Select Language
日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
由AI翻譯
住宿預訂
這家飯店坐落在奧日光的絕佳戶外環境中,周圍環繞著瀑布、湖泊和山脈。
餐飲

餐飲美饌

請享用使用栃木特有食材烹調的自助餐。
我們提供一個可以讓您在享受用餐和欣賞豐富自然景觀的同時恢復身心的空間。

餐飲美饌
餐飲美饌
餐飲美饌
餐飲美饌
餐飲美饌

晚餐介紹

自助餐
自助餐
自助餐
自助餐
自助餐

大量使用Tochigi當季食材
日式、西式、中式自助餐

豐盛的日式、西式和中式自助餐菜單包括“日光豆皮刺身”和“凱特蕎麥麵(配韭菜)”等當地菜餚,以及“鹽烤山女鱒魚”和“ Tochigi豬排”等新鮮烹製的菜餚,所有菜餚均在現場廚房中現場烹製。

供應期間 2026年3月20日 - 2027年1月3日

季節性菜單

秋季限定菜單
供應期間:2026年9月15日(二)至2026年11月30日(一)

真岡炒豬內臟
真岡炒豬內臟

來自養豬業興盛的Tochigi真岡市,是當地廣受喜愛的B級美食。保留內臟獨特的Q彈口感,再以特調綜合味噌拌炒,是一道滋味濃郁、令人食慾大開的特色佳餚。

日式印度燉菜
日式印度燉菜

誕生於Tochigi鹿沼市學校營養午餐的「日式印度燉菜」,是一道帶有咖哩風味、類似日式馬鈴薯燉肉的燉煮料理,也是深受當地居民喜愛的靈魂美食。

馬鈴薯炒麵
馬鈴薯炒麵

深受「醬汁飲食文化」盛行的Tochigi足利市一帶喜愛的當地特色美食。炒麵裹上濃郁醬汁,搭配鬆軟綿密的馬鈴薯,交織出絕妙滋味。這道料理最初源自孩子們喜愛的點心。

小山產豬肉蘿蔔泥柑橘醋起司燒
小山產豬肉蘿蔔泥柑橘醋起司燒

深受Tochigi小山市學校營養午餐喜愛的當地特色美食。「おとん」代表豬肉、「おろ」是蘿蔔泥、「ぽん」是柑橘醋醬油、「ちー」則是起司。幾種食材搭配得恰到好處,滋味十足,是一道讓人忍不住想配上一杯美酒的美味料理。

照燒鯊魚肉
照燒鯊魚肉

將Tochigi等地自古以來便常食用的「白斑角鯊」製成照燒料理,是一道具有地方特色的鄉土美食。這種獨特的飲食文化,正是遠離海洋的內陸地區所孕育而成。

日式麵疙瘩燉鍋
日式麵疙瘩燉鍋

將揉製好的麵糰撕成小塊放入湯中煮熟,是一種類似「麵疙瘩」的鄉土料理。
以味噌湯底加入大量蔬菜、菇類、豬肉及肉丸一同熬煮,食材豐富、營養十足,是寒冷奧日光地區經典的特色鍋物。

夏季限定菜單
供應期間:2026年6月15日(一)至2026年9月14日(一)

南蠻漬鯊魚
南蠻漬鯊魚

Moro = 太平洋鼠鯊
早在運輸技術尚未發達的江戶時代,鯊魚便已是無海的Tochigi山區居民常食用的食材。
肉質潔白、高蛋白且低脂肪,以清爽開胃的南蠻漬方式調理,呈現爽口不膩的好滋味。

黑炒飯
黑炒飯

上三川町的B級美食黑炒飯!
別看外觀色澤濃郁,實際滋味並不重口,乾瓠瓜的獨特口感搭配番茄的微酸滋味,更為整道炒飯增添迷人層次。

乳茸湯
乳茸湯

一道代表Tochigi夏天的料理。
乳茸非常適合做湯,因為它們能做成非常好的湯底。
它和蕎麥麵搭配得天衣無縫,不妨搭配一起品嚐。

帶骨炸雞
帶骨炸雞

因其外形酷似武士頭盔而得名,這是宇都宮隱藏的靈魂美食!
調味很簡單,但外皮酥脆可口,是一道令人印象深刻的菜餚。

足利燒賣
足利燒賣

足利當地美食!
與普通燒賣不同,它不使用肉或蝦,主要由洋蔥和馬鈴薯澱粉製成。
這是白色的燒賣,配上醬汁食用。

緬甸湯
緬甸湯

益子町的鄉土料理!
據說這道菜起源於一位曾在緬甸(今緬甸)服役的士兵,他無法忘記戰時在那裡吃到的食物的味道,於是嘗試用日本的食材重現這種味道。這是一道略帶酸味的湯,用夏季蔬菜、豬肉和咖哩粉慢燉而成。

兒童服務指南

僅限夏季!晚餐時段供應刨冰。
僅限夏季! 晚餐時段供應刨冰。
為兒童提供晚餐選擇。
為兒童提供晚餐選擇。
提供適合幼兒的嬰兒食品。
提供適合幼兒的嬰兒食品。
提供兒童餐具和圍裙。
提供兒童餐具和圍裙。
自助餐廳
自助餐廳

自助餐廳

  • 早餐
  • 晚餐

早餐和晚餐提供日用餐、西式和中式自助餐,融合了時令食材和當地美食。

早餐 7:00-9:30(最後入場時間9:00)
晚餐 17:30-21:00(最後入場時間19:30)
座位數量 130個座位
  • 請注意,營業時間可能會根據預訂情況而有所調整。

地獄巡禮宵夜擔擔麵

住宿旅客專享免費服務

晚上有點餓了嗎?住宿旅客可免費享用「地獄巡禮宵夜擔擔麵」。這項服務源自現今龜之井酒店別府的歷史淵源。該飯店由被譽為「別府觀光之父」的油屋熊八創辦,他曾提出「山有富士、海有瀨戶內、湯有別府」的宣傳口號。擔擔麵每月輪流供應紅、黑、白三種「地獄」口味,選用麵條細而富有嚼勁的「香港麵」製作。今晚能嚐到哪一種口味,就留待您親自揭曉,享受一場「夜間地獄巡禮」。

  • 供應時間
  • 21:00~22:30(最後點餐)
    ※每人限1碗
    (可付費加點。)
「紅地獄」四川擔擔麵紅
「紅地獄」四川擔擔麵

炒芝麻香氣十足,搭配以花椒、四川豆瓣醬等辛香料調製的特製辣油,帶出微辣而富有層次的擔擔麵風味。

「黑地獄」黑芝麻擔擔麵黑
「黑地獄」黑芝麻擔擔麵

以炒芝麻、磨碎的芝麻、芝麻醬及大量香氣濃郁的黑芝麻製作,再加入豆瓣醬與辛香料增添辣味,呈現黑芝麻擔擔麵的香濃滋味。

「白地獄」白芝麻擔擔麵白
「白地獄」白芝麻擔擔麵

香氣十足的炒芝麻,搭配以花椒等辛香料調味、口感滑順濃郁的芝麻醬,讓您盡享芝麻的醇厚香氣與滋味。

主廚介紹

柴田健
Yuji Tezuka

柴田健

主廚