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    土瓶蒸
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待生魚片
    海鮮拼盤
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待燒物
    淡路島立休燒配梨醬烤秋葉與海鮮柚子味噌焗烤
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待台之物
    黑毛和牛壽喜燒
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待油膩食物
    炸康吉鰻(一種鰻魚)
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待米飯
    淡路島海鯛與白鰓魚
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待甜點
    千年日酒糟焦糖布丁
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待
    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待

    【特別懷石料理】融入淡路島時令風味的熱情款待

    供應期間 2026年9月1日至11月30日
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。開胃菜
    各式夏季美食
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。生魚片
    四種海鮮拼盤
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    淡路島蛋捲配海鰻和烤茄子
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。燒物
    味噌焗烤配夏季蔬菜洋蔥條
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。台之物
    陶板烤黑毛和牛
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。米飯
    淡路產吻仔魚釜飯
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。托梅萬
    紅味噌湯、醃菜:兩種
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。甜點
    淡路島牛奶布丁
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。

    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。

    品嚐淡路島產生吻仔魚、淡路島產海鱸魚等新鮮海味與黑毛和牛的會席料理。

    供應期間 2026年6月1日至8月31日
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。開胃菜
    三種品種
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。生魚片
    五種拼盤
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    清蒸海鮮和南瓜蛋
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。台之物
    日本黑毛與牛洋蔥曲火鍋
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。米飯
    淡路島新鮮烹調的白須與蘑菇鎌足
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。甜點
    千年日酒糟焦糖布丁
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。
    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。

    【土地恩惠會席料理】如果猶豫不決,就選這個!以當季色彩繽紛的食材精心料理款待您。

    供應期間 2026年9月1日至11月30日
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理開胃菜
    各式夏季美食
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理生魚片
    三種海鮮拼盤
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    鮮蝦與干貝佐蛋液,搭配洋蔥清湯
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理油炸食物
    香草酥炸白帶魚佐夏季時蔬與洋蔥條
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理台之物
    淡路島惠比壽麻糬豬五花肉陶板燒
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理米飯
    玉米飯
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理托梅萬
    紅味噌湯、醃菜:兩種
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理甜點
    淡路島牛奶布丁
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理

    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理

    會席料理以香草酥炸白帶魚與淡路島惠比壽麻糬豬為主,讓您盡享當季美味。

    供應期間 2026年6月1日至8月31日
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理開胃菜
    三種品種
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理生魚片
    海鮮拼盤(3種)
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    秋葵秋蔬球
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理油炸食物
    炸蝦餃和舞茸
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理台之物
    惠比壽麻糬豬肉烏龍茶涮鍋
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理米飯
    梅子沙丁魚乾飯
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理甜點
    千年日酒糟焦糖布丁
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理
    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理

    【季節會席料理】盡享當季鮮魚!主廚精心烹調的會席料理

    供應期間 2026年9月1日至11月30日

    兒童餐

    兒童會席料理

    兒童會席料理]

    和牛漢堡排,炸雞,炸帶頭蝦等。

    • 銷售期間:全年
    • 價格
    • 兒童(小學生)費用為成人方案價格扣除150日圓入湯稅後的70%。
    • ※照片僅供參考。
    兒童專屬餐點

    [兒童餐]

    漢堡牛排配和牛、炸雞等

    • 銷售期間:全年
    • 價格
    • 6歲以下兒童(小學生除外)費用為成人方案價格扣除150日圓入湯稅後的50%。
    • ※照片僅供參考。

    一品料理
    (需要予約)

    淡路產炸章魚淡路產炸章魚
    費用 1,500日圓(含稅)
    淡路腿紅蝦和酥炸淡路產赤腳海老與
    淡路洋蔥天婦羅
    費用 1,500日圓(含稅)
    烤海螺烤海螺
    費用 1,500日圓(含稅)
    三種淡路島美食拼盤淡路島美食
    三種組合類型
    • 此圖像僅用於說明目的。
    • 因季節而異。
    費用 1,300日圓(含稅)
    星鰻玉子燒星鰻玉子燒
    費用 1,500日圓(含稅)
    綜合生魚片拚盤(1人份)什錦刺身
    (一份)
    費用 2,500日圓(含稅)
  • 飲品

    日本清酒

    淡路島當地清酒「千年日」品嚐套裝
    淡路島當地清酒「千年日」品嚐套裝

    淡路原酒、純米酒法 (MINORI)、特別純米原酒

    價格 (60毫升 x 3)1300日圓
    千年一 本釀造

    千禧年日本釀造(冷飲或熱飲)

    一款口感清爽、回味無窮的本釀造清酒。
    你可以用多種方式享用它,從冷飲到熱飲。

    清酒計量值 +3.5
    價格 1瓶(180毫升):1000日圓
    淡路千日玄秋

    淡路千日玄秋

    新鮮壓榨的生清酒經過巴氏殺菌後立即裝瓶。
    一款略帶甜味的清酒,讓您能夠享受到未稀釋清酒獨特的濃鬱口感和風味。

    酒精含量 19-20度
    清酒計量值 +2
    價格 1瓶(180毫升):1000日圓
    千年一 純米吟釀 郁

    千日純米吟城香織

    純邁銀調清酒是用淡路島55%的「500萬石」拋光釀造而成。
    其特色為果香和柔和的口感。

    清酒計量值 +2
    價格 1瓶(180毫升):1100日圓
    白老夢銀花純米吟釀

    千日純米清酒米諾裡

    用「山田錦」淡路島釀造的純邁清酒。
    其特點是口感優良且銳利度極佳。

    清酒計量值 未公開(嚴厲)
    價格 1瓶(180毫升):1300日圓
    千日特別純米原酒

    千日特別純米原酒

    一款口感醇厚、乾爽的純米酒,每一口都飽含著米香的鮮味。
    濃鬱的風味是未稀釋清酒所獨有的,因為清酒在壓榨後沒有添加任何水。

    酒精含量 18-19度
    清酒計量值 +3.5
    價格 1瓶(180毫升):1400日圓

    其他飲品菜單

    除了種類繁多的酒精飲料,包括生啤酒、氣泡酒、葡萄酒(紅酒和白酒)以及燒酒之外,
    也提供軟性飲料。

  • 龜之一的特長

    我們提供一道名為「龜之井酒店說到這個」的特色料理,作為早餐和宵夜。
    請好好享受。

    【紅】四川丹丹門【紅】四川丹丹門
    【特製辣椒油是決定因素】辣擔擔麵是帶有香氣四溢芝麻和花椒、花醬等香料風味的特製辣椒油。
    【白】白芝麻擔擔麵【白】白芝麻擔擔麵
    【芝麻的濃郁】讓你享受香氣熏香的芝麻醬,以及以花胡椒等香料為基礎的芝麻的濃郁香氣,是決定性的擔擔麵。
    【黑】黑芝麻擔擔麵【黑】黑芝麻擔擔麵
    黑擔擔麵,搭配大量烤芝麻、磨碎芝麻、揉碎芝麻和香氣四溢的黑芝麻,還有豆沙和香料帶來的辛辣感。
    【紅】四川丹丹門
    【白】白芝麻擔擔麵
    【黑】黑芝麻擔擔麵

    地獄之旅夜鳴擔擔麵

    這三種湯的顏色被比擬為大分和别府的地獄。「地獄巡迴夜Cry擔擔麵」。
    香港麵條質地細且有彈性,帶有微辣。
    我們會為飢餓的夜晚提供恰到好處的份量。
    三種地獄(口味)可供選擇!
    期待看看你能吃哪個地獄!

    • 此服務僅限於酒店客人。
    • 每人僅限 1 杯。額外訂單需付費。
    • 提供的口味每月都會更換。請聯絡飯店以了解您入住當日的具體供應情況。
    供應時間 21:00-22:30(最後點餐)

餐廳

餐廳

餐廳

早餐 7:00~9:00
晚餐 17:00-21:00(最後點餐時間20:00)

這家餐廳於2025年8月1日重新開幕。 這場更新的象徵是以島上特色「淡路洋蔥」為主題的柔和間接照明。 在溫暖的光線包圍下,淡路島提供特別的美食體驗,晚上是主廚創意的懷石料理,早晨則是自助餐。

餐廳
餐廳
餐廳
餐廳

料理・餐廳最新消息