Select Language
日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
Translated by AI
宿泊予約
Dining
Dining

食事

朝食、ディナーとも群馬、草津町の地元食材をふんだんに使ったビュッフェを提供。

食事
食事
食事
食事
食事
食事 特製舞茸カレー

夕食のご案内

群馬名物と郷土料理をふんだんに使った和洋ビュッフェ
群馬名物と郷土料理をふんだんに使った和洋ビュッフェ
群馬名物と郷土料理をふんだんに使った和洋ビュッフェ
群馬名物と郷土料理をふんだんに使った和洋ビュッフェ
群馬名物と郷土料理をふんだんに使った和洋ビュッフェ 夏

※画像はイメージです

群馬名物と郷土料理をふんだんに使った和洋ビュッフェ

料理人が目の前で揚げる熱々の「舞茸の天ぷら」や群馬名物「上州牛のすき焼き」「もつ煮込み」「ひもかわうどん」などの群馬県の食を生かした料理、 山の幸、海の幸ををお好みで乗せて完成させる「山海勝手丼」、他にも年4回季節毎に旬の食材を生かした季節限定料理など、多彩な料理をビュッフェ形式で心ゆくまでお楽しみください。

販売期間 通年

季節メニュー

秋限定メニュー
提供期間 2026年9月1日(火)~11月30日(月)

秋薫る 合鴨と栗の彩りパエリア
秋薫る
合鴨と栗の彩りパエリア

合鴨のローストと、じっくり焼き上げた栗の甘みが、黄金色のパエリアと織りなす贅沢な秋の味わい

薫るサーモンのハーブマリネサラダ
薫るサーモンのハーブマリネサラダ

香ばしいハーブとさわやかなドレッシングで、サーモンの旨味を引き立てました。オリーブとマスタードのアクセントでお楽しみください。

赤城鶏と香辣ソースのよだれ鶏
赤城鶏と香辣ソースのよだれ鶏

きめ細やかな肉質の群馬県産「赤城鶏」を、低温で蒸し上げ、豊かな食感を最大限に引き出しました。特性香辣ソースと一緒にお召し上がりください。

炙り秋刀魚のイタリアンちらし寿司
炙り秋刀魚の
イタリアンちらし寿司

香ばしく炙った旬の秋刀魚とぷりぷりの海老、彩り豊かな玉子焼きをイタリアン風味に盛り付けました。和と洋の華やかな融合の一皿です。

タコと木の子のトマト煮込みパスタ
タコと木の子の
トマト煮込みパスタ

じっくり煮込んだタコの濃厚な旨味と、マッシュルームの豊かな食感がトマトソースに溶け込み、酸味と絶妙に調和した風味豊かなパスタです。

ピーチシャークのムニエル シトロンソース仕立て
ピーチシャークのムニエル
シトロンソース仕立て

淡白で上品な味わいのピーチシャークを、外はカリッと、中はふっくらとムニエルに仕立てました。シトロンソースが一層引き立て、食欲をそそります。

冬限定メニュー
提供期間 2026年12月1日(火)~2027年2月28日(日)

真鱈とムール貝、旬野菜の冬色パエリャ~パプリカ香る特製アイオリソースで
真鱈とムール貝、
旬野菜の冬色パエリャ
~パプリカ香る特製アイオリソースで

冬に旬を迎え、ふっくらと脂の乗った「真鱈」と、磯の旨味が凝縮された「ムール貝」を贅沢に散りばめた、目にも鮮やかな冬限定のパエリアです。旨味たっぷりの魚介スープを芯まで吸い込んだサフランライスの上には、ほろ苦い芽キャベツや甘みのあるミニトマト、ジューシーなソーセージがゴロゴロと乗ってボリューム満点。

シークラムの極上スープとペコロスの饗宴ピーチシャークの海鮮アクアパッツァ
シークラムの極上スープと
ペコロスの饗宴
ピーチシャークの海鮮アクアパッツァ

上品でクセのない脂と、驚くほど柔らかな食感を持つピーチシャークは、冬にこそ味わいたい逸品。その美味しさを最大限に引き出すため、コク深い旨味が凝縮された「シークラム(ハマグリ・アサリ)」の極上スープで、じっくりと蒸し上げました。さらに、甘みの強い小さな玉ねぎ「ペコロス」と、彩り豊かなエビ、ブロッコリー、ミニトマトが加わり、見た目にも華やかな海鮮の饗宴が完成します。

パルミジャーノの雪降る冬りんごとハモンセラーノの洋風ちらし
パルミジャーノの
雪降る冬りんごと
ハモンセラーノの洋風ちらし

主役を彩るのは、冬の味覚の代表、旬のりんご。その甘酸っぱさとシャキシャキとした食感は、料理全体に爽やかなアクセントを加えます。そして、香り高いハモンセラーノ(スペイン産生ハム)は、薄くスライスされ、まるで冬に咲く薔薇の花のように美しく盛り付けられています。その深みのある塩味とコクが、りんごの甘さとパルミジャーノのリッチな風味と絶妙なハーモニーを奏でます。

寒ぶりのタリアータ仕立て~春菊のソースヴェールとオレンジを添えて~
寒ぶりのタリアータ仕立て
~春菊のソースヴェールと
オレンジを添えて~

日本の伝統的な食材を、表面を香ばしく炙り、内側はとろけるようなレアの食感に仕上げるイタリアの手法「タリアータ仕立て」でご提供します。寒ぶりの濃厚な旨味に寄り添うのは、鮮やかな緑色の「春菊のソースヴェール」。春菊特有の爽やかさとほろ苦さが、ぶりの脂と美しく調和し、味に深みを与えます。

冬を彩る炙り明太子とクリーミーアボカドのキッシュ
冬を彩る炙り明太子と
クリーミーアボカドの
キッシュ

サクサクに焼き上げた特製のキッシュ生地に、香ばしく炙ることで旨味と風味をぎゅっと閉じ込めた明太子と、濃厚でまろやかなアボカドをたっぷりと乗せました。明太子のピリッとした程よい辛味とコクが、クリーミーなアボカドと口の中でとろけ合い、絶妙なハーモニーを奏でます。ピンク色の特製ソースが具材の一体感をさらに高め、一口食べるごとに冬にぴったりの濃厚でリッチな味わいが広がります。

やまと豚ベーコンと焼きかぶの冬色ラグー仕立てリガトーニ
やまと豚ベーコンと
焼きかぶの
冬色ラグー仕立てリガトーニ

深みのあるボルドーとアンバーが混ざり合った「冬色」のラグーソースは、トマトベースにデミグラスのコクを加え、さらに香辛料を効かせた濃厚な味わい。ベーコンの塩気と脂、カブのホクホクとした甘み、ソースのコクがリガトーニの太い空洞に絡み合い、一口ごとに至福の温もりが広がります。

ホテルオリジナルカクテル
~湯畑のゆめ~

ホテルオリジナルカクテル
ホテルオリジナルカクテル
ホテルオリジナルカクテル

※画像はイメージです

草津温泉に愛郷心を持つスタッフがシンボルとなる"湯畑"をイメージして作りました。 グレープフルーツをベースに"ブルーキュラソー"と"ボンベイ・サファイア"で湯畑を表現、草津限定のオリジナルカクテルです。

多くのお客様に愉しんでいただけますようアルコール・ノンアルコールどちらのご用意もございますので、 魅惑の一品とともに旅の思い出に是非ご賞味ください。

レストラン レストラン

KUSATSU BOLD KITCHEN

  • 夕食
  • 朝食

総料理長が厳選した食材を生かした和洋ビュッフェを思う存分ご堪能いただけるレストランが、本館3階にございます。
目の前で揚げる天ぷらや、群馬名物「上州牛のすき焼き」「もつ煮込み」などをご用意しております。

朝食 7:00~9:00(L.O. 8:30)
夕食 18:00~21:00(L.O.20:30)

※お客様の人数により営業時間が変更となる場合がございます。

地獄めぐり夜鳴き担々麵

ご宿泊のお客様限定の無料サービス

小腹が空く夜の時間に嬉しい『地獄めぐり 夜鳴き担々麺』は、ご宿泊のお客様限定の無料サービス。「山は富士、海は瀬戸内、湯は別府」で有名な別府観光の父「油屋 熊八」が創業した現 亀の井ホテル 別府にちなみ、月替わりでご提供する赤、黒、白の3つの地獄(味)をご用意しました。細麺でもしっかりとした食感が特徴の「香港麺」で仕上げるオリジナル担々麺。何の地獄が食べられるかはその時のお楽しみ。「夜の地獄めぐり」をお楽しみください。

  • 提供時間
  • 21:00~22:30(L.O.)
    ※お1人様1杯限定
    (有料にて追加注文を承ります。)
『赤地獄』 四川担々麺赤
『赤地獄』 四川担々麺

香ばしく煎ったごまの風味に花椒や四川豆板醤などの香辛料を効かせた特製ラー油が決め手のピリ辛担々麺。

『黒地獄』 黒ごま担々麺黒
『黒地獄』 黒ごま担々麺

煎りごま、すりごま、練りごまと香り高い黒ごまをたっぷり入れて豆板醬や香辛料で辛味をだした黒い担々麺。

『白地獄』 白ごま担々麺白
『白地獄』 白ごま担々麺

香ばしく煎ったごまの風味に、花椒などの香辛料をベースとした胡麻のクリーミーなコクと香りが楽しめる芝麻醬が決め手の担々麺。

料理長のご紹介

料理長
Tanabe Ken

田邉 憲

料理長