新计划！附带 3 件套护肤套装，其中包括 100% 天然美容液！ 【附赠护肤三件套！大地的恩惠的怀石料理】

和歌山县这是一个推荐的两晚住宿计划，包括使用日本生产原料的天然护肤品牌 KODOr 的三件套产品：化妆水 JIKANI 10 ml、美容液 MIZOU 5 ml 和美容油 HOGURU 5 ml。
如果在酒店商店购买这些产品，价格为 2,310 日元（含税）。
请试用护肤品三件套，它采用 100% 天然提取成分制成，对皮肤极为温和。
该护肤品套装仅限成人使用。

[晚餐]
<11月之前的菜单>
◇ 钱财：菊花身着白衣，柚子扇贝身着罗勒串
◇刺身：纪州红鲷鱼、金枪鱼、烤三文鱼、海螺贝
◇蒸菜：石锅蒸石斑鱼
◇主菜：花椒黄油烤鲍鱼
◇特别菜盘：熊野牛烤牛肉梅子炸肉饼
◇用餐：当地～当地产的银鱼和金枪鱼饭～
◇ 腌菜
◇ 汤品
◇甜点
*照片中的生鱼片是2人份的。

<12月至2025年2月的菜单>
◇前菜：小份日式蒸蛋羹 海参山药泥
◇刺身：鲍鱼、纪州真鲷、鰤鱼、金枪鱼
◇主菜：和歌山县熊野牛寿喜烧
◇炖菜：鰤鱼、银杏、香菇，淋上萝卜豆沙
◇油炸料理：蟹膏炸肉饼～配番茄酱和圆斑鱼鱼子酱～
◇主食：根菜类釜饭（和和歌山县产的kinumusume米）
◇ 腌菜
◇ 汤品
◇甜点
*照片中的生鱼片是2人份的。

★3月以后的菜单将在稍后发布。

[关于孩子]
*我们将为小学生准备“儿童怀石料理”，为学龄前儿童准备“儿童御膳”。

[早餐]
享用日式和西式自助餐，包括使用当地食材烹制的菜肴。

【关于被褥的提前准备】
我们会在您办理入住前为您铺好被褥，敬请您的理解。

■特别说明■
・12岁以上入住者需缴纳入浴税150日元/晚。
・3岁至6岁儿童（学龄前儿童）需支付成人费用的50%。
请预订[婴儿：含用餐和床垫][婴儿：含用餐]或[婴儿：含床垫]。
・0 岁至 2 岁儿童入住需支付 1,650 日元。如果不需要也请预订时告知【婴儿：不需要用餐和寝具】（不提供毛巾、浴巾、牙刷等）