日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
由人工智慧翻譯

龜井飯店會員 會員條款與條件

1. 會員資格

龜井飯店會員 會員(以下簡稱「會員」)指年滿 12 歲(不包括小學生)的個人,已接受本條款與條件,並被 MyStays 飯店管理有限公司(以下簡稱「會員」)接受。為「本公司」),請確認以下本公司所經營的對象飯店或本公司網站(以下簡稱「龜之井飯店網站」)。
這是指已經完成註冊手續的人。

2. 會員費

沒有加入費或年費。

3.目標飯店

會員可於全國龜之井飯店(以下簡稱「飯店」)享有會員服務。

4.卡等的發行

  • 1.如果您希望成為會員,請在本公司指定的會員申請表(以下簡稱「申請表」)上填寫所需資訊並提交給飯店。
    如果您想成為龜之井酒店網站的會員,請在網站上指定的申請欄位中輸入必要的信息,然後按照網站上的說明進行操作。
  • 2.完成本公司規定的手續後,每位會員將獲發一張KAMENOI HOTEL MEMBERS卡(以下簡稱「會員卡」)。
    如果您已在龜之井酒店網站上完成規定的會員手續,請列印您完成會員申請時發送給您的電子郵件,或攜帶可確認電子郵件內容的物品到酒店,每人一張門票。
  • 3.會員卡僅供會員本人使用。不得轉讓或轉借給他人。
  • 4.會員必須在會員卡簽名欄簽名,若向飯店出示無簽名的會員卡,您將無法使用會員服務。

5.會員卡效期及補發手續

  • 1.會員卡和積分的有效期限是無限期的。
  • 2. 若因會員卡污損或損壞而無法識別會員身份,請在申請表上重新填寫必要信息,確認您是會員後,再發行積分續存的會員卡。發布。但是,龜之井飯店的網站無法辦理會員卡的補發手續。
    請注意,您可以根據第4條第(1)款以新會員身分再次申請會員資格,但在此情況下,所有積分將不予延續。
  • 3. 若您的會員卡遺失或被盜,您將被要求重新填寫申請表,確認您是會員,然後簽發保留所有積分的會員卡。但是,龜之井飯店的網站無法辦理會員卡的補發手續。
    請注意,您可以根據第4條第(1)款以新會員身分再次申請會員資格,但在此情況下,所有積分將不予延續。
  • 4. 若因會員忘記變更本條款第十一條的通知事項而無法確認會員身分時,本條第(2)、(3)項各點將不再適用。

六、會員服務

(一)加分

可獲得預約積分

積分僅適用於入住飯店時在付款前出示會員卡且以現金(包括現金券)、信用卡或金融卡付款的客人。 但如果您未出示會員卡、出示以不當方式獲得的會員卡、出示已過期或不符合會員資格的會員卡,您將無法賺取積分。 此外,以下付款將不會獲得積分。

  • ・日後使用飯店開立的發票付款時(費用支付)
  • ・本公司所屬企業、地方政府等發行的各種折扣券、優惠券、補助券/折扣券以及與本項(2)中使用的積分等值的金額等。
  • ・透過龜之井飯店網站以外的旅行社或網路預訂時
  • ・付款金額100日圓以下
  • ・在飯店前台以外的地方付款時(在餐廳或咖啡廳支付餐飲費和住宿費的情況除外)
  • ・消費稅、入浴稅等各種稅金
  • ・本公司判定不符合追加條件的其他服務的結算金額相當於結算金額。

B 如何加分

將每個團體可積分的支付金額除以團體入住人數*2(四捨五入至最接近的 100 日元),即可為會員添加積分,每 100 日元加 1 積分(以下簡稱稱為“常規點” ))。

  • 1 1 組是指預訂的單位。
  • 2 入住飯店的客人人數不包括小學生以下的客人。

C. 獎勵積分的添加

會員自 2011 年 9 月 1 日入住起透過住宿賺取的常規積分(該日期前一天至當天入住不符合資格)(此日期之前獲得的積分及積分餘額均不符合資格)(以下簡稱「總積分”)為300 分。超過積分數時,將向會員添加500積分作為獎勵積分,此後每累積300積分,將添加500積分,每累積3,000積分,將向會員添加5,000積分作為獎勵積分。

E. 授予其他積分

本節所列以外的獎勵積分可能會因活動等而獲得。

O積分的轉讓或繼承

積分只能在家庭成員之間(最多同居的二級親屬)之間轉移,但不能繼承或轉讓給他人,只能將已添加的積分用於住宿使用。

(2)積分的使用

會員賺取的積分可在飯店前台支付未來住宿費用時作為付款金額的一部分,匯率為1積分=1日圓。 另外,如果使用本公司所屬企業、地方政府等發行的各種優惠券、優惠券、現金券、補貼券、打折券等,扣除其面值後的剩餘支付金額優惠券將被退還,您可以使用它。
不過,除了不能使用超過結算金額外,當天新增的積分也不能用於當日結算。
此外,積分餘額不能兌換現金等。

(3) 客房延長服務

如果您在預訂住宿時要求延長退房時間,您可以在退房當天中午之前使用您的房間。
但根據預約狀態,可能無法使用該服務。

(4) 商店等的折扣服務

使用飯店內的商店等時,付款前出示會員卡,僅適用各飯店規定的對象商品,即可享有指定折扣。但不能與其他優惠券同時使用。

(5) 分發電子郵件雜誌和直郵

我們將透過電子郵件雜誌和直郵方式將飯店的通知發送給我們的會員。
如果您不希望收到新聞通訊,您可以取消訂閱新聞通訊或聯絡龜之井飯店。

(六)生日月特別服務

如果您在生日月份入住,您可以獲得生日月份福利。
然而,這僅適用於您在預訂時告知我們您將在生日月份入住的情況。

(7)透過旅行社預訂等時的服務

如果您透過旅行社或龜之井飯店網站以外的線上預訂,
只有上述 (2) 項才符合服務資格。

(8)龜之井酒店 伊豆高原服務

在龜之井酒店 伊豆高原,上述服務(3)至(5)不適用,但除了在休息室提供飲料服務外,我們還將根據您的使用計劃和房型提供各種優惠。

7. 喪失會員資格

如果本公司認定會員違反了本條款,或者申請表(包括龜之井酒店網站上的申請)上存在虛假信息,則將失去會員資格。請注意,會員資格終止後,所有會員服務積分將消失。

8. 提款

如果您因個人原因需要退會,請聯絡您最近的飯店並交回會員卡,或在龜之井飯店網站上申請退會。 另外,如果您根據第7條規定從龜之井酒店網站申請退出或喪失會員資格,請剪下您的會員卡並自行丟棄。 請注意,您取消會員資格後,所有會員服務積分將消失。

9. 約定管轄法院

當基於本條款的交易發生爭議時,管轄法院為對本公司(總公司)有管轄權的簡易法院或地方法院。

10.有關個人資訊處理的協議

會員同意在本公司進行的一系列活動中,將在申請表或龜之井酒店網站上輸入的地址、姓名、出生日期、電子郵件地址等個人資訊用於以下目的: .請您注意,我們將對會員的個人資訊採取必要的保護措施。

  • (1). 積分的管理、電子郵件雜誌和直郵的分發、本公司及本公司指定的其他公司的營銷活動和產品開發材料、酒店住宿方案和活動的信息、我們的業務合作夥伴的信息、等等。
  • (2).會員個人資料的部分行政處理可能會被外包。在外包的情況下,將與外包公司簽訂必要的合同,以便對外包公司進行適當的管理和監督。申請表中輸入的住址、姓名、出生年月日等個人資料管理系統中無法登入的漢字等,可能會被替換為簡體漢字和更簡單的字元。

11.通知項目變更

如果會員的姓名、地址、電話號碼等發生變更,請聯絡最近的飯店或在龜之井飯店網站上辦理變更手續。

12.條款變更/終止

請注意,我們可能會在不事先通知的情況下更改這些條款,或在通知一定期限後終止會員服務和其他處理。

(補充規定)

該協議將於2024年6月1日起生效。