Dining

在全包酒店
轻松用餐

住宿费用包含晚餐和早餐自助餐、酒精饮料、活动等。
全包住宿价格体系包含您住宿期间的所有费用。
客人可以享用免费饮品以及汤西川温泉乡传统炭烤炉端烧和其他栃木当地美食。

晚餐

晚餐是“盛宴里山料理”，
炉端烧您最喜欢的食材。

早餐

早餐是“里山自助餐”，
以多种方式享用栃木品牌鸡蛋。

休息室

享用饮品和小吃
大堂酒廊。

晚餐介绍

*图片仅供参考。

里山盛宴自助餐

你可以尽情享用自助餐，有板台年糕、岩鱼、田乐、蔬菜、肉丸等串烧，还有Tochigi用秘密酱在炭火中烤制的鸡串。此外，还有一种由西川独有的鹿火锅游戏。我们还推荐当地用县里的米饭做的新鲜饭团，用司子、鸡肉粟米和玳瑁蛋做成。请享用动态保存食材风味的“里山蔬菜沙拉”。
晚餐还提供多种酒精和软饮。
请和食物一起享用。

菜单

■晚餐盛宴里山自助餐

汤西川特产炉端烧（板台年糕、岩鱼、腐竹、蔬菜、肉丸）
用秘制酱汁烤制的Tochigi鸡肉串
原创时令火锅
木桶盛装的里山蔬菜沙拉
筋子饭团、时雨煮鸡肉与琥珀蛋饭团等多种口味，任你畅吃

套餐详情点击此处进行预订

夏季限定菜单
优惠期：2026年6月1日（星期一）至2026年8月31日（星期一）

来自那须的炭烤鸡

栃木产品牌猪肉火锅配成熟番茄

用夏季蔬菜制成的天妇罗

韭菜面配三种酱料

Tochigi产的海藻凉粉

夏季小碗

儿童菜单

晚餐儿童菜单

我们提供儿童（学龄前儿童）餐食。如果您想使用此服务，请在前一天之前进行预约。
※小学生以上的儿童可以享用成人菜单，但如果您需要儿童菜单，请告知我们。
*照片仅供参考。
*儿童和成人将获得相同的早餐菜单。

早餐内容介绍

围炉餐厅“燎 Kagaribi”

晚餐
早餐

一家，气氛温馨，菜肴精致的壁炉餐厅。
您可以在传统围炉的优雅氛围中享用由我们的厨师精心挑选的新鲜当地食材烹制的菜肴。

早餐	7:00～9:00（L.O. 8:30）
晚餐	17:30～21:00(LO20:30)

地獄之旅夜鸣担担面

仅限住宿客人的免费服务。

在夜晚小腹微微饥饿的时候，住宿客人专享的免费服务——『地獄探险夜鸣担担面』应运而生。这道料理以“山是富士、海是濑户内、汤是别府”而闻名的别府观光之父——油屋熊八创立的现别府龟之井酒店为灵感，每月提供红、黑、白三种“地狱口味”。采用口感筋道、爽滑的“港式细面”制作的原创担担面，面条虽细却口感扎实。哪一种“地狱口味”会出现，就要留待您当下揭晓了。敬请享受这场夜晚限定的“地獄探险”美食体验吧。。

时间
21:00-22:30（最后点餐）
*每人限购1杯

红

【红】四川担担面

经过烘烤，具有浓郁芝麻风味的特制辣油，添加花椒和四川豆瓣酱等香料，是这款担担面的关键，呈现出浓郁的辛辣味道。

黑

【黑地狱】黑芝麻担担面

炒芝麻，磨芝麻，搅拌芝麻和香气浓郁的黑芝麻，加入豆瓣酱和香料调出辣味的黑色担担面。

白色

【白】白芝麻担担面

芝麻酱担担面以香脆煎烤的芝麻风味为基础，配以花椒等香料，呈现出浓郁的香气和奶油般的口感，令人回味无穷。

在全包酒店轻松用餐