日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
Translated by AI
宿泊予約
奥日光の滝・湖・山々に囲まれた大自然の中に佇むホテル
Dining

食事

栃木ならではの素材を使用したお料理をビュッフェ形式でご堪能ください。
自然豊かな眺望、そして食事を楽しみながら、心身ともにリフレッシュできる空間をご用意しています。

食事
食事
食事
食事
食事

夕食のご案内

ビュッフェ
ビュッフェ
ビュッフェ
ビュッフェ
ビュッフェ
ビュッフェ

栃木県産の季節に沿った食材をふんだんに使った
和洋中ビュッフェ

バラエティ豊富な和洋中ビュッフェのメニューには、「日光湯波の刺身」「かてそば(にら)」などの郷土料理や、ライブキッチンにて目の前で焼き上げる「山女魚の塩焼き」や「栃木県産豚のステーキ」など出来立てをお召し上がりいただけます。

販売期間 2026年3月20日~2027年1月3日

季節メニュー

夏限定メニュー
提供期間 2026年6月15日(月)~8月31日(月)

モロの南蛮漬け
モロの南蛮漬け

モロ=モウカサメ
海のない栃木県で輸送技術が未発達の江戸時代から山間部で食されてた食材。
高たんぱく、低脂肪な白身魚をさっぱりと南蛮漬けでご提供。

黒チャーハン
黒チャーハン

上三川町B級グルメの黒チャーハン!
見た目ほど味は濃くなく干瓢の食感とトマトの酸味がアクセントに。

ちたけ汁
ちたけ汁

栃木県の夏を代表する料理。
ちたけ(乳茸)は出汁が非常に良く出る為、汁物に最適です。
お蕎麦との相性抜群ですのでぜひ一緒にお召し上がりください。

かぶと揚げ
かぶと揚げ

形が兜に似ているところから名づけられた、宇都宮の隠れたソウルフード!
味付けはシンプルながら外はパリパリな豪快な逸品。

足利シュウマイ
足利シュウマイ

足利のご当地グルメ!
一般的な焼売と違い、肉や海老などは使用せず、玉ねぎと片栗粉を主材料とし
ソースで食べる白い焼売です。

ビルマ汁
ビルマ汁

益子町のご当地グルメ!
戦時中にビルマ(現ミャンマー)に出征していた方が現地で食した味が忘れられず、日本で入手できる食材で再現したのが始まりと言われてます。夏野菜と豚肉をカレー粉で煮込んだ少し酸味のあるスープです。

秋限定メニュー
提供期間 2026年9月1日(火)~11月30日(月)まで

真岡ホルモン炒め
真岡ホルモン炒め

養豚が盛んな栃木県真岡市のB級グルメ。ホルモンの食感を残し、ブレンド味噌で炒めたスタミナ抜群な逸品です。

インド煮
インド煮

栃木県鹿沼市の学校給食から誕生した「インド煮」は、カレー風味の肉じゃが風煮物。地元で親しまれるソウルフードです。

ポテト入り焼きそば
ポテト入り焼きそば

ソース文化の地域である栃木県足利市周辺で愛されているご当地グルメ。ソースが絡んだ麺とホクホクのじゃがいもが絶妙にマッチ。子供達のおやつがルーツです。

おとんのおろぽんちー
おとんのおろぽんちー

栃木県小山市の学校給食で親しまれているご当地グルメ。おとん(豚肉)おろ(おろし)ぽん(ポン酢)ちー(チーズ)。間違えの無い組み合わせ。お酒が進む美味しい料理です。

さがんぼの照り焼き
さがんぼの照り焼き

栃木県などで古くから食されている食材「アブラツノサメ」を照り焼きにした郷土料理。海から離れている地域ならではの食文化です。

ばっとう鍋
ばっとう鍋

練った小麦粉をちぎって汁に入れた、いわゆる「すいとん」の郷土料理。
たっぷりの野菜と茸、豚肉や肉団子を味噌仕立ての鍋にしました。具沢山で栄養満点な汁物は寒い奥日光の定番鍋です。

ビュッフェレストラン
ビュッフェレストラン

ビュッフェレストラン

  • 朝食
  • 夕食

お食事は朝夕共に季節の食材や郷土料理を取り入れた和洋中のビュッフェでご提供致します。

朝食 7:00~9:30(最終入場時間 9:00)
夕食 17:30~21:00(最終入場時間 19:30)
座席数 130席
  • ご予約状況により、営業時間が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

地獄めぐり夜鳴き担々麵

ご宿泊のお客様限定の無料サービス

小腹が空く夜の時間に嬉しい『地獄めぐり 夜鳴き担々麺』は、ご宿泊のお客様限定の無料サービス。「山は富士、海は瀬戸内、湯は別府」で有名な別府観光の父「油屋 熊八」が創業した現 亀の井ホテル 別府にちなみ、月替わりでご提供する赤、黒、白の3つの地獄(味)をご用意しました。細麺でもしっかりとした食感が特徴の「香港麺」で仕上げるオリジナル担々麺。何の地獄が食べられるかはその時のお楽しみ。「夜の地獄めぐり」をお楽しみください。

  • 提供時間
  • 21:00~22:30(L.O.)
    ※お1人様1杯限定
    (有料にて追加注文を承ります。)
『赤地獄』 四川担々麺
『赤地獄』 四川担々麺

香ばしく煎ったごまの風味に花椒や四川豆板醤などの香辛料を効かせた特製ラー油が決め手のピリ辛担々麺。

『黒地獄』 黒ごま担々麺
『黒地獄』 黒ごま担々麺

煎りごま、すりごま、練りごまと香り高い黒ごまをたっぷり入れて豆板醬や香辛料で辛味をだした黒い担々麺。

『白地獄』 白ごま担々麺
『白地獄』 白ごま担々麺

香ばしく煎ったごまの風味に、花椒などの香辛料をベースとした胡麻のクリーミーなコクと香りが楽しめる芝麻醬が決め手の担々麺。

料理長のご紹介

柴田 健
Yuji Tezuka

柴田 健

料理長