日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
翻译:人工智能
住宿预订
餐厅晚餐
Dining

用餐

  • 注重细节
  • 早餐
  • 晚餐
  • 饮品
  • 龟之井名吃
  • 注重细节

    在这里,您可以尽情享用千叶引以为傲的丰富海鲜和当地特产。食物

    千叶县盛产海鲜和当地特产。
    尽情享用自助餐

    Chiba被丰富的海洋环绕,是新鲜海鲜的集结地,汇聚于奢华的海鲜。
    您可以品尝融合传统风味的海鲜菜肴,如“Namerou”和“Magocha”,这些菜肴在本地区备受喜爱,并带有我们酒店独有的独特风貌。
    享受一场特别的美食体验,尽情品味千叶的美食,从传统风味到新颖的本地风味和精心挑选的本地食材。

    s

    伊藤浩二

    主厨

    九十九里由丰富的海洋滋养的海鲜,如蛤蜊和沙丁鱼。
    在我们的设施中,我们精心准备每一道菜,让您能充分享受食材的天然美味。蛤蜊和沙丁鱼等食材是细腻的材料,得益于大自然的庇佑,容易保留骨头和贝壳。从准备到烹饪,我们都非常用心,确保每个人都能享用美味且安全的餐食。
    我们真诚地期待欢迎您光临我们的店铺。

    食事1
    食事2
    食事3
    食事4
    食事5
    千叶县当地清酒吟酿品鉴套装酒精

    千叶县当地清酒吟酿品鉴套装

    江户时代,千叶通过水路运输吸引了江户的绅士们,成为全国领先的清酒目的地之一。我们准备了三款著名清酒的奢华品鉴,延续了其悠久的历史和传统。
    九十九里用新酿米酿造的“梅一郎大吟酿”香气细腻,鲜味和谐活泼。“押冰顺迈吟酿”味道温和、清爽、轻盈干爽,由山田锦精心抛光,低温缓慢冲泡。顶级“神牛顺迈大吟酿”散发着优雅的吟酒香气和温和的风味。
    请尽情品味千叶清酒,代代相传,和美食一同享用。

    餐厅
    餐厅
    餐厅
    餐厅

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里现场厨房)

    早餐 上午 7:00 - 上午 9:00(最后点餐时间晚上 8:40)
    晚餐 17:30~21:00(20:30最后点餐)

    我们提供多种座位选择,包括适合有孩子的家庭的长椅,以及可以欣赏海景的靠窗座位,非常适合庆祝活动和周年纪念日等特殊场合。

  • 早餐

    早餐也以点餐自助餐的形式供应。

    自助餐

    除了日式和西式菜单,展现Chiba本地风味,Live Kitchen还提供九十九里特色菜品,如蛤蜊汤拉面和带有枇枷香气的现烤法式吐司。

    【直播厨房】
    享受一个奢华的早晨,品尝新鲜烹制的食物。

    九十九里招牌蛤蜊汤拉面九十九里特色
    蛤蜊汤拉面

    这是九十九里的特产,以其柔和的口味和海滨风味为特征。这款拉面的汤头味道微咸,非常适合当早餐。

    九十九里Farm Tamago的西式Dashimaki Tamago九十九里农场

    西式卷蛋卷

    西式卷蛋卷,采用“九十九里农场鸡蛋”和“古谷牛奶”制成。汤底的柔和鲜味和奶酪的浓郁风味营造出奢华的口感。

    新鲜出炉的羊角面包新鲜出炉
    牛角面包

    我们的烘焙食品每天都在开放式厨房的烤箱中新鲜出炉,口感酥脆蓬松,令人回味无穷。

    枇杷和九十九里农场鸡蛋法式吐司枇杷和九十九里
    农场蛋
    法式吐司

    我们使用100%在九十九里农场饲养的鸡蛋。这款法式吐司采用枇杷制成,具有果酱般的甜味和淡淡的苦味。

    油炸南美罗,千叶县特产千叶特色菜
    炸纳梅罗(鱼肉末菜肴)

    通过油炸当地特色菜名菜名菜,我们锁住了它的风味,使这道菜外酥里嫩,口感鲜美。

    【自助餐菜单】
    精心设计的菜单,选用美味的当地食材。

    用Chiba Sommelier农场的蔬菜制作的鸡肉沙拉Chiba侍酒师
    农场蔬菜
    鸡肉沙拉

    我们从Chiba的侍酒师农场采购新鲜蔬菜。搭配鸡肉和奶酪一起享用。

    腌制竹荚鱼腌制竹荚鱼

    品尝用清爽的南蛮风味酱汁腌制的鲜美竹荚鱼。细细品味竹荚鱼的鲜味与恰到好处的酸度带来的美妙和谐。

    烤整条干鲱鱼圆鲱
    整块晒干烤制

    在千叶县铜子近海捕捞上岸的圆眼沙丁鱼,肉质饱满鲜嫩,风味极佳。其脂肪含量较低,却富含多种营养成分,是自古以来深受日本人喜爱的传统食材。

    日式小菜,例如花生味噌等。花生
    味噌和其他
    日式小菜

    Chiba提供千叶的早餐,特色是花生、肉饼的特色菜肴和味噌。

    竹荚鱼饭竹荚鱼饭

    这是一道用鲜美的竹荚鱼和千叶酱油烹制的蓬松米饭。竹荚鱼的鲜美滋味和酱油的浓郁香气在口中交融,令人回味无穷。

    魔子茶泡魔子茶泡

    享用“namero”,这道菜是用鲜美的竹荚鱼肉末与特制味噌和芳香蔬菜一起烹制而成,配上我们特制的热汤,仅在自助早餐供应。

    千叶的全麦纳豆千叶的全麦纳豆

    这种纳豆使用Chiba种植的福裕高大豆中的中粒大豆。大豆在低压下缓慢烹饪,长时间陈酿后味道和香气都十分优美。

    千叶古屋牛奶千叶古屋牛奶

    这款灵魂饮料多年来一直供应给Chiba的初中和小学,并被珍视多年。

    餐厅
    餐厅
    餐厅
    餐厅

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里现场厨房)

    早餐 上午 7:00 - 上午 9:00(最后点餐时间晚上 8:40)

    我们提供多种座位选择,包括适合有孩子的家庭的长椅,以及可以欣赏海景的靠窗座位,非常适合庆祝活动和周年纪念日等特殊场合。

  • 晚餐

    享用包含约 70 种日式和西式菜肴的自助餐,包括海鲜、陆地美食和优质肉类。

    您可以享受海洋的馈赠、土地的恩赐和品牌肉类。
    约70种日式和西式自助餐

    Chiba色彩斑斓的日西混合自助餐,采用当地食材制作。现场厨房供应新鲜烹制的菜肴。

    【直播厨房】
    “五感皆可享受的用餐体验”——厨师会在您眼前烹制菜肴。

    金鲷鱼油炸饼金鲷
    油炸饼

    外皮酥脆香甜,内里蓬松柔软。趁热享用我们现场烹饪的新鲜美味。

    嫩牛肉铁板烧嫩牛肉
    铁板烧

    我们开放式厨房的铁板烧烤架上,用肉质鲜嫩多汁的牛肉为您烹制美味佳肴。*采用注入牛油的牛肉。

    SPF猪肉烤肉SPF猪肉

    我们选用肉质鲜嫩、无异味、不油腻的猪肉,制作出了美味的烤猪肉。

    新鲜出炉的披萨新鲜出炉的披萨

    我们在开放式厨房的专用烤箱中精心烘焙食物,确保您能立即享用到新鲜美味。

    龙虾味奶油笔管面龙虾味
    奶油笔管面

    这道通心粉配上店内出售的“龙虾风味酱汁”,浓郁的龙虾香气和醇厚的龙虾味完美地包裹着每一根通心粉,成就了这道新鲜出炉的奶油意面。
    *2026年9月起可购买

    [海鲜]
    从博索半岛外围地区收获的新鲜物产

    海鲜区海鲜区

    我们设有海鲜角,您可以享用海鲜饭或海鲜拼盘。

    马赛鱼汤马赛鱼汤

    浓郁的马赛鱼汤,融入了上等阿尔方西诺马铃薯的美味。尽情享用这道美味佳肴,直至最后一滴。
    *佐以 Acqua Pazza,轮流供应。

    黑阿吉洛黑阿吉洛

    这道蒜蓉菜的秘诀在于加入了千叶县特产酱油!酱油的使用使菜肴的风味和香气更加浓郁,其鲜味的协同作用更提升了美味。

    【时令菜单】
    采用千叶当季食材。
    尽享创意美食和当地风味。

    香煎带鱼配黄油酱带尾鱼
    波莱
    黄油酱

    这道菜选用的是肥美的带鱼,带鱼的当季时间是秋季。鱼肉洁白蓬松,口感鲜嫩,与浓郁的黄油酱汁完美搭配。
    *2026年9月起可购买

    蛤蜊味烤蔬菜腌料蛤蜊味
    烤蔬菜
    腌料

    我们烤制了时令秋季蔬菜,并用本店出售的蛤蜊酱汁腌制。精心烹制出的蔬菜的甜味与蛤蜊浓郁的鲜味完美融合。
    *2026年9月起可购买

    南瓜慕斯南瓜
    摩丝

    口感顺滑,甜度适中,采用当季南瓜制成。
    *2026年9月起可购买

    【自助餐菜单】
    精心设计的菜单,选用美味的当地食材。

    侍酒师农场蔬菜和三文鱼薄片侍酒师农场
    蔬菜和
    三文鱼
    生牛肉片

    这道色彩缤纷的菜肴选用当地“侍酒师农场”的蔬菜和鲜嫩多汁的三文鱼。酱汁的宜人酸度更提升了整道菜的口感。

    千叶柠檬乌冬面千叶
    柠檬乌冬面

    Chiba清爽的乌冬面,带有清爽柠檬的香气和浓郁的酸味,突出汤底的鲜味。

    竹荚鱼竹荚鱼
    舒麦

    千叶县的特色菜“名鲣鱼”被改良成鲜嫩多汁的蒸饺。这道菜完美融合了竹荚鱼的鲜美滋味和味噌、香料的浓郁风味。

    【儿童菜单】
    孩子们会喜欢的菜单。

    儿童及婴儿食品角孩子们 &
    婴儿食品区

    除了炸虾、炸鸡、土豆等适合儿童食用的菜肴外,我们也提供婴儿食品。

    [甜点]
    餐后甜点也非常棒。
    阵容

    用当地牛奶、鸡蛋和花生制成的甜点很受欢迎。本地牛奶和鸡蛋
    用花生制成
    糖果

    九十九里我们提供用农场鸡蛋和花生制作的布丁,以及蛋糕和磅蛋糕等应季水果。

    千叶古屋牛奶提拉米苏千叶古屋牛奶
    提拉米苏

    这款奢华的提拉米苏选用当地“古屋牛奶”农场出产的浓郁香醇的牛奶制成。甜点口感完美平衡,牛奶的微苦与柔和的甜味相得益彰。

    花生味巴伐利亚奶油花生味
    巴伐利亚奶油

    Chiba巴伐利亚花生,能展现新鲜花生的烘焙风味。享受其顺滑入口即化的口感和浓郁的深度。
    *自2026年9月起可上线

    餐厅
    餐厅
    餐厅
    餐厅

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里现场厨房)

    晚餐 17:30~21:00(20:30最后点餐)

    我们提供多种座位选择,包括适合有孩子的家庭的长椅,以及可以欣赏海景的靠窗座位,非常适合庆祝活动和周年纪念日等特殊场合。

    为您的特别日子增添色彩
    周年纪念蛋糕
    信息

    我们接受周年蛋糕订单,为生日和结婚纪念日等特殊场合为您的用餐增添一抹优雅。
    为什么不为你所爱的人准备一道特别的惊喜,配上你最喜欢的信息呢?

    覆盆子慕斯

    覆盆子慕斯

    价格 1100日元。接受当日预约。
    巧克力蛋糕

    巧克力蛋糕

    价格 2200日元。至少需提前3天预约。
    鲜奶油蛋糕

    鲜奶油蛋糕

    价格 3850日元。至少需提前3天预约。
  • 饮品

    日本清酒

    千叶县当地清酒吟酿品鉴套装
    千叶县当地清酒吟酿品鉴套装

    ・梅一林大吟酿(清酒计值+6)
    ・越恋纯米吟酿(清酒计值+2.6)
    ・金玉纯米大吟酿(清酒计值-1.5)

    价格 (60毫升 x 3)1500日元
    梅一林纯米酒

    梅一林纯米酒

    九十九里纯迈清酒使用当地生产的房石甘子酿造。
    当热清酒上桌时,纯米清酒特有的浓郁风味和酸度得以协调。
    清酒计量值:+5

    价格 单瓶装(180毫升):1000日元
    餐厅
    餐厅
    餐厅
    餐厅

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里现场厨房)

    晚餐 17:30~21:00(20:30最后点餐)

    我们提供多种座位选择,包括适合有孩子的家庭的长椅,以及可以欣赏海景的靠窗座位,非常适合庆祝活动和周年纪念日等特殊场合。

  • 龟之井的名吃

    我们提供一道名为“龟之井酒店说到这个”的特色菜肴,适合深夜小吃。
    请欣赏。

    【红】四川担担面【红】四川担担面
    【特辣油是决定因素】辣担担面是带有香气熏芝麻和花椒、花豆酱等香料风味的特制辣椒油。
    【白】白芝麻担担面【白】白芝麻担担面
    【香浓芝麻味】这款担担面以四川花椒等香料为基础,将烤芝麻的香气与芝麻的香浓口感完美融合,制成香浓的芝麻酱。
    【黑】黑芝麻担担面【黑】黑芝麻担担面
    【黑芝麻担担面】这道黑担担面用大量的烤芝麻、芝麻粉、芝麻酱和香浓的黑芝麻制成,并用辣椒豆瓣酱和香料调味,味道辛辣刺激。
    【红】四川担担面
    【白】白芝麻担担面
    【黑】黑芝麻担担面

    地獄之旅夜鸣担担面

    这三种汤的颜色被比作大分和别府的地狱。“地狱巡游 夜鸣担担面”。
    香港面条质地细而坚实,带有温和的辛辣。
    我们会为饥饿的夜晚提供恰到好处的份量。
    三种地狱(口味)可供选择!
    期待看看你能吃到哪种地狱美食!

    • 这项服务仅限于酒店客人。
    • 每人仅限 1 杯。额外订单需付费。
    • 提供的口味每月都会更换。请联系酒店了解您入住当日的具体供应情况。
    时间 21:00-22:30(最后点餐)
    餐厅
    餐厅
    餐厅
    餐厅

    KUJUKURI BOLD KITCHEN
    (九十九里现场厨房)

    早餐 上午 7:00 - 上午 9:00(最后点餐时间晚上 8:40)
    晚餐 17:30~21:00(20:30最后点餐)

    我们提供多种座位选择,包括适合有孩子的家庭的长椅,以及可以欣赏海景的靠窗座位,非常适合庆祝活动和周年纪念日等特殊场合。