Dining

식사

약 90 종류의 일식과 서양 요리가 포함된 저녁 뷔페, 현지 식재료를 사용한 일식 코스,
여행 장면에 맞는 식사 선택할 수 있습니다.

요리에 담은 정성

음식

아타미 현지 재료를 선택할 수 있는 두 개의 레스토랑

이즈와 아타미의 풍부한 바다에서 자라난 신선한 바다의 진미과 신중하게 엄선된 현지 재료로 만든 식사도 제공합니다. 호텔 내 두 개의 레스토랑에서는 숙박 스타일에 맞는 식사을 선택할 수 있습니다. 뷔페 레스토랑 '아타미 볼드 키친'에서는 약 90가지 일본과 서양 요리를 제공하며, 라이브 키친에서 신선하게 만든 해산물과 철판구이도 제공됩니다. 일본 레스토랑 '아타미'에서는 가시 바닷가재, 현지 긴메다이(금눈돔), 쿠로게 와규 등 바다와 산의 축복을 세심하게 담은 가이세키 요리를 즐길 수 있습니다.

계절

아타미의 가을 요리를 두 가지 선택된 스타일로 즐기세요.

이즈 근처에 떨어진 가을 바다의 진미과 생기 넘치는 제철 채소 등 제철 재료를 풍부하게 사용합니다. 뷔페 레스토랑 '아타미 볼드 키친'에서는 제철 재료부터 신선하게 만든 철판구이까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 일본 레스토랑 '아타미'에서는 아름답고 매력적인 요리에 담긴 섬세한 가을 가이세키 요리를 맛볼 수 있습니다. 부드럽고 편안한 아타미 바닷바람과 정성껏 만들어진 가을만의 맛을 즐기세요.

青木　一善

쉐프

저희 레스토랑은 지역 생산품을 테마로 한 식사을 제공하며, 다양한 시즈오카현 재료를 선보입니다. 일본 레스토랑 '아타미' 가이세키 에서는 각 요리가 순수한 샘물로 길러진 후지산 연어와 하마나 호수에서 채취한 장어 등 현지 맛을 담고 있으며, 각각 현지 맛을 제공합니다. 뷔페 레스토랑 '아타미 볼드 키친'에서는 신선하고 맛있는 해산물과 고기 요리가 진열되어 라이브 키친에서 신선하고 맛있게 배달됩니다.
두 가지 스타일 중에서 선택해 취향에 맞는 기억에 남는 시간을 즐기세요.

주류

시즈오카의 토속주 대음양 마시기 비교 세트

후지산과 남알프스가 지탱한 순수한 지하수를 가진 시즈오카현은 도카이도 지역의 여러 양조장에서 오랫동안 양조되어 각 지역의 독특한 특성을 강조하는 풍부한 사케를 만들어내고 있습니다. 이 사케는 일본에만 국한되지 않습니다; 도야호 정상회와 이세시마 정상회의 건배 사케로 선정되어 일본을 대표하는 맛으로 전 세계적으로 높은 찬사를 받았습니다.
저희 호텔은 엄선된 사케 시음 세트를 제공합니다.
음식과 함께 시즈오카의 맛도 즐기세요.

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

아침 식사
저녁 식사

'아타미 미식가와 이탈리아의 바람을 느끼다'를 테마로 약 90여 가지의 일식 및 양식 요리를 즐길 수 있는 뷔페 레스토랑. 라이브 키친에서는 아타미 만의 해산물을 중심으로 갓 만든 다양한 요리를 제공합니다. 키즈 코너도 갖추고 있어 온 가족이 함께 식사 즐길 수 있는 뷔페 레스토랑입니다.

아침 식사	7:00～9:30(L.O. 9:00)
저녁 식사	17:30～21:00(L.O. 20:30)
기타	체크인 순서대로 식사 시작 시간을 요청합니다. 일찍 도착하고 싶으시면 저희에게 연락해 주세요. 모든 좌석은 금연입니다

일식 레스토랑 “아타미~아타미~”

저녁 식사

이즈 지방(현재 아타미) 아타미 마을에 뿌리를 둔 식당 이름을 딴 일본 식당입니다. 가장 세심한 부분까지 세심한 일본 요리 코스를 즐기세요.

저녁 식사	17:45～21:00（LO20:30）
기타	전석 금연

아침 식사

조식 뷔페

갓 구운 빵과 아타미 특유의 해물을 사용한 요리 등을 라이브 주방에서 제공합니다.

라이브 키친

라이브 키친은「즉석 요리」를 테마로 「반건조 전갱이」「벚꽃 새우 튀김」「크로와상」「베이컨 에그」 등 즉석에서 제공합니다.

시즈오카 명산 사쿠라 새우의 튀김

생 벚꽃 새우에 신선한 야채를 섞어, 적은 튀김옷으로 바삭하게 튀긴 시즈오카 류 튀김. 완성된 바삭바삭한 식감과 벚꽃 새우의 맛을 즐겨 주세요.

구운 주먹밥

이바라키 명물의 사시미 곤약. 식초 된장과 함께 드세요.
뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'
- 아침 식사
'아타미 미식가와 이탈리아의 바람을 느끼다'를 테마로 약 90여 가지의 일식 및 양식 요리를 즐길 수 있는 뷔페 레스토랑. 라이브 키친에서는 아타미 만의 해산물을 중심으로 갓 만든 다양한 요리를 제공합니다. 키즈 코너도 갖추고 있어 온 가족이 함께 식사 즐길 수 있는 뷔페 레스토랑입니다.

아침 식사 7:00～9:30(L.O. 9:00)

저녁 | 뷔페

뷔페 레스토랑 '아타미 볼드 키친'에서,
저희는 약 90가지 종류의 일본식과 서양 요리를 제공하며, 라이브 키친에서 즐기는 아타미 해산물도 포함되어 있습니다.

＼ 기간 한정 개최 ／
ATAMI SEASIDE 라이브 주방

바다의 진미를 테마로 삼아, 터번 껍데기, 가리비, 해변에서 구운 오징어, 오마에자키의 허브 구운 마와라, 그라탱, 이즈 미소와 해산물 피자 등 갓 구운 즉석 요리를 제공합니다.

제공 기간:2026년 10월 1일~12월 20일

해산물
그라탕

표면은 황금빛이고 향기롭고, 속은 크리미합니다. 이 요리는 바다의 진미의 풍부한 맛을 천천히 섞어 특별한 흰 소스로 만듭니다.

사자에 츠보야키

갓 구운 사자에는 응축된 맛이 입 가득 퍼집니다.

해산물
피자

전통의 이즈 된장을 베이스로 한 소스에 은 연어를 토핑한 여기에서 밖에 맛볼 수 없는 당지 피자입니다.

오마에자키산
오키 사와라의
향초구이

올리브 오일과 수제 파우더로 밤새 마리 네이드로 향초 구이로하는 것으로 통통 육즙으로 완성했습니다.

화양 약 90종의 디너 뷔페 플랜

다이스 스테이크와 통통 육즙 아지후라이, 가리비의 하마야키, 피자 등 라이브 키친 특유의 ❛ 갓 만든 ❜를 즐기세요!

판매 기간	연중무휴

플랜 예약

어린이 코너

야채를 좋아하지 않는 아이도 맛있게 야채를 먹을 수 있도록 궁리한 키즈 메뉴가 충실.

어린이의 키에 맞춘 요리대에는 다양한 종류의 메뉴가 준비되어 있습니다.

문어 소세지와 감자 그라탕 등 단골 인기 메뉴도 있습니다!

이유식・베이비 음료

어린 아이들이 함께 즐길 수 있도록 연령별 이유식 식사 준비하고 있습니다.
(5개월, 7개월, 9개월, 12개월)

아기 음료는 1개월 유아부터 마실 수 있는 라인업.

아기 의자
가족 여러분이 안심하고 보내실 수 있도록 베이비 의자를 준비하고 있습니다.

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

저녁 식사	17:30～21:00(L.O. 20:30)
기타	체크인 순서대로 식사 시작 시간을 요청합니다. 일찍 도착하고 싶으시면 저희에게 연락해 주세요. 모든 좌석은 금연입니다

저녁 | 코스

'아타미~아타미~' 일본식당에서는 아타미에서 신선한 바다의 진미을 많이 만듭니다.
계절에 맞는 맛과 다채로운 가이세키 요리를 즐길 수 있습니다.

【특별 가이세키】 바다와 산의 은혜를 맛보는 특별 가이세키 ~이세 새우, 흑모와규의 제철 향연~

전채

전채 4종

식사

금눈돔 스타우브 솥밥

따뜻한 음식

흑모와규 로스트

도파 요리

이세 새우와 바지락 화이트와인 찜

튀김 요리

후지산 연어 허브 튀김

식사

긴메다이(금눈돔) 스타우브 조리

디저트

시즈오카 말차 아이스크림

[특별 가이세키] 바다와 산의 축복을 음미하는 특별한 가이세키
~계절 잔치인 이세 바닷가재와 검은 머리 와규~

이곳은 신중하게 엄선된 계절 상품을 온전히 즐길 수 있는 특별한 가이세키 입니다.

판매 기간	2026년 9월 1일~11월 30일 (플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)

플랜 예약

회

해물 9종 모듬

도파 요리

이세 새우의 부이어베이스

튀김

희귀 암소 빵가루 튀김

식사

굴의 스토브 밥

[특별 가이세키] 바다와 산의 축복을 음미하는 특별한 가이세키

이곳은 신중하게 엄선된 계절 상품을 온전히 즐길 수 있는 특별한 가이세키 입니다.

판매 기간	2026년 12월 1일~2027년 2월 28일 (플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)

플랜 예약

[땅의 축복 가이세키] 긴메다이(금눈돔)과 해산물 사시미 같은 현지 재료를 즐기세요

전채

아키마에 네종

식사

새우 진장의 맑은 국

따뜻한 음식

긴메다이(금눈돔) 버섯 차완무시

도파 요리

굴 다시마 〆의 호지 차 훈제

튀김 요리

현산 소고기 커틀릿 튀김

식사

작은 관자(소바치) 튀김 차즈케

디저트

시즈오카 말차 아이스크림

[땅의 축복 가이세키] 긴메다이(금눈돔)과 해산물 사시미 같은 현지 재료를 즐기세요

긴메다이(금눈돔)부터 시작해 현지 맛을 온전히 음미할 수 있는 가이세키을 즐길 수 있습니다.

판매 기간	2026년 9월 1일~11월 30일 (플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)

플랜 예약

회

해물 9종 모듬

도파 요리

시즈오카 호지 차 향 국산 쇠고기 야채와 함께

튀김

시라코 두부 튀김

식사

이즈 소금과 차 절임

[땅의 축복 가이세키] 긴메다이(금눈돔)과 해산물 사시미 같은 현지 재료를 즐기세요

긴메다이(금눈돔)부터 시작해 현지 맛을 온전히 음미할 수 있는 가이세키을 즐길 수 있습니다.

판매 기간	2026년 12월 1일~2027년 2월 28일 (플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)

플랜 예약

【계절의 가이세키】이즈의 제철을 맛볼 수 있는 일본식 서양 절충의 가이세키 플랜

전채

전채 4종

조리

해물 6종 모듬

식사

새우 진장의 맑은 국

찜

이즈 된장 로스트 포크

도파 요리

긴메다이(금눈돔)과 사케 찜

식사

버섯과 밤의 솥밥

디저트

시즈오카 말차 아이스크림

【계절의 가이세키】이즈의 제철을 맛볼 수 있는 일본식 서양 절충의 가이세키 플랜

이곳은 일본과 서양 모두에서 이즈의 맛을 쉽게 즐길 수 있는 가이세키 입니다.

판매 기간	2026년 9월 1일~11월 30일 (플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)

플랜 예약

[계절 가이세키] 인기 긴메다이(금눈돔) 시즈오카 조림 돼지고기, 와사비 밥그릇과 함께 마무리한 시즈오카 계절 가이세키 플랜

식사

鰤霙椀

도파 요리

시즈오카 돼지 고기와 볶음밥

튀김

미나미 참치의 튀김

식사

쇠고기와 토종닭의 밥

[계절 가이세키] 인기 긴메다이(금눈돔) 시즈오카 조림 돼지고기, 와사비 밥그릇과 함께 마무리한 시즈오카 계절 가이세키 플랜

이곳은 일본과 서양 모두에서 이즈의 맛을 쉽게 즐길 수 있는 가이세키 입니다.

판매 기간	2026년 12월 1일~2027년 2월 28일 (플랜 내용은 계절에 따라 바뀝니다)

플랜 예약

어린이 식사

어린이 가이세키

초등학생을 위한 이 식사 에는 소고기 스키니 스타일 훠골과 그라탱이 포함되어 있습니다.

판매 기간	연중무휴

메뉴

연어알 간장 절임
2종류
반찬 작은 화분 2종
계란찜
감자 튀김
와규 햄버거
게 그라탕
샐러드
닭튀김

새우 튀김
나폴리탄
쇠고기 삶은 냄비 우동
밥
된장국
과일
미니슈 크림
디저트
주스

※매입등의 사정에 의해 내용이 변경이 되는 일이 있습니다.

어린이 세트

이 식사은 유아와 어린이를 위한 것으로, 햄버그 스테이크, 프라이드 치킨, 우동이 포함되어 있습니다.

판매 기간	연중무휴

메뉴

주먹밥
계란 구이
반찬 작은 화분 2종
계란찜
닭튀김
새우의 오색 튀김
와규 햄버거
나폴리탄

감자 튀김
샐러드
따뜻한 우동
과일
푸딩
미니슈 크림
주스

※매입등의 사정에 의해 내용이 변경이 되는 일이 있습니다.

일식 레스토랑 “아타미~아타미~”

저녁 식사

이즈 지방(현재 아타미) 아타미 마을에 뿌리를 둔 식당 이름을 딴 일본 식당입니다. 가장 세심한 부분까지 세심한 일본 요리 코스를 즐기세요.

저녁 식사	17:45～21:00（LO20:30）
기타	전석 금연

음료

일본주

시즈오카현 지역 사케 다이긴조 시음 세트

마유키 ・와류우메 ・시라가키 마사무네를 맛볼 수 있는 음료 비교 세트.
각각의 향기와 맛의 차이를 즐기면서 음양 왕국으로 알려진 시즈오카 특유의 매력을 만끽하십시오.

마유키 (일본 주도 +3) · 와류 우메 (일본 주도 : +3) · 시라 오키 마사무네 (일본 주도 : +3)

가격	(60ml×3) 1,600엔

와류우메 쥰쌀음양 초신맛

슈퍼 매운 맛의 순미 음양주. 화려한 향기, 부드러운 입맛이 특징입니다. 통통한 여운과 이성의 장점도 느낍니다.
일본 주도: +8

가격	1합：1,400엔

후지 니시키 순미 아타미(열연)

이즈에서 신중하게 고른 쌀과 아타미 타나 물 시스템에서 만든 물로 만들었다. 풍부하고 드라이한 준마이 사케.
사케 미터 값: +3

가격	일합：900엔

정설 순미 대음양

비젠 미쵸 쌀을 45% 정미한 순미 대음양. 화려한 향기, 술쌀의 감칠맛, 마루미가 있는 균형이 잡힌 술입니다.
일본 주도: +1

가격	일합：1,600엔

기타 음료 메뉴

생맥주, 스파클링 와인, 와인(레드·화이트), 소주 등 다양한 주류와 함께
소프트 음료도 준비되어 있습니다.

음료 메뉴 보기

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

아침 식사
저녁 식사

아침 식사	7:00～9:30(L.O. 9:00)
저녁 식사	17:30～21:00(L.O. 20:30)
기타	체크인 순서대로 식사 시작 시간을 요청합니다. 일찍 도착하고 싶으시면 저희에게 연락해 주세요. 모든 좌석은 금연입니다

일식 레스토랑 “아타미~아타미~”

저녁 식사

이즈 지방(현재 아타미) 아타미 마을에 뿌리를 둔 식당 이름을 딴 일본 식당입니다. 가장 세심한 부분까지 세심한 일본 요리 코스를 즐기세요.

저녁 식사	17:45～21:00（LO20:30）
기타	전석 금연

카메노이 명물

[붉은 지옥] Sichuan 탄탄면

고소한 볶은 참깨의 풍미와 산초, 사천식 두반장 등의 향신료로 맛을 낸, 특제 라유의 매콤한 탄탄면

【검은 지옥】흑참깨 탄탄면

볶은깨, 갈은깨 등 향긋한 검은깨를 듬뿍 넣고 두반장과 향신료로 매운맛을 낸 흑 탄탄면

【하얀 지옥】흰깨 탄탄면

고소하게 볶은 참깨의 풍미와, 산초 등 향신료를 베이스로, 깨의 크리미한 감칠맛과 향을 즐길 수 있는 지마장 맛이 특징인 탄탄면

지옥 순회 야식 탄탄면

출출한 시간 야식으로 '지옥순례 탄탄면'은 어떠세요? “산은 후지, 바다는 세토내해, 온천은 벳푸”로 유명한 벳푸 관광의 아버지 ‘아부라야 구마하치’가 창업한 현 카메노이 호텔 벳푸에 배워 달마다 바뀌어 제공되는 빨강, 검정, 흰색의 3가지 지옥(맛)을 준비했습니다. 가늘지만 쫄깃한 식감이 특징인 ‘홍콩면’으로 완성한 오리지널 탄탄멘. 어떤 지옥을 맛볼 수 있을지는 그때 그때의 즐거움입니다. “밤의 지옥 순회”를 즐겨 보세요.

숙박 고객 한정 무료 서비스입니다.
1인당 1잔 한정. 유료로 추가 주문을 받습니다.

제공 시간	21:00~22:30(LO)

냉 레몬 까르보나라

온천 건강 링크 메뉴

황산염 스프링스 × 고혈압
저희는 온천의 이점을 살린 독창적인 요리를 제공합니다.
부드럽고 맛있는 맛과 함께 즐거운 아침을 즐기세요.

온천 식사 후에 좋은 차가운 레몬 카르보나라를 준비했습니다.
상쾌하고 상쾌한 맛이 마음을 편안하게 해줍니다. 건강한 아침 순간을 즐기세요.

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

아침 식사
저녁 식사

아침 식사	7:00～9:30(L.O. 9:00)
저녁 식사	17:30～21:00(L.O. 20:30)
기타	체크인 순서대로 식사 시작 시간을 요청합니다. 일찍 도착하고 싶으시면 저희에게 연락해 주세요. 모든 좌석은 금연입니다

일식 레스토랑 “아타미~아타미~”

저녁 식사

이즈 지방(현재 아타미) 아타미 마을에 뿌리를 둔 식당 이름을 딴 일본 식당입니다. 가장 세심한 부분까지 세심한 일본 요리 코스를 즐기세요.

저녁 식사	17:45～21:00（LO20:30）
기타	전석 금연

식사 ・레스토랑 토픽

토픽 전체 보기

식사

요리에 담은 정성

青木 一善

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

일식 레스토랑 “아타미~아타미~”

아침 식사

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

저녁 | 뷔페

＼ 기간 한정 개최 ／ATAMI SEASIDE 라이브 주방

어린이 코너

이유식・베이비 음료

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

저녁 | 코스

어린이 식사

어린이 가이세키

어린이 세트

일식 레스토랑 “아타미~아타미~”

음료

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

일식 레스토랑 “아타미~아타미~”

카메노이 명물

뷔페 레스토랑 'ATAMI BOLD KITCHEN'

일식 레스토랑 “아타미~아타미~”

식사 ・레스토랑 토픽

青木　一善

＼ 기간 한정 개최 ／
ATAMI SEASIDE 라이브 주방