日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
翻译:人工智能
亀の井の歴史

龟之井酒店 DNA/历史

创始人油屋熊八,
挑战的历史

龟之井酒店的历史始于1911年(明治44年)。
独自去美国后价值观发生巨大变化的油屋熊八接管了一家小旅馆。
通过创新举措,酒店吸引了很多人,并成长为一流的酒店。

充满坎坷的油谷熊八
直至“龟之井旅馆”成立为止

 熊八于1863年(文久3年)出生在Ehime宇和岛。他从藩校毕业后开始工作,年纪轻轻便成为宇和岛的町议员,创办了町报纸,学习了米的买卖,并为町做出了贡献。1891年(明治24年),30岁的熊八辞去了议员职务,在大阪成为了一名米商投机者。在这里,熊八积累了巨额财富,被誉为“油屋将军”而闻名全日本。然而,由于市场大幅波动,熊八失去了大量财产。 

1898年(明治31年),熊八以这次失败为契机独自前往美国。从美国到加拿大和墨西哥,他接触到与日本完全不同的现代文化,受到了极大的启发。

油屋熊八
照片提供:平野资料馆(别府)
食堂
照片提供:平野资料馆(别府)

凭借周到的款待成为受欢迎的旅馆,
随后发展成为国际性的酒店。

1911 年,在回到日本十年后,熊八在大分(别府)创办了 Kamenoi Ryokan(现在的 Kamenoi Hotel别府),开始经营旅馆业务。熊八非常珍视他从美国基督教学到的教义,即不能忘记善待旅行者,他以最热情的态度对待客人。

1914年,龟之井旅馆更名为龟之井酒店,融合了日式和西式菜肴,餐厅除了日本料理外还开始提供正宗的西式菜肴。它得到了海外客人的支持,已成为顶级酒店之一。

熊八的创新改变了别府

创新01
上質なおもてなし
照片提供:平野资料馆(别府)

自成立以来,
提供前所未有的优质接待

“来到我家的旅行者可能是天使。”
考虑到这一点,熊八提出了吸引客人的待客之道。我们为客人提供到站接站服务,护士随时待命处理紧急情况,并提供优质床上用品。
我们还聘请了才华横溢的厨师来提供当地美食和新鲜的当地食材。

创新02
ゴルフ場
形象照片

高尔夫×温泉
创造新休闲

 在昭和初期,熊八努力推动了正式的高尔夫球场「别府高尔夫连结」(现别府高尔夫俱乐部)的开放,提出了将温泉疗养地与体育结合的新型休闲方式。
据说熊八在美国逗留期间发现了高尔夫。

创新03
別府温泉
山は富士、海は瀬戸内、温泉(ゆ)は別府

通过战略性的促销活动,
将别府温泉打造成一个重要的旅游胜地。

熊八不仅成为了别府温泉的自我宣传者。在由报社主办的“日本新八景”比赛中,他向别府市民分发明信片并让他们投票,将别府温泉带到了全国第一的位置,还在富士山上立起了写有“山是富士 海是瀬戸内海 温泉是别府”的标语柱。此外,他还包下了飞机,从大阪和神户的空中撒发传单,以各种手段让别府温泉为世人所知。   
熊八也被认为是温泉标志的普及者,这一标志为全日本人所熟知。

创新04
バスガイドを乗せた観光バス
照片提供:平野资料馆(别府)

日本首次,开展了搭载导游的
观光巴士服务。

在女性普遍呆在家里的时代,熊八创造了巴士导游这一职业。
熊八于 1928 年成立了一家巴士公司,以帮助尽可能多的人享受别府观光。车上有一位年轻的女巴士导游,我们让巴士带您游览别府观光的亮点——高温热水喷涌的“地狱”。
最终,巴士导游传遍了日本,并成为女性梦寐以求的职业。

创新05
別府駅前に建てられたブロンズ像

通过文化活动,
也受到了当地孩子们的喜爱

熊八还因为热衷于阅读故事等文化活动而受到孩子们的欢迎。红领带、闪亮的头颅是他的标志,人们亲切地称他为“闪亮老人”。
2007年在JR别府站前竖立的铜像描绘了熊八特有的微笑,给许多人带来了欢乐。

龟之井酒店以油屋熊八自创业以来所传承的热情好客精神为荣。
我们秉承创新精神,为该地区增添独特的价值,打造更具吸引力的酒店。
请在日本各地的龟之井酒店享受充满历史和故事的住宿。