불꽃놀이와 온천, 그리고 치유의 한 때

여름의 이즈 이즈코겐, 자연의 아름다움과 이벤트의 활기가 융합하는 특별한 계절.

특히 7월 8월은 이토와 아타 아타미 와는 물론 아타미 등 인근 지역에서 연일 개최되는 불꽃놀이가 여행의 하이라이트가 됩니다.

이토 온천「유메 불꽃놀이」는 7월 26일부터 8월 24일까지 총 9회도 개최되며, 매회 약 1,000발의 불꽃놀이가 밤하늘을 장식합니다.

또한, 8월 10일에는 미우라 안침(영국인: 윌리엄 아담스)이 이토에서 일본 최초의 양식 범선을 건조한 것을 기념한 축제 「안침 축제 바다의 불꽃놀이」가 개최.

이즈 최대급의 약 10,000발이 해상 5곳에서 동시에 발사되는 압권의 밤이 기다리고 있습니다.

낮에는 이즈코겐 고원의 자연과 온천에서 느긋하게 보내고, 밤에는 해변에서 불꽃 놀이를 즐긴다——

그런 호화스러운 여름 하루를 보내실 수 있습니다.

마음에 남는 한때를…

올해의 여름은, 꼭 이즈코겐의 저희 호텔에.

스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다.