日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
翻译:人工智能
住宿预订
用餐
Dining

用餐

  • 注重细节
  • 早餐
  • 晚餐
  • 饮品
  • 龟之井名吃
  • 注重细节

    由淡路岛滋养的丰盛食物祝福食物

    由淡路岛滋养的丰盛食物祝福

    淡路岛以“洋葱”生产区闻名全国。 淡路洋葱甜度浓厚,肉质厚实,在突出菜肴风味方面起到了辅助作用。 这家翻新后的餐厅主打岛屿特色菜,带你用五感享受淡路岛季节。 此外,淡路岛丰富的水域还栖息着章鱼、海鳗、白尾鹿和红虾等多种海鲜。 高品质的畜牧产品,如日本黑牛肉和淡路虾麻糬猪肉,也是我们的引以为傲食材。 请在主厨创意的会席餐厅享受淡路岛的美食文化,在这里你可以用五感享受岛上的丰盛。

    会席美食,品尝春天淡路岛的恩惠季节

    品味夏季淡路岛恩惠的会席料理

    淡路岛的夏季阳光充足,孕育出各种时令美味,海鲜更是琳琅满目。本会席料理奢华选用在淡路岛近海捕捞的时令海鳗入馔。您可一边眺望播磨滩的美丽景色,一边尽情品味淡路岛独有的夏季美味。

    请尽情享用我们选用当季食材烹制的怀石料理。

    中川博之

    中川博之

    主厨

    我们准备了多道菜,使用了丰富的食材,这些食材都源自丰富的淡路岛。 我们精心准备每道岛上特有食材,如甜美的淡路洋葱、来自播磨海和鸣门海峡等附近海域的新鲜海鲜,以及色彩斑斓的山中美味。 请尽情欣赏平静的播磨海壮丽景色和四季的淡路岛。

    充分利用时令食材的会席料理
    充分利用时令食材的会席料理
    充分利用时令食材的会席料理
    充分利用时令食材的会席料理
    淡路岛当地清酒“千年一”品鉴套装酒精

    淡路岛当地清酒“千年一”品鉴套装

    这里是日本第一大清酒产地,生产了全国约30%的清酒sake Hyogo这里是三大酿酒厂之一的丹波东寺的故乡,同时也是日本山田锦的产地,山田锦以适合酿造清酒而闻名。
    除了以“宫水”闻名的名田,以及播磨、淡路、炭波笹山等地区和酿酒厂,每个地区和酿酒厂都磨练了传统酿造技艺,酿造兵库著名的清酒。
    龟之井酒店淡路岛目前在淡路岛有两家清酒酿造厂,分别是千禧第一号和宫子美人。

  • 早餐

    自助早餐

    自助早餐

    这是一份你可以享用的早餐菜单,同时融入了当地食材。淡路岛你还可以体验现场厨房,洋葱的天然甜味被带出来并在你面前煎炸。

    淡路岛的烤洋葱淡路岛的烤洋葱

    这是一道用明火烤淡路岛洋葱,甜味浓郁的菜肴。 这是一份推荐的早餐,简单却能充分展现食材的风味。

    Shirasu 和洋葱天妇罗银鱼和洋葱
    什锦蔬菜天妇罗

    将淡路岛产洋葱与银鱼精心搭配,炸制成香气四溢的什锦炸饼(天妇罗炸饼)。请尽情享受由开放式现场厨房现炸现做、刚出锅的美味。

    章鱼饭章鱼饭

    淡路岛煮了饭,加了大量章鱼。 章鱼的柔和风味弥漫整片米饭,早晨就能享受淡路岛海的祝福。

  • 晚餐

    食事1
    食事2
    食事3
    食事4
    食事5
    食事6
    食事7
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待开胃菜
    各式夏季美食
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待刺身
    五种海鲜拼盘
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待蒸煮料理
    海鲜与夏季番茄法式蒸蛋
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待烤物
    日式黑毛和牛烤牛肉配时令蔬菜,佐以日式棕色酱汁
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待主菜
    淡路岛产海鳗寿喜烧
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待米饭
    烤康吉鳗釜饭
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待汤品
    红味噌汤、腌菜:两种
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待水果
    淡路岛牛奶布丁,哈密瓜
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待

    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待

    我们以丰富的时令食材迎接您的到来。您可以在我们的餐厅和全景公共浴池欣赏播磨海的壮丽景色。

    餐点提供期间 2026年6月1日至8月31日
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待椀物 
    土瓶蒸
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待刺身
    海鲜拼盘
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待烤物
    淡路岛立休烧配梨皮烤秋叶和海鲜柚子味噌焗烤
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待主菜
    黑毛和牛寿喜烧
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待油炸食品
    油炸康吉鳗(一种鳗鱼)
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待米饭
    淡路岛海鲷和白镰饭
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待水果
    千年日酒糟焦糖布丁
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待
    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待

    【特别会席料理】融入淡路岛时令风味的热情款待

    餐点提供期间 2026年9月1日至11月30日
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待开胃菜
    各式夏季美食
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待刺身
    四种海鲜拼盘
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待蒸煮料理
    淡路岛产海鳗和烤茄子的蛋卷
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待烤制菜肴
    味噌焗角蝾螺配夏季时蔬洋葱条
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待主菜
    陶瓷盘上烤的日本黑毛牛肉
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待米饭
    淡路岛产银鱼釜饭
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待汤品
    红味噌汤、腌菜:两种
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待水果
    淡路岛牛奶布丁
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待

    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待

    可同时品尝淡路岛产生银鱼、淡路岛产鲈鱼等新鲜海鲜与黑毛和牛的会席料理。

    餐点提供期间 2026年6月1日至8月31日
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待开胃菜
    三种拼盘
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待刺身
    五味盘
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待蒸煮料理
    清蒸海鲜和南瓜蛋
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待主菜
    日本黑毛和牛洋葱曲火锅
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待米饭
    淡路岛现煮白须和蘑菇釜饭
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待水果
    千年日酒糟焦糖布丁
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待
    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待

    【土地恩惠会席料理】如果你不确定,就是这个了!使用色彩缤纷的时令食材热情款待

    餐点提供期间 2026年9月1日至11月30日
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理开胃菜
    各式夏季美食
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理刺身
    三种海鲜拼盘
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理蒸煮料理
    鲜虾与扇贝蒸蛋佐洋葱清汤风味
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理炸物
    香草酥炸带鱼配夏季蔬菜洋葱条
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理主菜
    淡路岛 陶板烧惠比寿麻糬猪五花肉
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理米饭
    玉米焖饭
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理汤品
    红味噌汤、腌菜:两种
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理水果
    淡路岛牛奶布丁
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理

    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理

    以香草煎带鱼和淡路岛惠比寿年糕猪肉为特色的会席料理。

    餐点提供期间 2026年6月1日至8月31日
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理开胃菜
    三种拼盘
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理刺身
    海鲜拼盘(3种)
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理蒸煮料理
    秋葵秋蔬球
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理炸物
    炸虾饺和舞茸
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理主菜
    惠比寿麻糬猪肉乌龙茶涮锅
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理米饭
    梅子沙丁鱼干饭
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理水果
    千年日酒糟焦糖布丁
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理
    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理

    【季節会席料理】品尝时令鱼!厨师准备的会席料理

    餐点提供期间 2026年9月1日至11月30日

    儿童餐

    儿童会席料理

    [儿童会席料理]

    和牛汉堡排、炸鸡、炸带头虾等。

    • 销售期间:全年
    • 价格
    • 小学生儿童费用为成人方案价格扣除150日圆入汤税后的70%。
    • ※图片仅供参考。
    儿童餐

    [儿童餐]

    含和牛汉堡排、炸鸡块等

    • 销售期间:全年
    • 价格
    • 6岁以下儿童(小学生除外)费用为成人方案价格扣除150日圆入汤税后的50%。
    • ※图片仅供参考。

    精选单点料理
    (请提前预约)

    淡路产章鱼唐扬淡路产章鱼唐扬
    收费 1,500日元(含税)
    淡路产红足虾与淡路产洋葱天妇罗淡路腿红虾和
    淡路洋葱天妇罗
    收费 1,500日元(含税)
    烤海螺烤海螺
    收费 1,500日元(含税)
    三种淡路岛美食拼盘淡路岛美食
    三种类型
    • 图片仅供参考
    • 根据季节有所不同
    收费 1,300日元(含税)
    星鳗玉子烧星鳗玉子烧
    收费 1,500日元(含税)
    生鱼片拼盘(1人份)什锦刺身
    (一人份)
    收费 2,500日元(含税)
  • 饮品

    日本清酒

    淡路岛当地清酒“千年一”品鉴套装
    淡路当地清酒“千年一”品鉴套装

    淡路原酒、纯米酒 穗 (MINORI)、特别纯米原酒

    价格 (60毫升 x 3)1300日元
    千年一 本酿造

    千年一 本酿造(冷饮或热燗)

    一款口感清爽、回味无穷的本酿造清酒。
    你可以用多种方式享用它,从冷饮到热饮。

    日本酒度 +3.5
    价格 1合:1,000日元
    千年一 原酒「淡路」

    千年一 原酒「淡路」

    新鲜压榨的生清酒经过巴氏杀菌后立即装瓶。
    一款略带甜味的清酒,让您能够享受到未稀释清酒独特的浓郁口感和风味。

    酒精含量 19-20度
    日本酒度 +2
    价格 1合:1,000日元
    千年一 纯米吟酿「郁」

    千年一 纯米吟酿 郁(KAORI)

    采用淡路岛产“五百万石”酒米,精磨至55%酿造而成的纯米吟酿酒。 具有清新馥郁的果香与醇厚丰富的口感,是其特色所在。

    日本酒度 +2
    价格 1瓶(180毫升):1100日元
    白老梦吟香 纯米吟酿

    千年一 纯米酒「穗(MINORI)」

    用“山田锦”淡路岛酿造的纯迈清酒。
    其特点是口感高,口感极佳。

    日本酒度 未公开(辛口)
    价格 1瓶(180毫升):1300日元
    千年一 特别纯米原酒

    千年一 特别纯米原酒

    一款口感醇厚、干爽的纯米酒,每一口都饱含着米香的鲜味。
    浓郁的风味是未稀释清酒所独有的,因为清酒在压榨后没有添加任何水。

    酒精含量 18-19度
    日本酒度 +3.5
    价格 1合(180毫升):1400日元

    其他饮品菜单

    除了种类繁多的酒精饮料,包括生啤、起泡酒、葡萄酒(红葡萄酒和白葡萄酒)以及烧酒之外,
    也提供软饮料。

  • 龟之井的名吃

    我们提供一道名为“龟之井酒店说到这个”的特色菜肴,作为早餐和深夜零食。
    请欣赏。

    【红】四川担担面【红】四川担担面
    【特辣油是决定因素】辣担担面是带有香气熏芝麻和花椒、花豆酱等香料风味的特制辣椒油。
    【白】白芝麻担担面【白】白芝麻担担面
    【香浓芝麻味】这款担担面以四川花椒等香料为基础,将烤芝麻的香气与芝麻的香浓口感完美融合,制成香浓的芝麻酱。
    【黑】黑芝麻担担面【黑】黑芝麻担担面
    【黑芝麻担担面】这道黑担担面用大量的烤芝麻、芝麻粉、芝麻酱和香浓的黑芝麻制成,并用辣椒豆瓣酱和香料调味,味道辛辣刺激。
    【红】四川担担面
    【白】白芝麻担担面
    【黑】黑芝麻担担面

    地獄之旅夜鸣担担面

    这三种汤的颜色被比作大分和别府的地狱。“地狱巡游 夜鸣担担面”。
    香港面条质地细而坚实,带有温和的辛辣。
    我们会为饥饿的夜晚提供恰到好处的份量。
    三种地狱(口味)可供选择!
    期待看看你能吃到哪种地狱美食!

    • 这项服务仅限于酒店客人。
    • 每人仅限 1 杯。额外订单需付费。
    • 提供的口味每月都会更换。请联系酒店了解您入住当日的具体供应情况。
    时间 21:00-22:30(最后点餐)

餐厅

餐厅

餐厅

早餐 7:00~9:00
晚餐 17:00-21:00(最后点餐时间20:00)

这家餐厅于2025年8月1日重新装修后开业。此次翻新的标志性特色是柔和的间接照明,其灵感源自淡路岛著名的“淡路洋葱”。在温暖的灯光下,我们为您提供以淡路岛时令菜肴为特色的用餐体验:晚餐是主厨精心烹制的会席料理,早餐则是自助餐。

餐厅
餐厅
餐厅
餐厅

料理・餐厅最新消息