日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
AI 번역
MENU
귀한 진주를 찾아 이세 시마로

소중한 진주를
찾아
이세 시마

신비하고 우아한 빛을 발하는 진주는
"인어의 눈물" "달의 물방울"등으로 불리며,
옛부터 사람들을 매료시켜 왔습니다.
진주의 아름다움과 역사를 접할 수 있는
이세시· 토바시 ·시마시 등을 포함한 Mie현 ·이세 시마 지역.
이세 신궁의 신성함을 체험하고, 리아스 해안의 아름다움에 감동.
그리고 일본에 하나밖에 없는 진주섬으로.
이세 시마에서 소중한 여행의 추억을 만들어 봅시다.

맵

이세시마의 진주에는
역사와 전통이 가득

풍부한 바다에 면한 이세시마 지역. 지금부터 130년 이상 전, 이 지역 특유의 자연 환경을 살려 진주 양식이 시작되었습니다. 조개 속의 천연 진주는 찾기가 어려울 뿐만 아니라, 둥글고 예쁜 모양의 진주는 그 수가 매우 드뭅니다.

그런 우연의 산물같은 진주를 양식하기로 결정한 것이 토바에서 태어나고 자란 미키모토 코키치.
우선 진주의 모패가 되는 아코야 조개를 늘리는 것부터 시작해, 조개의 핵이 되는 이물질을 넣어 진주를 기르고 확인하는 작업을 꾸준히 반복했습니다. 드디어 반원 진주 양식에 성공한 것은 미키모토가 진주를 만나 15년이 지났을 무렵. 연구를 지지했던 아내를 잃은 불행을 극복하고, 세계에서 처음으로 진원 진주 양식에 성공. 하얗고, 둥글고, 아름다운 일본산 진주는 곧 세계로 수출되어 많은 여성을 매료하게 되었습니다.

시마의 진주에는 역사와 전통이 담겨있다. 제공:미키모토 진주섬
삽화

귀중한 천연 진주를 발견하는,
늠름한 해녀

천연진주는 해녀가 해산물을 잡을 때 우연히 발견했습니다. 진귀한 천연 진주를 찾은 해녀는 감동했을 것입니다.
진주 양식 개시 후, 해녀는 아코야 조개의 채취와 핵을 넣은 조개를 다시 해저에 돌려 놓는 일을 담당했습니다. 기술의 발전과 함께 진주 양식에서 해녀의 활약은 줄었습니다만, 어패류를 채집하는 해녀는 건재합니다. 잠수를 하기 위한 기술과 체력을 지녀, 70세를 넘어도 어업에 나오는 해녀도 있습니다.

귀중한 천연 진주를 발견하는 늠름한 해녀 제공:미키모토 진주섬
귀중한 천연 진주
해녀 제공:미키모토 진주섬
삽화

진주섬에서
진주의 깊은 매력을 체험

진주 양식에 성공한 곳은 토바 만에 작은 섬이었습니다. 그것이 현재의 미키모토 진주섬. 섬내 기념관에는 미키모토 인물을 느낄 수 있는 전시, 박물관에서는 앤틱 쥬얼리와 진주를 사용한 미술 공예품을 감상할 수 있습니다. 옛날에는 흰 옷을 입었던 해녀들의 늠름한 물질. 숨을 쉴 때 입으로 내는「퓨-잇」이라는 소리는 풍치가 있어, 「남기고 싶은 일본의 소리 풍경 100선」에도 선정되었습니다. 한편, 아고 만에 접한 마루야마 공원에는 진주를 잃고 죽은 아코야 조개를 기리기 위한 진주 조개 탑이 있어, 조개를 향한 현지 주민들의 마음을 느낄 수 있습니다.

진주섬에서 진주의 깊은 매력을 체험
진주 ©이세시마 관광 컨벤션 기구
진주로 액세서리 만들기 체험

진주로 액세서리 만들기 체험

이세시마 지역의 일부 시설에서 조개에서 진주를 꺼내는 체험을 할 수 있습니다. 다양한 모양과 크기로 세계에서 단 하나의 액세서리를 만들 수 있습니다. 자신용으로, 소중한 분께 선물로도 좋습니다.
※미키모토 진주섬에서는 체험을 실시하지 않습니다.

Recommended Hotel

추천 호텔

시마는 황실과 조정에
해산물을 허상했던 특별한 지역

이세 시마는 식재료가 풍부한 것으로 유명하며, 특히 옛 시마국은 조정과 이세진구에 해산물을 헌상하는 지역이었습니다. KAMENOI HOTEL TOBA의 식사도 이 장점을 살렸습니다. 통통한 이세 새우 회와 연어구이, 마츠자카규의 철판구이 등을 코스 요리로 제공. 뷔페에서도 엄선된 해산물과 등 다양한 메뉴를 준비했습니다. 먹는 즐거움을 마음껏 느끼며, 행복한 시간을 보내실 수 있습니다.

토바만 뷰 객실과 욕조에서
휴식

KAMENOI HOTEL TOBA 는 미키모토 진주섬에서 차로 약 10분, 이세진구와 시마 스페인 마을, 리아스 해안으로 유명한 아고 만도 방문하기 쉬운 위치입니다. 프런트, 객실, 레스토랑, 천연 온천의 목욕탕에서는 토바 만이 보이고, 숙박하는 것만으로도 재충전할 수 있는 곳. 이세 시마를 여행하실 때, 호텔에서의 시간을 마음껏 즐겨 주세요.

KAMENOI HOTEL 토바 사진
KAMENOI HOTEL 토바 사진
삽화
추천 호텔 사진
추천 호텔 사진
추천 호텔 사진
추천 호텔 사진
추천 호텔 사진
추천 호텔 사진
추천 호텔 사진
추천 호텔 사진

Nearby Spots

인근 명소

에도 시대, 평생에 한 번은 방문하고 싶다고 했던
이세진구에서 개운기원

서민들이 여행을 즐기게 된 것은 언제부터 일까요. 그것은 전란이 끝난 에도 시대부터였습니다. "평생에 한번은 이세참배"라며 많은 사람들이 이세진구를 방문했습니다. 이세진구는 도요이케노 오카미를 모시는 외궁, 아마테라스 오카미를 모시는 내궁의 순서로 참배하는 것이 관례. 개운과 액막이의 효험 등 강한 파워가 있다고 전해집니다. 기분 탓인지, 내궁의 큰 도리이를 지나면 공기가 바뀌는 것 같습니다. 평생에 한 번이 아니라 몇번이라도 이세진구를 방문하면 생활에 자극이 될거 같습니다. KAMENOI HOTEL TOBA에서 차로 약 30분 거리입니다.

이세진구
이세진구
삽화
토바 수족관

토바 수족관

사육수 일본 제일. 일본에서 유일하게, 인어의 모델로 여겨지는 주공이 있습니다. 바다 사자와 해달의 사랑스러운 모습도 보실 수 있습니다! 호텔에서 차로 약 5분.

아고 만(英虞湾)

아고 만(英虞湾)

 해안선의 출입이 복잡한, 잘 만들어진 아름다운 리아스 해안으로 진주 양식 뗏목이 늘어서 있습니다. 이세 시마 국립 공원의 절경을 즐길 수 있습니다. 호텔에서 요코야마 전망대까지 차로 약 35분.

시마 스페인 마을

시마 스페인 마을

어트랙션과 맛있는 음식을 목표로 많은 관광객이 모이는 테마파크. 이국 정서 넘치는, 사진을 빛내는 장소도 다수. 호텔에서 차로 약 30분.