Select Language
日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
由AI翻譯
住宿預訂
餐飲
餐飲

餐飲

從品牌牛肉「栃木和牛」開始,該牛肉多次在全國比賽中獲得最高獎項,
Tochigi提供多樣美味的食材和當地料理。
請特別注意廚師們的技藝,展現每樣食材的季節魅力。

食事1
食事2
食事3
食事4
食事5

晚餐介紹

高級懷石料理課程(9月1日起)
高級懷石料理課程(9月1日起)
高級懷石料理課程(9月1日起)
高級懷石料理課程(9月1日起)

※圖片僅供參考

【終極懷石料理課程】
奢華懷石料理,米用陶罐烹調!每日限10人享用。

供應期間 2026年9月1日至11月30日
(具體計劃細節會根據季節有所不同)
*部分日期不參加促銷活動。

菜單(9月1日至11月30日)

清酒蔬菜 ・一目芝麻豆腐
・月見栗子
・蓮藕新秀里
·喜連川隔夜風乾的魚
・真紀東司
・秋茄田樂
・日光湯場吹得更近
生魚片 藍鰭鮪魚、晚季香魚等。
煮物 - 燉菜:煮貝類、蘿蔔、蝦、芋頭、蘑菇湯
燒物 ・八志之星烤黃葉味噌喜連川烤蘋果
·喜連川新鮮製作的阿鮇炒飯
·菊花天婦羅
台物 - 栃木和牛品嚐
鐵板燒(Misuji、臀部) 大黑姬路蘑菇
涮涮鍋(牛裡肌)
煲仔飯 栃木和牛牛肉配時令什錦飯
甜點 時令水果

※料理內容及餐具可能因季節或進貨狀況而有所調整。

特別懷石料理課程(9月1日起)
特別懷石料理課程(9月1日起)
特別懷石料理課程(9月1日起)
特別懷石料理課程(9月1日起)

※圖片僅供參考

[特色懷石料理]
A5級栃木和牛品嚐比較和使用時令食材製成的色彩繽紛的懷石料理

供應期間 2026年9月1日至11月30日
(具體計劃細節會根據季節有所不同)
*部分日期不參加促銷活動。

菜單(9月1日至11月30日)

清酒蔬菜 ・一目芝麻豆腐
・月見栗子
・蓮藕新秀里
·喜連川隔夜風乾的魚
・真紀東司
・秋茄田樂
・日光湯場吹得更近
生魚片 藍鰭鮪魚、晚季香魚等。
煮物 - 燉菜:煮貝類、蘿蔔、蝦、芋頭、蘑菇湯
燒物 ・八志之星烤黃葉味噌喜連川烤蘋果
·喜連川新鮮製作的阿鮇炒飯
·菊花天婦羅
台物 - 栃木和牛品嚐
鐵板燒(Misuji、臀部) 大黑姬路蘑菇
涮涮鍋(牛裡肌)
餐飲 • 信州風味的托羅羅米飯和醃菜
甜點 時令水果

※料理內容及餐具可能因季節或進貨狀況而有所調整。

本地特色懷石料理晚餐(9月1日起)
本地特色懷石料理晚餐(9月1日起)
本地特色懷石料理晚餐(9月1日起)
本地特色懷石料理晚餐(9月1日起)

※圖片僅供參考

【以當地食材為特色的懷石料理】
以當季食材(如A5級栃木和牛)烹調的懷石料理,呈現在色彩繽紛的菜餚中。

供應期間 2026年9月1日至11月30日
(具體計劃細節會根據季節有所不同)
*部分日期不參加促銷活動。

菜單(9月1日至11月30日)

清酒蔬菜 ・一目芝麻豆腐
・月見栗子
・蓮藕新秀里
·喜連川隔夜風乾新鮮魚
・秋茄田樂
・真紀東司
生魚片 ・3種(藍鰭鮪魚、海帶醃八潮鱒魚、扇貝)
燒物 烤黑鱈魚配混合穀物和味噌
烤蘑菇和酒糟
鹹豬肉
香草烤軟殼蝦
栗子飯糰
南瓜及表親燉菜
楓葉狀麵筋
煮物 一國屋雞蝦芋頭燉菜
台物 栃木和牛菇壽喜燒火鍋配當地雞蛋
餐飲 ・栃木之星 信州泡菜
甜點 時令水果

※料理內容及餐具可能因季節或進貨狀況而有所調整。

季節性懷石料理課程(9月1日起)
季節性懷石料理課程(9月1日起)
季節性懷石料理課程(9月1日起)
季節性懷石料理課程(9月1日起)

※圖片僅供參考

【時令懷石料理】
懷石料理(傳統的日式多道菜晚餐)套餐,包含用當地食材和時令佳餚製作的火鍋菜餚。

供應期間 2026年9月1日至11月30日
(具體計劃細節會根據季節有所不同)
*部分日期不參加促銷活動。

菜單(9月1日至11月30日)

開胃前菜 ・時令白醬
日光浴場
竹炭芝麻豆腐
生魚片 ・3種口味(鮪魚、醃製鮭魚等)
煮物 芋頭蕎麥餃子、日光高原壽喜燒
燒物 香草奶油烤八潮鱒魚
鍋 ·菊花火鍋一國安州雞喜連川新鮮製作的鮎
餐飲 ・栃木之星 信州泡菜
甜點 時令水果

※料理內容及餐具可能因季節或進貨狀況而有所調整。

兒童餐

*我們將為小學生準備“兒童懷石料理”,為學齡前兒童準備“兒童禦膳”。

兒童會席

※圖片僅供參考

兒童會席

菜單

  • 井倉小碗
  • 2種生魚片
  • 2塊炸雞
  • 炸帶頭蝦
  • 葉沙拉 裝飾 蔬菜
  • 三色煮豆
  • 蜜餞地瓜
  • 壽喜燒牛肉烏龍麵
  • 薯條
  • 飯
  • 味噌湯
  • 漢堡
  • 焗蟹
  • 茶碗蒸
  • 拿坡里義大利麵
  • 巧克力果凍糕
  • 果汁

內容可能會因購買情況而改變。

兒童御膳

※圖片僅供參考

兒童御膳

菜單

  • 田原飯糰
  • 2塊炸雞
  • 五色炸蝦
  • 葉沙拉
  • 微笑馬鈴薯
  • 漢堡
  • 加計烏龍麵(菠菜、魚糕)
  • 茶碗蒸
  • 高湯蛋捲
  • 拿坡里義大利麵
  • 三色煮豆
  • 蜜餞地瓜
  • 皇家布丁
  • 奶油泡芙
  • 果汁

內容可能會因購買情況而改變。

單點料理

八潮鱒薄生魚片
八潮鱒薄生魚片

Tochigi特產! 「八潮鱒」是虹鱒的改良品種。
脂肪含量豐富,與中脂鮪魚相似,但口感清淡,是推薦菜餚。

  • 料金:880円
  • 期間:全年
鹽烤香魚
鹽烤香魚

*需前一天預約
請品嚐芳香四溢的鹽烤食品。

  • 料金:770円
  • 期間:全年
餐廳

餐廳喜連川

  • 早餐
  • 晚餐

我們的會席料理選用當地栃木縣豐富的時令食材,不僅擺盤精美,味道更是令人垂涎。請盡情享受栃木縣的魅力,這裡可是關東地區首屈一指的美食王國之一。

早餐 7:00~9:00
晚餐 17:30~21:00(L.O. 20:00)

地獄巡禮宵夜擔擔麵

住宿旅客專享免費服務

晚上有點餓了嗎?住宿旅客可免費享用「地獄巡禮宵夜擔擔麵」。這項服務源自現今龜之井酒店別府的歷史淵源。該飯店由被譽為「別府觀光之父」的油屋熊八創辦,他曾提出「山有富士、海有瀨戶內、湯有別府」的宣傳口號。擔擔麵每月輪流供應紅、黑、白三種「地獄」口味,選用麵條細而富有嚼勁的「香港麵」製作。今晚能嚐到哪一種口味,就留待您親自揭曉,享受一場「夜間地獄巡禮」。

  • 供應時間
  • 21:00~22:30(最後點餐)
    ※每人限1碗
    (可付費加點。)
「紅地獄」四川擔擔麵紅
「紅地獄」四川擔擔麵

炒芝麻香氣十足,搭配以花椒、四川豆瓣醬等辛香料調製的特製辣油,帶出微辣而富有層次的擔擔麵風味。

「黑地獄」黑芝麻擔擔麵黑
「黑地獄」黑芝麻擔擔麵

以炒芝麻、磨碎的芝麻、芝麻醬及大量香氣濃郁的黑芝麻製作,再加入豆瓣醬與辛香料增添辣味,呈現黑芝麻擔擔麵的香濃滋味。

「白地獄」白芝麻擔擔麵白
「白地獄」白芝麻擔擔麵

香氣十足的炒芝麻,搭配以花椒等辛香料調味、口感滑順濃郁的芝麻醬,讓您盡享芝麻的醇厚香氣與滋味。

主廚介紹

田中章夫
Akio Tanaka

田中章夫

主廚

Tochigi是淡水魚如鱒魚和釪魚、畜牧產品如「栃木和牛」、蔬菜、水果及各式各樣食材的寶庫。 接著,我們挑選當季食材,專注於喜連川獨有的料理,專注於不僅美味且在用餐時享受的料理。從菜單製作到每日烹飪,我們全心投入。 我們努力端上一道讓你留下旅途回憶的料理,讓你說:「我想再吃一次。」

餐飲與餐廳最新消息