Select Language
日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
AI 번역
숙박 예약
Dining
Dining

식사

전국 대회에서 여러 차례 상을 수상한 브랜드 소고기 '도치기 와규'부터 시작해,
Tochigi 다양한 맛있는 재료와 현지 요리를 제공합니다.
각 재료의 계절 매력을 살리는 셰프들의 실력에도 주목해 주세요.

食事1
食事2
食事3
食事4
食事5

석식 안내

키와미 가이세키 (9월 1일~)
키와미 가이세키 (9월 1일~)
키와미 가이세키 (9월 1일~)
키와미 가이세키 (9월 1일~)

사진은 이미지입니다.

[최상 가이세키]
특별 가이세키에 뚝배기 밥을 더한 프리미엄 코스 ※ 1일 한정 10명

판매 기간 2026년 9월 1일~11월 30일
(플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)
※판매 제외일 있음

메뉴(9월 1일~11월 30일)

술안주 ・이치쿠 참깨 두부
・츠키미 밤
·연근 신슈니
· 키츠레가와 야간 건조 아유
・토지 마키
・가을 가지 덴가쿠
・닛코 유바가 더 가까이 불고 있어
회 ・참다랑어·늦가을 은어 외
조림 · 조리 조림, 국수, 새우 고구마, 버섯 포타주
육류 ・야시오마스 노란잎 된장 키츠레가와산 구운 사과
・키츠레가와산 은어 구이밥
・국화 튀김
일품요리 ・도치기 와규 부위별 비교 시식
・철판구이(미스지·럼프), 다이코쿠 시메지버섯
・샤브샤브(등심)
솥밥 ・도치기 와규와 제철 모둠 솥밥
디저트 ・제철 과일

※ 계절이나 재료 상황 등에 따라 메뉴나 그릇 등이 바뀔 수 있습니다.

스페셜 가이세키 (9월 1일~)
스페셜 가이세키 (9월 1일~)
스페셜 가이세키 (9월 1일~)
스페셜 가이세키 (9월 1일~)

사진은 이미지입니다.

【특별 회석】
A5 랭크 토치기 와규 비교 시식과 제철 식재료의 채색 회석

판매 기간 2026년 9월 1일~11월 30일
(플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)
※판매 제외일 있음

메뉴(9월 1일~11월 30일)

술안주 ・이치쿠 참깨 두부
・츠키미 밤
·연근 신슈니
· 키츠레가와 야간 건조 아유
・토지 마키
・가을 가지 덴가쿠
・닛코 유바가 더 가까이 불고 있어
회 ・참다랑어·늦가을 은어 외
조림 · 조리 조림, 국수, 새우 고구마, 버섯 포타주
육류 ・야시오마스 노란잎 된장 키츠레가와산 구운 사과
・키츠레가와산 은어 구이밥
・국화 튀김
일품요리 ・도치기 와규 부위별 비교 시식
・철판구이(미스지·럼프), 다이코쿠 시메지버섯
・샤브샤브(등심)
식사 ・참마밥(신슈풍)·절임 반찬
디저트 ・제철 과일

※ 계절이나 재료 상황 등에 따라 메뉴나 그릇 등이 바뀔 수 있습니다.

땅의 축복 가이세키 (9월 1일~)
땅의 축복 가이세키 (9월 1일~)
땅의 축복 가이세키 (9월 1일~)
땅의 축복 가이세키 (9월 1일~)

사진은 이미지입니다.

[땅의 축복 가이세키]
도치기 와규 소고기 스키야키와 키츠레가와산 은어 등, 가이세키과 함께 도치기의 여름을 맛보세요

판매 기간 2026년 9월 1일~11월 30일
(플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)
※판매 제외일 있음

메뉴(9월 1일~11월 30일)

술안주 ・이치쿠 참깨 두부
・츠키미 밤
·연근 신슈니
· 키츠레가와 하룻밤 말린 신선한 아유
・가을 가지 덴가쿠
・토지 마키
회 ・3종(본상어·야시오 매스 다시마 〆·범립 조개)
육류 ・은대구 잡곡 된장구이
・버섯 슈토구이
・소금에 절인 돼지고기
・소프트 새우 허브구이
・밤 찹쌀밥 완자
・호박 이토코니(팥 조림)
・단풍 모양 후
조림 ・잇코쿠 야슈닭 지부니·에비이모
일품요리 ・도치기 와규와 버섯 스키야키 전골 지역 달걀 제공
식사 ・쌀 : 토치기의 별 된장국 야채절임
디저트 ・제철 과일

※ 계절이나 재료 상황 등에 따라 메뉴나 그릇 등이 바뀔 수 있습니다.

계절 가이세키 (9월 1일~)
계절 가이세키 (9월 1일~)
계절 가이세키 (9월 1일~)
계절 가이세키 (9월 1일~)

사진은 이미지입니다.

【계절 가이세키]
나스 돼지고기 안심 도판구이를 메인으로, 제철 식재료를 즐길 수 있는 가이세키

판매 기간 2026년 9월 1일~11월 30일
(플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)
※판매 제외일 있음

메뉴(9월 1일~11월 30일)

전채 1 ・제철 식재료를 곁들인 흰 소스 요리
・닛코 유바
・대나무 숯 참깨 두부
회 ・3종 (참치·숙성 연어·그 외)
조림 ・토란 메밀 만주·닛코 고원풍 스키니 조림
육류 ・야시오마스 허브구이 크림소스
전골 ・ 국화 전골 잇코쿠 야슈닭·키츠레가와산 은어
식사 ・쌀 : 토치기의 별 된장국 야채절임
디저트 ・제철 과일

※ 계절이나 재료 상황 등에 따라 메뉴나 그릇 등이 바뀔 수 있습니다.

어린이 식사

※초등학생에게는「어린이 회석」, 미취학 아동은「어린이 정식」을 준비합니다

어린이 가이세키

사진은 이미지입니다.

어린이 가이세키

메뉴

  • 연어알
  • 회 2종
  • 닭튀김 2개
  • 새우 튀김
  • 샐러드 장식 야채
  • 삼색콩조림
  • 사츠마 고구마 조림
  • 쇠고기 조림 전골 냄비와 우동
  • 감자 튀김
  • 밥
  • 된장국
  • 햄버거
  • 게 그라탕
  • 계란찜
  • 나폴리탄
  • 초콜릿 과일 파르페
  • 주스

구매 등의 사정에 따라 내용이 변경 될 수 있습니다.

어린이 세트

사진은 이미지입니다.

어린이 세트

메뉴

  • 주먹밥
  • 닭튀김 2개
  • 새우의 오색 튀김
  • 샐러드
  • 스마일 포테토
  • 햄버거
  • 우동 (시금치, 어묵)
  • 계란찜
  • 다시 계란말이
  • 나폴리탄
  • 삼색콩조림
  • 사츠마 고구마 조림
  • 푸딩
  • 슈크림
  • 주스

구매 등의 사정에 따라 내용이 변경 될 수 있습니다.

단품요리

송어회
야시오매스 얇은회

Tochigi 특산! 무지개 송어의 개량종 「야시오매스」.
지방이 풍부하여 츄토로와 비슷하면서도 깔끔한 맛의 추천 메뉴.

  • 料金:880円
  • 기간: 연중 무휴
은어 소금 구이
은어 소금 구이

※ 전날까지 예약 필요
고소한 소금구이를 맛보세요.

  • 料金:770円
  • 기간: 연중 무휴
레스토랑

레스토랑 키츠레가와

  • 아침 식사
  • 저녁 식사

도치기산 제철 현지 재료로 가득 찬 가이세키 요리들은 시각적 매력 덕분에 이 잔치의 일부입니다. 간토 지방의 주요 요리 왕국 중 하나인 도치기의 매력을 즐기시기 바랍니다.

아침 식사 7:00~9:00
저녁 식사 17:30~21:00(L.O. 20:00)

지옥 순회 야식 탄탄면

숙박 고객 한정 무료 서비스

출출한 시간 야식으로 '지옥순례 탄탄면'은 어떠세요? “산은 후지, 바다는 세토내해, 온천은 벳푸”로 유명한 벳푸 관광의 아버지 ‘아부라야 구마하치’가 창업한 현 카메노이 호텔 벳푸에 배워  달마다 바뀌어 제공되는 빨강, 검정, 흰색의 3가지 지옥(맛)을 준비했습니다. 가늘지만 쫄깃한 식감이 특징인 ‘홍콩면’으로 완성한 오리지널 탄탄멘. 어떤 지옥을 맛볼 수 있을지는 그때 그때의 즐거움입니다. “밤의 지옥 순회”를 즐겨 보세요.

  • 제공 시간
  • 21:00~22:30(L.O.)
    1인 1잔 한정
    (유료로 추가 주문이 가능합니다.)
『붉은』 사천 탄탄면적
『붉은 지옥』 사천 탄탄면

고소한 볶은 참깨의 풍미와 산초, 사천식 두반장 등의 향신료로 맛을 낸, 특제 라유의 매콤한 탄탄면

『흑』 흑임자 탄탄면흑
『검은 지옥』검은깨  탄탄면

볶은깨, 갈은깨 등 향긋한 검은깨를 듬뿍 넣고 두반장과 향신료로 매운맛을 낸 흑 탄탄면

『백』 흰참깨 탄탄면백
『하얀 지옥』흰참깨 탄탄면

고소하게 볶은 참깨의 풍미와, 산초 등 향신료를 베이스로, 깨의 크리미한 감칠맛과 향을 즐길 수 있는 지마장 맛이 특징인 탄탄면

주방장 소개

다나카 아키오
Akio Tanaka

다나카 아키오

쉐프

Tochigi는 송어와 은어 같은 민물고기, 브랜드 '도치기 와규' 같은 가축 제품, 채소, 과일, 그리고 다양한 재료가 풍부한 보물창고입니다. 그 후 계절별 재료를 선별하고 키츠레가와 지역에서만 맛볼 수 있는 식재료를 중심으로 맛은 물론 식사 시간 자체가 즐거운 추억이 될 수 있도록 메뉴 개발부터 매일의 조리까지 정성을 다하고 있습니다. 여행의 추억을 남기며 "다시 먹고 싶다"고 말할 수 있는 요리를 제공하기 위해 노력합니다.

식사 ・레스토랑 토픽