Dining

用餐

这里气候温暖，自然资源丰富，你可以享用用餐捕获的新鲜海鲜。
请与家人朋友共度美好时光。
餐厅将从三月开始开放烧烤！
晚餐时，海鲜如鲍鱼和海螺烤制供应。
请享受像“滨烧”一样的海香。

公告

从3月15日起，我们的餐厅将推出新的开放式烧烤架，为您带来更丰富的用餐体验。

晚餐时，餐厅会烤鲍鱼和头巾等海鲜，香气四溢。早餐我们还会用烤架烤美味佳肴，比如和歌山县引以为傲的“龙神香菇”！

晚餐介绍

主厨推荐的怀石料理，充分利用最好的食材！［特色怀石料理］

一晚两餐包括主厨推荐的怀石料理，充分体现了和和歌山县名牌牛肉熊野牛等食材的风味。

五种刺身，包括纪州胜浦金枪鱼生鱼片、海螺、纪州真鲷和银鱼生鱼片。*照片中的刺身是两人份。

和歌山县熊野牛肉的铁板烧

清蒸鲍鱼和纪州银鱼天妇罗配纪州南口梅盐

纪州红鲷鱼饭

※图片仅供参考。※照片中的刺身为两人份。

餐点提供期间	2026年3月1日 - 2026年5月31日 *部分销售日期不参与活动。

菜单（2026年3月1日 - 2026年5月31日）

前菜	南奇的四种春季风味・炙烤纪州鲣鱼・小茶碗蒸・薄豆腐・炖春鱼籽
刺身	来自纪州胜浦的生金枪鱼、涡螺、纪州真鲷、八哥生银鱼、汤浅酱油
盖饭	慢炖伊萨基
台菜	和歌山县熊野牛肉的铁板烧
备用板	清蒸鲍鱼和纪州银鱼天妇罗，佐以纪州南口梅盐
米饭	纪州红鲷鱼饭
腌菜	纪州南子小梅纪之川泡菜
小碗汤	竹笋和裙带菜熏制
清汤	和歌山县怨州橘子和奶黄奶油樱花冰

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

*所列菜肴的供应期为 3 月 1 日至 5 月 31 日。

*照片中的生鱼片是两人份的。

套餐详情点击此处进行预订

和歌山县熊野牛肉汤底涮涮锅

五种刺身拼盘，包括来自胜浦的新鲜金枪鱼、鲣鱼、车虾、纪州鲷鱼和石斑鱼。*照片中的刺身拼盘为两人份。

清蒸鲍鱼配时令蔬菜佐鱼翅酱。

带鱼毛豆饭

*图片仅供参考。*照片中的生鱼片为两人份。

餐点提供期间	2026年6月1日 - 2026年8月31日 *部分日期不参与促销活动。

菜单（2026年6月1日 - 2026年8月31日）

前菜	四种夏季美食烤茄子鳗鱼配山椒味噌酱・美味汤汁的海藻冻・炖章鱼 • 冰镇迷你茶碗蒸（蒸蛋羹）配毛豆酱
刺身	胜浦产的新鲜金枪鱼、鲣鱼、车虾、纪州鲷鱼。汤浅伊崎酱油
台菜	和歌山县熊野牛肉汤底涮涮锅
盖饭	清蒸鲍鱼配时令蔬菜佐鱼翅酱。
油炸食品	三色炸鳗鱼配纪州南高梅盐。
米饭	带鱼毛豆饭
腌菜	纪州南子小梅纪之川泡菜
小碗汤	蘘荷和秋葵汤汁料理
清汤	白桃果冻，南高梅雪葩

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

*所列内容为6月1日至8月31日期间供应的菜肴。

*照片中的生鱼片是两人份的。

套餐详情点击此处进行预订

尽享纪州引以为豪的时令海鲜美味【大地恩惠会席料理】

一晚含两餐。享受新鲜的生鱼片、时令风味和我们引以为豪的海鲜。

四种刺身拼盘，包括纪州胜浦金枪鱼生鱼片、纪州真鲷生鱼片和银鱼生鱼片。*照片中的刺身拼盘为两人份。

陶盘烤鲍鱼

熊野牛肉烤沙拉配柑橘山椒酱

~当地美食~ 金枪鱼韭菜煮银鱼

※图片仅供参考。※照片中的刺身为两人份。

餐点提供期间	2026年3月1日 - 2026年5月31日 *部分销售日期不参与活动。

菜单（2026年3月1日 - 2026年5月31日）

前菜	三种南纪春的味道・炙烤纪州第一鲣鱼・小茶碗蒸・炖春鱼籽
刺身	纪州胜浦产金枪鱼、真鲷、真鲷、生银鱼、汤浅酱油
台菜	陶盘烤鲍鱼
烤物	烤西班牙鲭鱼配元酱
备用板	熊野牛肉烤牛肉沙拉佐以柑橘山椒酱
米饭	~当地美食~ 金枪鱼韭菜煮银鱼
腌菜	纪州南子小梅纪之川泡菜
小碗汤	竹笋和裙带菜熏制
清汤	和歌山县怨州橘子和奶黄奶油

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

*所列菜肴的供应期为 3 月 1 日至 5 月 31 日。

*照片中的生鱼片是两人份的。

套餐详情点击此处进行预订

和歌山县熊野牛肉的铁板烧

来自胜浦的新鲜金枪鱼、来自纪州的鲷鱼、鲣鱼、石斑鱼以及其他四种刺身。*照片中的刺身拼盘为两人份。

日本鳕鱼和纪州银鱼天妇罗配玉米，佐以纪州南高梅盐。

带鱼毛豆饭

*图片仅供参考。*照片中的生鱼片为两人份。

餐点提供期间	2026年6月1日 - 2026年8月31日 *部分日期不参与促销活动。

菜单（2026年6月1日 - 2026年8月31日）

前菜	三种夏季美食・美味汤汁的海藻冻 • 冲浪蛤蜊秋葵配果冻酱 • 冰镇迷你茶碗蒸（蒸蛋羹）配毛豆酱
刺身	胜浦产新鲜金枪鱼、纪州产鲷鱼、鲣鱼汤浅伊崎酱油
台菜	和歌山县熊野牛肉的铁板烧
备用板	白鱼茄子糖醋酱
油炸食品	日本鳕鱼和纪州银鱼天妇罗配玉米，佐以纪州南高梅盐。
米饭	带鱼毛豆饭
腌菜	纪州南子小梅纪之川泡菜
小碗汤	蘘荷和秋葵汤汁料理
清汤	白桃果冻

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

*所列内容为6月1日至8月31日期间供应的菜肴。

*照片中的生鱼片是两人份的。

套餐详情点击此处进行预订

品尝纪州的山珍海味[季节怀石料理]。

含一晚两餐，尽享时令山珍海味！

纪州胜浦金枪鱼生鱼片、纪州真鲷、马哈奇生银鱼刺身 *照片中的造型刺身是两人份。

道明寺风味炖西班牙鲭鱼

国产猪里脊铁板烧

香草芝士烩饭炸带鱼丸配李子塔塔酱

※图片仅供参考。※照片中的刺身为两人份。

餐点提供期间	2026年3月1日 - 2026年5月31日 *部分销售日期不参与活动。

菜单（2026年3月1日 - 2026年5月31日）

前菜	南奇春卷有两种口味・炙烤第一道鲣鱼・薄豆腐
刺身	纪州胜浦产金枪鱼、真鲷、真鲷、生银鱼、汤浅酱油
盖饭	道明寺风味炖西班牙鲭鱼
台菜	国产猪里脊铁板烧
备用板	香草奶酪烩饭炸带鱼丸～配梅子塔塔酱～
米饭	国产白米饭配干沙丁鱼和日本胡椒
腌菜	纪州南子小梅纪之川泡菜
留吉	竹笋和裙带菜熏制
水果甜点	和歌山县怨州橘子和奶黄奶油

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

*所列菜肴的供应期为 3 月 1 日至 5 月 31 日。

*照片中的生鱼片是两人份的。

套餐详情点击此处进行预订

来自胜浦的新鲜金枪鱼、来自纪州的鲷鱼、鰤鱼，以及配以磨碎山药的蛤蜊刺身。*照片中的刺身是两人份的。

炸莲藕饺子配番茄酱虾仁

国产猪里脊铁板烧

纪州梅乌冬面和鲣鱼热那亚沙拉

*图片仅供参考。*照片中的生鱼片为两人份。

餐点提供期间	2026年6月1日 - 2026年8月31日 *部分日期不参与促销活动。

菜单（2026年6月1日 - 2026年8月31日）

前菜	两种夏季美食玉米冻——美味的肉汤烤茄子鳗鱼配山椒味噌酱
刺身	来自胜浦的新鲜金枪鱼、来自纪州的鲷鱼和琥珀鱼。蛤蜊和磨碎的山药配汤浅酱油
台菜	烤国产猪里脊肉，盛于陶瓷盘中
温热菜肴	炸莲藕饺子配番茄酱虾仁。
备用板	纪州梅乌冬面和鲣鱼热那亚沙拉
米饭	国产白米饭配以酱油炖熊野牛肉。
腌菜	纪州南子小梅纪之川泡菜
留吉	蘘荷和秋葵汤汁料理
水果甜点	白桃果冻

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

*所列内容为6月1日至8月31日期间供应的菜肴。

*照片中的生鱼片是两人份的。

套餐详情点击此处进行预订

MIKI HOUSE保育研究所认证★Welcome Baby Inn认证的房间内有保险箱♪
“育儿支持！一个与宝宝一起享受旅行的计划。”

包含1晚2餐，带小孩出行也不用担心！还提供私人用餐室！

我们为您准备了带孩子出行所需的一切，而且还有本套餐独享的特别优惠。

四种刺身拼盘，包括纪州胜浦金枪鱼生鱼片、纪州真鲷生鱼片和银鱼生鱼片。*照片中的刺身拼盘为两人份。

陶盘烤鲍鱼

熊野牛肉烤沙拉配柑橘山椒酱

~当地美食~ 葱香金枪鱼煮银鱼

※图片仅供参考。※照片中的刺身为两人份。

餐点提供期间	2026年3月1日 - 2026年5月31日 *部分销售日期不参与活动。

菜单（2026年3月1日 - 2026年5月31日）

前菜	三种南纪春的味道・炙烤纪州第一鲣鱼・小茶碗蒸・炖春鱼籽
刺身	纪州胜浦产金枪鱼、真鲷、真鲷、生银鱼、汤浅酱油
台菜	陶盘烤鲍鱼
烤物	烤西班牙鲭鱼配元酱
备用板	熊野牛肉烤牛肉沙拉佐以柑橘山椒酱
米饭	~当地美食~ 金枪鱼韭菜煮银鱼
腌菜	纪州南子小梅纪之川泡菜
小碗汤	竹笋和裙带菜熏制
清汤	和歌山县怨州橘子和奶黄奶油

菜肴和餐具可能会根据季节和供应情况有所变化。

*所列菜肴的供应期为 3 月 1 日至 5 月 31 日。

*照片中的生鱼片是2人份的。

套餐详情点击此处进行预订

和歌山县熊野牛肉的铁板烧

来自胜浦的新鲜金枪鱼、来自纪州的鲷鱼、鲣鱼、石斑鱼以及其他四种刺身。*照片中的刺身拼盘为两人份。

日本鳕鱼和纪州银鱼天妇罗配玉米汤，佐以纪州南高梅盐。

带鱼毛豆饭

*图片仅供参考。*照片中的生鱼片为两人份。

餐点提供期间	2026年6月1日 - 2026年8月31日 *部分日期不参与促销活动。

菜单（2026年6月1日 - 2026年8月31日）

前菜	三种夏季美食・美味汤汁的海藻冻 • 冲浪蛤蜊秋葵配果冻酱 • 冰镇迷你茶碗蒸（蒸蛋羹）配毛豆酱
刺身	胜浦产新鲜金枪鱼、纪州产鲷鱼、鲣鱼汤浅伊崎酱油
台菜	和歌山县熊野牛肉的铁板烧
备用板	白鱼茄子糖醋酱
油炸食品	日本鳕鱼和纪州银鱼天妇罗配玉米，佐以纪州南高梅盐。
米饭	带鱼毛豆饭
腌菜	纪州南子小梅纪之川泡菜
小碗汤	蘘荷和秋葵汤汁料理
清汤	白桃果冻