日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
AI 번역
숙박 예약
Dining
Dining

식사

일식을 추구해 온 요리장에 의한 창작 회석.
전채에서 회, 구이, 조림 등 일식 특유의 계절의 맛을 더해 눈도 행복한 식사를 즐겨 주세요.

季節の恵み会席_食事_鰻の釜飯
土地の恵み会席_台物_姫神和牛の陶板焼き
特別会席_造里_本鮪、勘八、サーモン、生湯葉、赤海老
季節の会席_鍋物_きりたんぽ鍋
特別会席_土鍋_アワビと雲丹の炊き込みご飯

디너 안내

松茸炊き込み御飯イメージ소나무 버섯 요리 밥 이미지
秋田錦牛陶板焼きイメージ아키타 니시키규 구이 이미지
岩魚の串焼きイメージ바위 물고기의 꼬치 구이 이미지
極み会席イメージ극도의 회석 이미지

【극히 회석·배로 뒤·여름]
전복과 운탄의 밥솥 밥 & 아키타 금소와 대게!
호화 식재료를 난로 뒤에서 만끽

2025년 여름의 극한회석

1박 2식 포함
【특별 회석·바로 뒤·여름]의 호화 식재료에 한층 더 추가로, 냄비로 볶아 올린 “전복·운탄의 밥솥밥”도 맛볼 수 있는, 극한의 난로 뒤 회석입니다.

판매 기간 2025년 6월 1일~2025년 8월 31일

메뉴 설명

책상, 勘八, 연어, 이오 유바, 붉은 새우
메인 아키타 금소의 도판구이
항아리 찜 히나이 치킨과 마이 버섯의 토병 찜
꼬치구이 은어 꼬치 구이
구이 돛립, 사자에, 대게, 구운 야채
식사 된장이있는 탄포 꼬치
전골 아키타 향토 요리 키리 탄포 냄비
솥밥 전복과 운탄의 밥솥밥

※그 외, 전채·냉기 화분·향의 물건·단맛 등 12품의 난로 뒤 회석입니다.

秋田錦牛陶板焼きイメージ아키타 니시키규 구이 이미지
松茸土瓶蒸しイメージ소나무 버섯 토병 찜 이미지
きりたんぽ鍋イメージ키리탄포 전골 이미지
先付け三種盛イメージ선두 삼종 모리 이미지

【특별 회석·엔로 뒤·여름]
은어와 대게, 아키타 금소 등 호화 재료를 화로 뒤에서 즐긴다

2025년 여름 특별회석

1박 2식 포함
여름을 느끼는 전채 외에, 은어 꼬치구이, 참새 게, 된장 키리 탄포 등의 맛을 둘러싸고 뒤에서 맛보는 특별 회석입니다.

판매 기간 2025년 6월 1일~2025년 8월 31일

메뉴 설명

책상, 勘八, 연어, 이오 유바, 붉은 새우
메인 아키타 금소의 도판구이
항아리 찜 히나이 치킨과 마이 버섯의 토병 찜
꼬치구이 은어 꼬치 구이
구이 돛립, 사자에, 대게, 구운 야채
식사 된장이있는 탄포 꼬치
전골 아키타 향토 요리 키리 탄포 냄비

※그 외, 전채·냉기 화분·향의 물건·단맛 등 11품의 난로 뒤 회석입니다.

秋田錦牛のすき焼きイメージ아키타 금소의 스키야키 이미지
ズワイガニイメージ대게 이미지
松茸釜飯イメージ송이버섯밥 이미지
土地の恵み会席イメージ토지의 은혜회석 이미지

【토지의 은혜 회석·여름】
계절의 지산 식재료 가득!
히메진 와규의 도판구이와 키리탄포 냄비를 만끽

2025년 여름 토지의 은혜회석

1박 2식 포함
야하타 히라 고원에서 자란 흑모 와규의 「히메진 와규」나 아키타 향토 요리에 혀고.

판매 기간 2025년 6월 1일~2025년 8월 31일

메뉴 설명

모듬 히메진 와규의 도판구이
鮪, 勘八, 연어, 生湯葉, 감새
차가운 메뉴 鱧, 焼茄子, 표고버섯, 오크라, 푸른 단풍
전골 아키타 향토 요리 키리 탄포 냄비
구이 곤들매기 소금 구이
모듬 히나이 치킨과 아키타 명물 순재의 흡입
식사 장어 솥밥

※그 외, 전채, 향의 물건, 단맛 등 10품의 회석선입니다.

秋田錦牛、比内地鶏、八幡平ポークの陶板焼きイメージ아키타 금소, 히나이지 닭, 야와타다이라 돼지고기 도자기 구이 이미지
栗と銀杏釜飯イメージ밤과 은행 솥밥 이미지
お造りイメージ회 이미지
季節の会席イメージ계절의 회석 이미지

【계절의 회석·여름】
소·돼지·닭 3종의 도판구이와 키타아키타의 향토 요리 “키리탄포 냄비”로 아키타를 만끽!

2025년 여름 시즌 회석

1박 2식 포함
아키타 향토 요리와 아키타의 브랜드 「아키타 금소」・「히나이지닭」・「야하타다이라 돼지고기」를 맛볼 수 있는 가이세키 요리.

판매 기간 2025년 6월 1일~2025년 8월 31일

메뉴 설명

鮪, 勘八, 甘 새우
모듬 아키타니시키규, 히나이지도리, 하치만타이 돼지고기 구이
차가운 메뉴 鱧, 焼茄子, 표고버섯, 오크라, 푸른 단풍
전골 아키타 향토 요리 키리 탄포 냄비
국물 아키타 명물 이나니와 우동
식사 장어 솥밥

※그 외, 선불, 향의 물건, 단맛 등 9품의 회석선입니다.

【極み会席・囲炉裏・秋】松茸炊き込みご飯&秋田錦牛や伊勢海老・ズワイガニ!豪華食材を囲炉裏で堪能송이 버섯 밥 이미지

【극히 회석·배로 뒤·가을】
송이 버섯 밥 & 아키타 금소나 이세 새우·즈와이가니!
호화 식재료를 난로 뒤에서 만끽

2025년 가을의 극한회석

1박 2식 포함
【특별 회석·호로 뒤·가을】의 호화 식재료에 한층 더 추가로, 냄비로 볶아 올린 “송이 버섯 밥”도 맛볼 수 있는, 극한의 난로 뒤 회석입니다.

판매 기간 2025년 9월 1일~2025년 11월 30일

메뉴 설명

책상, 운탄, 볶은 연어, 생탕잎, 붉은 새우
메인 아키타 금소의 도판구이
항아리 찜 송이버섯찜
꼬치구이 바위 물고기 꼬치 구이
구이 이세 새우, 대게, 조개
식사 된장이있는 탄포 꼬치
전골 아키타 향토 요리 키리 탄포 냄비
솥밥 소나무 버섯 요리 밥

※그 외, 전채·냉기 화분·향의 물건·단맛 등 11품의 난로 뒤 회석입니다.

【특별회석·로로 뒤·가을] 이세 새우나 참새 게, 아키타 금소 등 호화 식재료를 둘러싸고 뒤에서 즐긴다특별 회석 이미지
【특별회석·로로 뒤·가을] 이세 새우나 참새 게, 아키타 금소 등 호화 식재료를 둘러싸고 뒤에서 즐긴다아키타 니시키규 구이 이미지
【특별회석·로로 뒤·가을] 이세 새우나 참새 게, 아키타 금소 등 호화 식재료를 둘러싸고 뒤에서 즐긴다바위 물고기 소금 구이 이미지
【특별회석·로로 뒤·가을] 이세 새우나 참새 게, 아키타 금소 등 호화 식재료를 둘러싸고 뒤에서 즐긴다소나무 버섯 토병 찜 이미지

【특별 회석·엔로 뒤·가을】
이세 새우와 대게, 아키타 금소 등 호화 식재료를 둘러싸고 뒤에서 즐긴다

2025년 가을 특별회석

1박 2식 포함
가을을 느끼는 식재료 외에, 바위어의 꼬치구이, 이세 새우, 참새, 된장이 달린 키리탄포꼬치 등의 맛을 둘러싸고 뒤에서 맛볼 수 있는 특별회석입니다.

판매 기간 2025년 9월 1일~2025년 11월 30일

메뉴 설명

책상, 운탄, 볶은 연어, 생탕잎, 붉은 새우
메인 아키타 금소의 도판구이
항아리 찜 송이버섯찜
꼬치구이 바위 물고기 꼬치 구이
구이 이세 새우, 대게, 조개
식사 된장이있는 탄포 꼬치
전골 아키타 향토 요리 키리 탄포 냄비

※그 외, 전채·냉기 화분·향의 물건·단맛 등 10품의 난로 뒤 회석입니다.

【토지의 은혜 회석·가을】계절의 지산 식재료 가득!토지의 은혜회석 이미지
【토지의 은혜 회석·가을】계절의 지산 식재료 가득!아키타 금소의 스키야키 이미지
【토지의 은혜 회석·가을】계절의 지산 식재료 가득!대게 檸檬 이미지
【토지의 은혜 회석·가을】계절의 지산 식재료 가득!소나무 버섯 솥밥 고대 쌀 담설 코마치 이미지

【토지의 은혜 회석·가을】
계절의 지산 식재료 가득!
아키타 금소의 스키야키와 키리 탄포 냄비를 만끽

2025년 가을 토지의 은혜회석

1박 2식 포함
아키타현을 대표하는 흑모 일본 종 「아키타 금소」나 아키타 향토 요리에 혀고.

판매 기간 2025년 9월 1일~2025년 11월 30일

메뉴 설명

모듬 아키타 금소의 스키야키
鮪, 勘八, 도미, 生湯葉, 감새
조림 연어 바위 찜 국화 팥소
전골 아키타 향토 요리 키리 탄포 냄비
초무침 대게 레몬
국물 고구마의 국물 된장 원단
식사 송이버섯 밥 고대미 아와유키코마치

※그 외, 전채, 향의 물건, 단맛 등 10품의 회석선입니다.

【계절의 회석·가을】소·돼지·닭 3종의 도판구이와 키타아키타의 향토 요리 “키리탄포 냄비”로 아키타를 만끽!계절의 회석 이미지
【계절의 회석·가을】소·돼지·닭 3종의 도판구이와 키타아키타의 향토 요리 “키리탄포 냄비”로 아키타를 만끽!아키타 금소, 히나이지 닭, 야와타다이라 돼지고기 도자기 도자기 이미지
【계절의 회석·가을】소·돼지·닭 3종의 도판구이와 키타아키타의 향토 요리 “키리탄포 냄비”로 아키타를 만끽!밤과 은행나무의 솥밥 고대미 아와유키 코마치 이미지
【계절의 회석·가을】소·돼지·닭 3종의 도판구이와 키타아키타의 향토 요리 “키리탄포 냄비”로 아키타를 만끽!鮪, 볶은 연어, 새우 이미지
【계절의 회석·가을】소·돼지·닭 3종의 도판구이와 키타아키타의 향토 요리 “키리탄포 냄비”로 아키타를 만끽!키리탄포 전골 이미지
【계절의 회석·가을】소·돼지·닭 3종의 도판구이와 키타아키타의 향토 요리 “키리탄포 냄비”로 아키타를 만끽!삼종 모듬 이미지

【계절의 회석·가을】
소·돼지·닭 3종의 도판구이와 키타아키타의 향토 요리 “키리탄포 냄비”로 아키타를 만끽!

2025년 가을 시즌 회석

1박 2식 포함
가을의 은혜와 아키타의 브랜드 「아키타 금소」・「히나이지닭」・「야하타다이라 돼지고기」를 맛보는 회석 요리.

판매 기간 2025년 9월 1일~2025년 11월 30일

메뉴 설명

鮪, 볶은 연어, 새우
모듬 아키타니시키규, 히나이지도리, 하치만타이 돼지고기 구이
구이 돼지의 하룻밤 말린
전골 아키타 향토 요리 키리 탄포 냄비
국물 아키타 명물 이나니와 우동
식사 밤과 은행의 솥밥 고대미 아와유키 코마치

※그 외, 선불, 향의 물건, 단맛 등 9품의 회석선입니다.

일품요리

秋田錦牛陶板焼き
아키타 니시키규 구이

아키타의 브랜드 소「아키타 니시키규」를 도판 구이로 자신 취향에 맞게 구우면서 즐겨 주세요.

  • 요금:80g 상당/2,145엔(부가세 포함)
  • 기간: 연중 무휴
鮑の陶板焼き
전복 도판 구이

버터로 농후한 맛의 해산물!

  • 요금:80g 상당/1,650엔(부가세 포함)
  • 기간: 연중 무휴
比内地鶏の陶板焼き
히나이지도리 구이

토종닭의 맛이 한층 돋보이는 일품 구이입니다.

  • 요금:80g 상당/1,375엔(부가세 포함)
  • 기간: 연중 무휴
八幡平サーモンのちゃんちゃん焼き
하치만타이 연어구이

현지 야채와 함께 된장 버터 맛의 연어 구이.

  • 요금:45g 상당/1,100엔(부가세 포함)
  • 기간: 연중 무휴
サザエのつぼ焼き
소라 구이

아키타의 토속주와 잘 어울리는 술의 안주!

  • 요금:3개로 180g 상당/1,500엔(부가세 포함)
  • 기간: 연중 무휴
秋田錦牛炙り握り寿司
아키타 니시키규

녹는 식감의 쇠고기 초밥.

  • 요금:5관/1,100엔(부가세 포함)
  • 기간: 연중 무휴

사진은 이미지입니다.

계절에 따라 다릅니다.

야식 탄탄면

숙박 고객 전용 무료 서비스

출출한 시간 야식으로 '지옥순례 탄탄면'은 어떠세요? '산은 후지, 바다는 세토우치, 온천은 벳푸'로 유명한 벳푸 관광의 아버지 '아부라야 구마하치'가 창업한 카메노이 호텔 벳부에서는, 가는 면발에 탄력 있는 식감이 특징인 홍콩면을 사용한 오리지널 탄탄면을 준비했습니다. (숙박 고객님 한정의 무료서비스)

  • 제공 시간
  • 21:00~22:30(L.O.)
    1인 1잔 한정
    (유료로 추가 주문이 가능합니다.)
『赤地獄』 四川担々麺
『붉은 지옥』사천 탄탄면

고소한 볶은 참깨의 풍미와 산초, 사천식 두반장 등의 향신료로 맛을 낸, 특제 라유의 매콤한 탄탄면

『黒地獄』 黒ごま担々麺
『흑』검은깨  탄탄면

볶은깨, 갈은깨 등 향긋한 검은깨를 듬뿍 넣고 두반장과 향신료로 매운맛을 낸 흑 탄탄면

『白地獄』 白ごま担々麺
『백지옥』흰참깨 탄탄면

고소하게 볶은 참깨의 풍미와, 산초 등 향신료를 베이스로, 깨의 크리미한 감칠맛과 향을 즐길 수 있는 지마장 맛이 특징인 탄탄면

쉐프 소개

沼崎良司

沼崎良司

쉐프

저는 일본요리를 35년간 수행을 하고, 아키타 가즈노시에서 아키타의 소재를 살려, 날마다 식재료와 마주하는 마음을 담은 요리를 제공하고 있습니다, 꼭 여러분의 행차를 기다리고 있습니다.

식사 ・레스토랑 토픽