Select Language
日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
由 AI 翻譯
住宿預訂
餐飲
餐飲

餐飲

  • 講究
  • 早餐
  • 午餐
  • 晚餐
  • 飲品
  • 龜之井名物
  • 講究

    滋賀縣,湖泊之鄉,孕育了豐富的食物資源食

    滋賀縣,湖泊之鄉,孕育了豐富的食物資源

    彦根位於琵琶湖畔,是一個湖泊的恩惠與豐富的自然環境孕育出飲食文化的城鎮。你可以品嘗琵琶湖獨特的風味,包括湖魚,以及滋賀引以為傲的牛肉品牌近海牛肉等在地特色。在龜之井酒店 彦根,我們烹調由創意十足的廚師精心打造的懷石料理,並全年融入當季食材。請盡情享受湖國氣候所滋養的豐富風味。

    品嚐以近江牛肉和琵琶湖特產為特色的時令懷石料理。季

    品嚐以近江牛肉和琵琶湖特產為特色的時令懷石料理。

    我們精心準備了懷石料理(日式傳統多道菜式),選用日本三大和牛之一的近江牛肉,並融合琵琶湖的豐富物產。每一道菜都經過精心烹製,選用上等近江牛肉,搭配滋賀縣特有的食材和時令佳餚。歡迎您在我們俯瞰琵琶湖的餐廳中,品嚐這色彩繽紛、令人回味無窮的菜餚,感受四季更迭的美妙滋味。

    請盡情享用我們選用當季食材烹調的懷石料理。

    若山公博

    若山公博

    主廚

    每道菜都經過精心製作,特色是「A5級近江牛肉」,被譽為日本三大和牛之一,以細膩的肉質與入口即化的甜味聞名,並融合了琵琶湖純淨水域滋養Shiga獨特的季節風味。為了讓你親身體驗季節變換,我們專注於色彩繽紛的擺盤與湯汁風味,透過工藝最大化食材的自然風味。在這片歷史與文化蓬勃發展的彦根之地,盡情享受我們飯店的真摯美食,伴隨著眼前壯麗的湖景。

    螃蟹
    肉
    蟹釜飯
    肉
    滋賀縣地方清酒純米酒品嚐套裝酒

    ※照片僅供參考。

    滋賀縣地方清酒純米酒品嚐套裝

    Shiga擁有日本最大湖——琵琶湖,以水資源豐富、稻米品質優良聞名。當地清酒以世代相傳的傳統清酒技術及各地區獨特氣候釀造,展現出獨特的個性與風味。
    在我們的旅館,我們準備了彦根當地清酒「常加町彦根」以及「天田石鶴」和「美福」的順米清酒的品酒與比較。
    享受這組合善用滋賀食材的料理,同時細細品味每家釀酒廠帶來的獨特香氣、鮮味與風味。

    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶

    餐廳 琵琶

    • 早餐
    • 午餐
    • 晚餐

    欣賞琵琶湖的四季風景,並品嚐使用近江牛和時令食材烹調的京都懷石料理。

    早餐 7:00~9:00
    午餐 僅限15人以上預約
    晚餐 17:30~21:00(L.O. 20:30)
    餐廳 伊吹 2
    餐廳 伊吹 3

    餐廳 伊吹

    • 早餐
    • 午餐
    • 晚餐

    餐廳以彦根城為靈感,採用深邃的單色裝潢。

    早餐 7:00~9:00
    午餐 僅限15人以上預約
    晚餐 17:30-21:00 (LO20:30)
  • 早餐

    在可以俯瞰琵琶湖和伊吹山的露天場所享用豐盛健康的日式早餐。

    在一個可以俯瞰琵琶湖和伊吹山的露天場所,
    對身心都十分溫和的日式早餐。

    一款以日本料理為基礎的新溫泉早餐,融合了當地食材及來自各地區的美味食材。
    米飯方面,我們使用關西主要稻米產區之一的河北Shiga的越勘。我們提供鬆軟的米飯,搭配近江小越香飯和多穀米一起烹調。享受滋賀豐富氣候滋養的米飯自然風味,為你的一天帶來健康開端。

    您可以水平滾動

    九種小碗

    溫泉金色豆醬蛋
    番茄花椰菜寶寶葉沙拉風格
    海鯛和海帶,用刨絲的海藻刨絲
    以梅醋醃製的彩煮燒鮭魚配蓮藕芽
    燉煮的近江牛肉與紅蒟蒻
    白須大蛇 羅伊 切維爾
    綠谷醋、小黃瓜、薑
    魚翅、飛龍頭生麥麩質、燉煮料理
    優格、巴西莓、藍莓醬、自製苔藒豆腐

    味噌湯

    Shiga用農場大豆和米飯煮的心衛味噌湯

    米飯

    五穀近江越光米

    五穀近江越光米五穀近江越光米

    Shiga來自北的小越狩飯搭配五穀飯,煮得蓬鬆至極。享受米飯的天然鮮味與五穀飯的濃郁風味。

    Shiga用農場大豆和米飯煮的心衛味噌湯Shiga以種植的大豆和米製成
    心之江味噌湯

    手工米麴,由Shiga種植的米與精心挑選的食材如Shiga種大豆製成。這款手工味噌以傳統天然釀造方法細心陳釀,特色是濃郁的鮮味與濃郁的風味。

    【小學生早餐套餐】【適用於小學生】
    早餐套餐

    這款早餐套餐包含一系列色彩鮮豔、方便兒童食用的菜餚。

    【適合學齡前兒童】歐米牛肉漢堡【適用於學齡前兒童】
    歐米牛肉漢堡

    這是用Shiga自豪品牌牛肉「Omi Beef」製作的兒童漢堡。

    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶

    餐廳 琵琶

    • 早餐

    欣賞琵琶湖的四季風景,並品嚐使用近江牛和時令食材烹調的京都懷石料理。

    早餐 7:00~9:00
    餐廳 伊吹 2
    餐廳 伊吹 3

    餐廳 伊吹

    • 早餐

    餐廳以彦根城為靈感,採用深邃的單色裝潢。

    早餐 7:00~9:00
  • 午餐

    花禦前(15人以上團體適用)

    花禦前(15人以上團體適用)

    用近江牛肉(A5級)製作的烤牛肉沙拉,用近江牛肉(A5級)製作的日式高湯涮涮鍋等。

    *用餐內容物依使用期間而異。

    費用 每人4,400日圓
    彦根千乃松原溫泉含浴缸:4,900日圓
    伊吹禦前(適用於20人以上團體)

    伊吹禦前(適用於20人以上團體)

    近江牛(A5級)涮鍋等

    *用餐內容物依使用期間而異。

    費用 每人3,300日圓
    彦根千乃松原溫泉含浴缸:3,800日圓
    季節性懷石料理課程【10人以上團體】

    季節性懷石料理課程【10人以上團體】

    以近江牛肉(A5級)和時令食材為主的懷石料理。

    *用餐內容物依使用期間而異。

    費用 每人6,600日圓
    彦根千乃松原溫泉含浴:7,000日圓
    • 用餐場地為餐廳。若您想租用私人宴會廳,將需額外支付房費。
    • 請注意,黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間,營業時間和價格可能會有所調整。詳情請洽飯店。
    • 所有價格均已包含消費稅。
    • 浴巾費用為170日圓。溫泉包含沐浴的方案包含洗臉巾費用。
    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶

    餐廳 琵琶

    • 午餐

    欣賞琵琶湖的四季風景,並品嚐使用近江牛和時令食材烹調的京都懷石料理。

    午餐 僅限15人以上預約
    餐廳 伊吹 2
    餐廳 伊吹 3

    餐廳 伊吹

    • 午餐

    餐廳以彦根城為靈感,採用深邃的單色裝潢。

    午餐 僅限15人以上預約
  • 晚餐

    可以俯瞰琵琶湖的壯麗餐廳。
    您可以欣賞漂浮在湖上的島嶼、嬉戲的水禽,還可以在餐廳一邊享用晚餐,一邊欣賞對岸的日落美景。

    螃蟹
    肉
    蟹釜飯
    肉
    近江牛的魅力

    近江牛的魅力

    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)進步
    松茸鍋蒸
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)前菜
    來自琵琶湖的甜燉魚、船壽司(發酵鯽魚壽司)和時令開胃菜拼盤。
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)生魚片
    海鯛、中脂肪鮪魚、斑點蝦、黃尾魚、扇貝
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)燒物
    烤雪蟹
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)筷架
    近江牛烤牛肉沙拉
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)餐具
    鐵板上品嚐A5級近江牛的稀有部位
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)米飯
    松茸飯鍋
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)甜點
    蒙布朗甜瓜
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)
    【至尊懷石料理套餐】A5級近江牛肉和正宗雪蟹(半份)

    【極致懷石料理套餐】A5級近江牛肉佐雪蟹(半份)(9月至11月)

    近江牛肉(日本三大和牛品牌之一)和半隻雪蟹!
    盡情享受入口即化的A5級近江牛肉的美味。

    *圖片僅供參考(2026年9月1日 - 2026年11月30日)

    供應期間 2026年9月1日至2026年11月30日
    *部分日期不參加促銷活動。
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)進步
    烤松茸
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)前菜
    琵琶湖的甜燉魚和各種時令小吃
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)生魚片
    海鯛、藍鰭鮪魚、黃尾魚、紅蝦
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)御凌
    雪蟹佐酸橘汁。
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)火鍋
    A5級近江牛西冷:大理石紋和瘦肉部分可用來壽喜燒的比較。
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)甜點
    蒙布朗甜瓜
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)
    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)

    【特選懷石料理套餐】烤松茸配A5級近江牛肉壽喜燒(9月-11月)

    品嚐烤松茸和 A5 級近江牛肉壽喜燒,比較大理石西冷和瘦肉,享受真正的奢華體驗!
    我們的秘製壽喜燒醬汁味道清淡,非常受歡迎。

    *圖片僅供參考(2026年9月1日 - 2026年11月30日)

    供應期間 2026年9月1日至2026年11月30日
    *部分日期不參加促銷活動。
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)進步
    土瓶蒸
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)前菜
    琵琶湖的甜燉魚和各種時令小吃
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)生魚片
    海鯛、藍鰭鮪魚、黃尾魚、紅蝦
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)燒物
    用玉蘭葉烤製的白魚
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)組合
    海鮮番茄燉菜
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)小罐
    A5級近江牛烤肉涮鍋
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)甜點
    葡萄果凍
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)
    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)

    【本地特色懷石料理套餐】選用A5級近江牛肉,以烤肉(涮涮鍋)形式烹調的懷石料理套餐(9月至11月)

    享用當季食材及A5級近江牛肉烤肉涮涮鍋。

    *圖片僅供參考(2026年9月1日 - 2026年11月30日)

    供應期間 2026年9月1日 - 2026年11月30日
    *部分日期不參加促銷活動。
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理進步
    海膽味蒸蛋羹
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理前菜
    琵琶湖的甜燉魚和各種時令小吃
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理生魚片
    海鯛鮪魚Shiga鱒魚
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理炸物
    炸多香魚佐紫蘇葉、蝦釀香菇、青椒和山椒鹽。
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理燉煮料理
    南瓜蒸包
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理小罐
    芝麻醬牛肉涮涮鍋
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理甜點
    葡萄果凍
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理
    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理

    [時令懷石料理] 可以享用近江牛和時令食材的懷石料理

    享用以時令食材烹調的菜餚和近江牛肉涮涮鍋(小鍋版)。

    *圖片僅供參考(2026年9月1日 - 2026年11月30日)

    供應期間 2026年9月1日至2026年11月30日
    *部分日期不參加促銷活動。

    兒童餐

    兒童會席

    兒童會席

    供應期間 全年
    對象 小學生的客人
    價格 成人套餐的 70%

    ※照片僅供參考。

    兒童御膳

    兒童御膳

    供應期間 全年
    對象 3歲至6歲兒童(小學生除外)
    價格 成人套餐的 50%

    ※照片僅供參考。

    單點料理

    近江牛肉握壽司(5件)近江牛肉握壽司
    (五件)
    費用 2,750円
    烤近江牛肉沙拉炙烤近江牛肉
    沙拉式
    費用 2,200円
    船壽司和起司拼盤船壽司和
    起司拼盤
    費用 2,530円
    什錦刺身(一份)什錦刺身
    (一份)
    費用 2,200円
    彦根美味的三款組合(炸玉米、紅蒟蒟、田樂、十字魚壽司)彦根三種美味拼盤
    (炸鱒、紅蒟、田樂、船木壽司)
    費用 1,980円
    今天的新鮮生魚片今日鮮魚
    生牛肉片
    費用 1,650円
    時令凱薩沙拉時令蔬菜凱薩沙拉
    沙拉
    費用 1,320円

    ※圖片僅供參考

    *取決於季節

    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶

    餐廳 琵琶

    • 晚餐

    欣賞琵琶湖的四季風景,並品嚐使用近江牛和時令食材烹調的京都懷石料理。

    晚餐 17:30~21:00(L.O. 20:30)
    餐廳 伊吹 2
    餐廳 伊吹 3

    餐廳 伊吹

    • 晚餐

    餐廳以彦根城為靈感,採用深邃的單色裝潢。

    晚餐 17:30-21:00 (LO20:30)
  • 飲品

    日本酒

    滋賀縣地方清酒純米酒品嚐套裝

    ※照片僅供參考。

    滋賀縣地方清酒純米酒品嚐套裝

    城下町彦根・キラク町 ・三德久

    價格 1,500円
    萩の露特純米雨滴磨石巴氏殺菌特純米酒水蛭

    萩の露特純米「雨滴磨石」(巴氏殺菌)
    採用特釀法釀造的特級純米酒。

    榮獲法國「Kura Master 2025」大賽金獎。

    • 十水煮:一種傳統的釀造方法,其中水和米以等比例(10 石)使用。
    價格 1瓶(180毫升):1400日圓
    城下町彦根順邁銀城 原州乾

    城下町彦根順邁銀城 原州乾

    代表當地彦根的新知名清酒。香氣淡淡,
    柔和的口感在銳利的尾韻與乾爽的餘韻中活靈活現。

    價格 1瓶(180毫升):1400日圓
    三福山井純米陳年清酒

    三福山井純米陳年清酒

    遵循傳統的山廢釀造方法,並陳釀三年以上,
    金色的、閃閃發光的琥珀色——簡直是極致的幸福。

    • 山廢釀造法:一種完全依靠曲(米黴)的力量釀造清酒的方法,不使用人工乳酸。
    價格 1瓶(180毫升):1400日圓
    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶
    餐廳 琵琶

    餐廳 琵琶

    • 晚餐

    欣賞琵琶湖的四季風景,並品嚐使用近江牛和時令食材烹調的京都懷石料理。

    晚餐 17:30~21:00(L.O. 20:30)
    餐廳 伊吹 2
    餐廳 伊吹 3

    餐廳 伊吹

    • 晚餐

    餐廳以彦根城為靈感,採用深邃的單色裝潢。

    晚餐 17:30-21:00 (LO20:30)
  • 龜之井酒店招牌名物

    提到龜之井酒店就不能錯過的招牌料理,特別於宵夜時段提供。
    敬請品嚐。

    【紅地獄】四川擔擔麵【紅地獄】四川擔擔麵
    【特製辣油是關鍵】以香烤芝麻為基底,搭配花椒、四川豆瓣醬等辛香料調製特製辣油,呈現微辣風味的擔擔麵。
    【白地獄】白芝麻擔擔麵【白地獄】白芝麻擔擔麵
    【芝麻的濃郁滑順】以香烤芝麻為基底,搭配以花椒等辛香料調製的芝麻醬,享受芝麻濃郁滑順的口感與香氣。
    【黑地獄】黑芝麻擔擔麵【黑地獄】黑芝麻擔擔麵
    【黑芝麻滿滿】加入炒芝麻、磨碎芝麻、芝麻醬與大量香氣濃郁的黑芝麻,再以豆瓣醬與辛香料增添辣味的黑色擔擔麵。
    【紅地獄】四川擔擔麵
    【白地獄】白芝麻擔擔麵
    【黑地獄】黑芝麻擔擔麵

    地獄之旅夜鳴擔擔麵

    「地獄之旅夜哭擔擔麵」是一個將三碗湯的顏色比喻為大分和别府地獄的「地獄之旅:夜哭」。
    香港麵條細而有彈性,帶有微辣。
    我們提供剛好適合稍微餓一點的夜晚份量。
    我們提供三種地獄口味。
    你能吃哪個地獄,當下才是個驚喜。

    • 此服務僅限住宿旅客。
    • 每人限享1碗。追加點餐需另行付費。
    • 提供的口味每月都會更換。請聯絡飯店以了解您入住當日的具體供應情況。
    供應時間 21:00~22:30(最後點餐時間)
    餐廳 伊吹 2
    餐廳 伊吹 3

    餐廳 伊吹

    • 晚餐

    餐廳以彦根城為靈感,採用深邃的單色裝潢。

    晚餐 17:30-21:00 (LO20:30)

餐飲與餐廳最新消息