日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
AI 번역
숙박 예약
Dining
Dining

식사

밝은 공간에서 느긋한 식사,
창문에서 바라볼 수 있는 사계절의 전망도 함께 즐길 수 있습니다.

식사
식사
식사
식사
식사

디너 안내

【춘계 한정】마에자와 쇠고기 이시야키와 오마 참다랑어 스시 첨부 가이세키
【춘계 한정】마에자와 쇠고기 이시야키와 오마 참다랑어 스시 첨부 가이세키
【춘계 한정】마에자와 쇠고기 이시야키와 오마 참다랑어 스시 첨부 가이세키

사진은 이미지입니다.

【춘계 한정】마에자와 쇠고기 이시야키와 오마 참다랑어 스시 첨부 가이세키

[3월 ~ 5월] 1박 2끼 마에자와 소고기와 오마 참치의 꿈같은 협업!

판매 기간 2026년 3월 1일~5월 31일
(판매 제외일 있음)

메뉴 설명

순채 4종 모듬
오늘의 4종 모듬
조림 이와테 남규 쇠고기 스튜
튀김 새우 산채 2점
모듬 마에자와규 구이
식사 오마의 참치 초밥
야채절임 2점
국물 산채 된장국
디저트 셔벗 멜론
캐러멜 푸딩 케이크
【특별 가이세키 ・봄】이와테의 자랑스러운 '마에자와 소고기'는 돌굽으로 구워집니다. 고급 음식과 이와테 미나미 소고기, 체리 도미 같은 제철 재료도 맛있게 즐기세요
【특별 가이세키 ・봄】이와테의 자랑스러운 '마에자와 소고기'는 돌굽으로 구워집니다. 고급 음식과 이와테 미나미 소고기, 체리 도미 같은 제철 재료도 맛있게 즐기세요
【특별 가이세키 ・봄】이와테의 자랑스러운 '마에자와 소고기'는 돌굽으로 구워집니다. 고급 음식과 이와테 미나미 소고기, 체리 도미 같은 제철 재료도 맛있게 즐기세요

사진은 이미지입니다.

【특별 가이세키 ·봄】이와테가 자랑하는 “마에사와규”를 돌구이로
이와테 남규・벚꽃 도미 등 미식과 계절 식재료를 만끽

【3월~5월】1박 2식 포함

판매 기간 2026년 3월 1일~5월 31일
(판매 제외일 있음)

메뉴 (3월~5월)

순채 4종 모듬
오늘의 4종 모듬
조림 이와테 남규 쇠고기 스튜
튀김 새우 산채 2점
전골 벚꽃 도미 다시샤브
모듬 마에자와규 구이
식사 초밥 참치 노도구로 아부리 붉은 조개 트라우트 연어
야채절임 2점
국물요리 산채 된장국
디저트 셔벗 멜론 카라멜 푸딩 케이크
[특별 가이세키 ・여름] 이와테의 자랑스러운 '마에자와 소고기' 돌 그릴! 케센누마에서 오마 참치와 상어 지느러미도 맛볼 수 있습니다!
[특별 가이세키 ・여름] 이와테의 자랑스러운 '마에자와 소고기' 돌 그릴! 케센누마에서 오마 참치와 상어 지느러미도 맛볼 수 있습니다!
[특별 가이세키 ・여름] 이와테의 자랑스러운 '마에자와 소고기' 돌 그릴! 케센누마에서 오마 참치와 상어 지느러미도 맛볼 수 있습니다!

사진은 이미지입니다.

[특별 가이세키 ・여름] 이와테의 자랑스러운 '마에자와 소고기' 돌 그릴!
케센누마에서 오마 참치와 상어 지느러미도 맛볼 수 있습니다!

【6월~8월】1박 2식 포함

판매 기간 2026년 6월 1일~8월 31일

메뉴 (6월~8월)

순채 4종 모듬
오마 혼모와 3종 모듬
구이 긴보 니시쿄야키
튀김 새우 외 3점
찻잔 찜 게센 누마 산 후카힐레
모듬 마에자와 소·단각 소 이시야키
식사 장어 솥밥
야채절임 2점
국물요리 스프
디저트 셔벗 멜론 참깨 슬라이딩 만두
【땅의 축복 가이세키 ・봄】마에사와 소고기·단각우 도판구이와 바지락 가마메시 등, 제철 이와테의 맛을 만끽
【땅의 축복 가이세키 ・봄】마에사와 소고기·단각우 도판구이와 바지락 가마메시 등, 제철 이와테의 맛을 만끽
【땅의 축복 가이세키 ・봄】마에사와 소고기·단각우 도판구이와 바지락 가마메시 등, 제철 이와테의 맛을 만끽

사진은 이미지입니다.

【땅의 축복 가이세키 ・봄】마에사와 소고기·단각우 도판구이와 바지락 가마메시 등, 제철 이와테의 맛을 만끽

【3월~5월】1박 2식 포함

판매 기간 2026년 3월 1일~5월 31일
(판매 제외일 있음)

메뉴 (3월~5월)

제철 3종 모듬
오늘의 4종 모듬
조림 도미 완자찜
튀김 보리멸 유채꽃 어린 대나무순
계란찜
모듬 마에사와규・단각규 도자기 도판구이
식사 조개 솥밥
야채절임 1점
국물 산채 된장국
디저트 타노하타 우유 푸딩 딸기 벚꽃 작은 떡
【땅의 축복 가이세키 ・여름】마에자와 소육수, 샤부, 장어 가마메시 등 이와테의 계절 맛
【땅의 축복 가이세키 ・여름】마에자와 소육수, 샤부, 장어 가마메시 등 이와테의 계절 맛
【땅의 축복 가이세키 ・여름】마에자와 소육수, 샤부, 장어 가마메시 등 이와테의 계절 맛

사진은 이미지입니다.

【땅의 축복 가이세키 ・여름】마에자와 소육수, 샤부, 장어 가마메시 등 이와테의 계절 맛

【6월~8월】1박 2식 포함

판매 기간 2026년 6월 1일~8월 31일
(판매 제외일 있음)

메뉴 (6월~8월)

제철 3종 모듬
오늘의 4종 모듬
구이 긴보 니시쿄야키
조림 가지 만두
차가운 메뉴 계란 두부
전골 마에자와 쇠고기 샤브샤브
식사 장어 솥밥
야채절임 1점
국물 스프
디저트 말차 우유 푸딩 참깨 슬라이딩 만두
계절의 가이세키 ・봄】이와이도리와 시로가네 돼지 도판구이와 봄을 느낄 수 있는 지역 식재료로 이와테의 맛을 즐긴다.
계절의 가이세키 ・봄】이와이도리와 시로가네 돼지 도판구이와 봄을 느낄 수 있는 지역 식재료로 이와테의 맛을 즐긴다.
계절의 가이세키 ・봄】이와이도리와 시로가네 돼지 도판구이와 봄을 느낄 수 있는 지역 식재료로 이와테의 맛을 즐긴다.

사진은 이미지입니다.

계절의 가이세키 ・봄】이와이도리와 시로가네 돼지 도판구이와 봄을 느낄 수 있는 지역 식재료로 이와테의 맛을 즐긴다.

【3월~5월】1박 2식 포함

판매 기간 2026년 3월 1일~5월 31일
(판매 제외일 있음)

메뉴 (3월~5월)

반찬 봄 고비 조림
오늘의 3종 모듬
구이 삼치 소금누룩구이
조림 고사리 유부말이
봄 양배추와 죽순과 조개 찜
모듬 이와이도리・백금돼지 도판구이
식사 죽순밥
야채절임 1점
국물 산채 된장국
디저트 타노하타 우유 푸딩 딸기
【계절 가이세키 ・여름】시로카네 돼지육수 샤부와 산리쿠 해산물 도자기 플레이트 그릴 현지 재료 풍부!
【계절 가이세키 ・여름】시로카네 돼지육수 샤부와 산리쿠 해산물 도자기 플레이트 그릴 현지 재료 풍부!
【계절 가이세키 ・여름】시로카네 돼지육수 샤부와 산리쿠 해산물 도자기 플레이트 그릴 현지 재료 풍부!

사진은 이미지입니다.

【계절 가이세키 ・여름】시로카네 돼지육수 샤부와 산리쿠 해산물 도자기 플레이트 그릴 현지 재료 풍부!

【6월~8월】1박 2식 포함

판매 기간 2026년 6월 1일~8월 31일
(판매 제외일 있음)

물품 쓰기(6월~7월)

반찬 검은 완두콩 완화
오늘의 3종 모듬
초무침 전갱이 남만 절임
튀김 모카 플라이
전골 시로가네 돼지고기 샤브샤브
모듬 산리쿠산 해물 도판구이
식사 가지콩 히지키 밥
야채절임 1점
국물 스프
디저트 말차 우유 푸딩
【춘계 한정】 해물 솥밥 & 마에자와 규 이시야키 & 오마의 참다랑어 회 포함 가이세키!
【춘계 한정】 해물 솥밥 & 마에자와 규 이시야키 & 오마의 참다랑어 회 포함 가이세키!
【춘계 한정】 해물 솥밥 & 마에자와 규 이시야키 & 오마의 참다랑어 회 포함 가이세키!

사진은 이미지입니다.

【춘계 한정】 해물 솥밥 & 마에자와 규 이시야키 & 오마의 참다랑어 회 포함 가이세키!

【3월~5월】1박 2식 첨부 마에자와 소와 오마 참다랑어, 해물 솥밥 포함 호화 가이세키

판매 기간 2026년 3월 1일~5월 31일
※판매 제외일 있음

메뉴 설명

순채 4종 모듬
오마의 참다랑어
조림 이와테 남규 쇠고기 스튜
튀김 새우 산채 2점
모듬 마에자와규 구이
식사 해산물 솥밥
야채절임 2점
국물 산채 된장국
디저트 셔벗 멜론
캐러멜 푸딩 케이크
【기와미 가이세키 ・봄】해물 뚝배기 밥과 이와테가 자랑하는 '마에사와규' 돌솥밥에 입맛을 돋우다!
【기와미 가이세키 ・봄】해물 뚝배기 밥과 이와테가 자랑하는 '마에사와규' 돌솥밥에 입맛을 돋우다!
【기와미 가이세키 ・봄】해물 뚝배기 밥과 이와테가 자랑하는 '마에사와규' 돌솥밥에 입맛을 돋우다!

사진은 이미지입니다.

【기와미 가이세키 ・봄】해물 뚝배기 밥과 이와테가 자랑하는 '마에사와규' 돌솥밥에 입맛을 돋우다!

【3월~5월】1박2식 포함【기와미 가이세키 ・봄】해물 뚝배기 밥과 이와테가 자랑하는 '마에사와규' 돌구이에 입맛을 돋운다!

판매 기간 2026년 3월 1일~5월 31일
※판매 제외일 있음

메뉴 (3월~5월)

순채 4종 모듬
오늘의 4종 모듬
조림 이와테 남규 쇠고기 스튜
튀김 새우 산채 2점
전골 벚꽃 도미 다시샤브
모듬 마에자와규 구이
식사 해산물 솥밥
야채절임 2점
국물 산채 된장국
디저트 셔벗 멜론
캐러멜 푸딩 케이크
【극한 가이세키 ・여름】해산물 점토밥과 마에자와 소고기! 오마 참치와 케센누마 상어 지느러미!
【극한 가이세키 ・여름】해산물 점토밥과 마에자와 소고기! 오마 참치와 케센누마 상어 지느러미!
【극한 가이세키 ・여름】해산물 점토밥과 마에자와 소고기! 오마 참치와 케센누마 상어 지느러미!

사진은 이미지입니다.

【극한 가이세키 ・여름】해산물 점토밥과 마에자와 소고기! 오마 참치와 케센누마 상어 지느러미!

【6월~8월】1박 2식 포함

판매 기간 2026년 6월 1일~8월 31일
※판매 제외일 있음

메뉴 (6월~8월)

순채 4종 모듬
오마 혼모와 3종 모듬
구이 긴보 니시쿄야키
튀김 새우 외 3점
찻잔 찜 게센 누마 산 후카힐레
모듬 마에자와 소·단각 소 이시야키
식사 해산물 솥밥
야채절임 2점
국물 스프
디저트 셔벗 멜론 참깨 슬라이딩 만두

일품요리

아나고 튀김
아나고 튀김

밖은 바삭바삭, 안은 부드럽고 부드러운 구멍을 갓 튀겨서 제공합니다. 제철의 맛이 입 가득 퍼지는, 장인 기술이 빛나는 일품.

  • 料金:1,100円
  • 기간: 연중 무휴
마에자와규 스테이크(100g)
마에자와규 스테이크(100g)

이와테가 자랑하는 브랜드 소의 극상의 지방과 맛을 만끽. 절묘한 화입으로 고기 본래의 단맛을 끌어냈습니다. 자신에게 보상에 어울리는 호화스러운 한 접시.

  • 料金:5,000円
  • 기간 : 연중 예약 필요 (3 일 전)
마에자와규 스키야키(150g)
마에자와규 스키야키(150g)

섬세한 서리가 내린 마에자와 쇠고기를 특제 분할 아래에서 드세요. 입안에서 녹는 식감과 농후한 고기의 맛이 두드러지는 행복의 일품.

  • 料金:7,000円
  • 기간 : 연중 예약 필요 (3 일 전)
레스토랑「오시도리」

레스토랑「오시도리」

  • 아침 식사
  • 저녁 식사

영업시간 조식 7:00~9:00
(LO 8:30)
저녁 17:30~21:00
(LO 20:00)

지옥 순회 야식 탄탄면

숙박 고객 한정 무료 서비스

출출한 시간 야식으로 '지옥순례 탄탄면'은 어떠세요? “산은 후지, 바다는 세토내해, 온천은 벳푸”로 유명한 벳푸 관광의 아버지 ‘아부라야 구마하치’가 창업한 현 카메노이 호텔 벳푸에 배워  달마다 바뀌어 제공되는 빨강, 검정, 흰색의 3가지 지옥(맛)을 준비했습니다. 가늘지만 쫄깃한 식감이 특징인 ‘홍콩면’으로 완성한 오리지널 탄탄멘. 어떤 지옥을 맛볼 수 있을지는 그때 그때의 즐거움입니다. “밤의 지옥 순회”를 즐겨 보세요.

  • 제공 시간
  • 21:00~22:30(L.O.)
    1인 1잔 한정
    (유료로 추가 주문이 가능합니다.)
『붉은』 사천 탄탄면
『붉은 지옥』 사천 탄탄면

고소한 볶은 참깨의 풍미와 산초, 사천식 두반장 등의 향신료로 맛을 낸, 특제 라유의 매콤한 탄탄면

『흑』 흑임자 탄탄면
『검은 지옥』검은깨  탄탄면

볶은깨, 갈은깨 등 향긋한 검은깨를 듬뿍 넣고 두반장과 향신료로 매운맛을 낸 흑 탄탄면

『백』 흰참깨 탄탄면
『하얀 지옥』흰참깨 탄탄면

고소하게 볶은 참깨의 풍미와, 산초 등 향신료를 베이스로, 깨의 크리미한 감칠맛과 향을 즐길 수 있는 지마장 맛이 특징인 탄탄면

주방장 소개

小舘 哲
Satoshi Kodate

小舘 哲

쉐프

맛은 물론 눈도 즐거운 제철 식재료를 사용한 요리를 즐길 수 있습니다.

식사 ・레스토랑 토픽